imprévisible
/ɛ̃.pʁe.vi.zibl/
FRANSIZCA → TR
Tanım
•unforeseeable, unpredictable (unable to be predicted)
Diğer Dillerde
incalculable · unpredictable
çekim: karşılaştırma unberechenbarer · üstünlük am unberechenbarsten
eş: unvorhersehbar
zıt: berechenbar
köken: un- + berechenbar
İspanyolcaimpredecible, imprevisible /impɾedeˈθible/
unpredictable
zıt: predecible
köken: From in- + predecible.
aile: impredecibilidad
İtalyancaimprevedibile, imprevisibile, imprevisto /im.pre.veˈdi.bi.le/
unpredictable, unforeseeable
çekim: çoğul imprevedibili
eş: impensabile, imponderabile, inimmaginabile, inopinabile, inopinato, bizzarro
zıt: prevedibile
köken: From im- + prevedibile.
Rusçaнепредви́денный, непредсказу́емый
Farsçaغیر قابل پیشبینی
dat je niet op iemand kunt rekenen
eş: onbetrouwbaar, grillig
Portekizceimprevisível /ĩ.pɾe.viˈzi.vew/
unpredictable
çekim: karşılaştırma mais imprevisível · üstünlük o mais imprevisível
köken: From im + previsível.
Japonca一寸先は闇, 予測できない, 先が見えない, 気紛れな /isːɨɰ̃ sa̠kʲi β̞a̠ ja̠mʲi/
unpredictable; no one knows what the future holds.
köken: 一(いっ)寸(すん) (issun, “Japanese classical unit of length equivalent approximately 3.03 cm”) + 先(さき) (saki, “ahead”) + は (ha, topic marker) + 闇(やみ) (yami, “dark”), literally ahead of a bit is dark.
Çince不可預知的事情, 不可预知的事情
Korece예측할 수 없다
İsveççeoförutsägbar, oförutsebar
unpredictable (difficult or impossible to predict)
çekim: karşılaştırma oförutsägbarare · üstünlük oförutsägbarast
köken: Calque of English unpredictable, equivalent to o- + förutsägbar.
Vädret kan vara oförutsägbart den här tiden på året
Lehçenieobliczalny, nieprzewidywalny /ɲɛ.ɔ.bliˈt͡ʂal.nɘ/
wayward (obstinate, contrary and unpredictable) · incalculable, incomputable
çekim: karşılaştırma bardziej nieobliczalny · üstünlük najbardziej nieobliczalny
eş: niepoliczalny, nieprzeliczalny, niewymierny, nieprzewidywalny, nieprzewidywalny, niezrównoważony
zıt: obliczalny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish ob- Polish ob- Proto-Indo-European *léykomder. Proto-Balto-Slavic *léikader. Proto-Slavic *likъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic…
aile: nieobliczalność
Ukraynacaнепередба́чливий, непередба́чуваний
Fincearvaamaton, ennalta-arvaamaton, ennustamaton, odottamaton, yllätys /ˈɑrʋɑːmɑton/
unpredictable
çekim: karşılaştırma arvaamattomampi · üstünlük arvaamattomin
köken: arvata + -maton
aile: arvaamattomasti, arvaamattomuus, ennalta-arvaamaton, äkkiarvaamaton
Çekçenepředvídatelný, nevypočitatelný /ˈnɛpr̝̊ɛdviːdatɛlniː/
unpredictable
çekim: karşılaştırma nepředvídatelnější · üstünlük nejnepředvídatelnější
eş: neočekávatelný, neprediktibilní, nepředpověditelný, náhodný
zıt: předvídatelný
köken: From ne- + předvídat + -telný.
Rumenceimpredictibil, imprevizibil, neprevizibil /ˌim.pre.dikˈti.bil/
unpredictable
köken: From in- + predictibil.
Macarcaelőre nem látható, előreláthatatlan, kiszámíthatatlan /ˈkisaːmiːthɒtɒtlɒn/
unforeseeable, unpredictable · unpredictable, erratic
çekim: karşılaştırma kiszámíthatatlanabb · üstünlük legkiszámíthatatlanabb
zıt: kiszámítható
köken: From kiszámít (“to calculate”) + -hatatlan (“un- ... -able”, adjective-forming suffix).
aile: kiszámíthatatlanság, kiszámíthatatlanul
İbraniceבלתי צפוי
Dancauforudseelig, uforudselig, uforudsigelig
unpredictable
çekim: karşılaştırma mere uforudsigelig · üstünlük mest uforudsigelig
köken: From u- + forudsigelig.
aile: uforudsigelighed
Norveççeuforutsigbar
Bulgarcaнепредвиди́м, непредсказу́ем
Slovakçanepredvídateľný
Slovencenepredvidljiv /nɛ́prɛdʋidljìːʋ/
unpredictable
çekim: karşılaştırma bȍlj nȅpredvidljīv · üstünlük nȁjbolj nȅpredvidljīv
köken: From ne- + predvidljív.
Katalancaimprevisible /im.pɾə.viˈzib.blə/
unforeseeable, unpredictable
zıt: previsible
köken: im- + previsible
Amb Trump, el futur és completament imprevisible, però el món hauria d'esperar un canvi fonamental de prioritats.
İzlandacaófyrirsjáanlegur, óútreiknanlegur
Ermeniceանկանխատեսելի
Esperantoneantaŭvidebla /neantau̯viˈdebla/
unforeseeable
zıt: antaŭvidebla
köken: Etymology tree Latin nōn Old French ne Middle French ne French nebor. Polish niebor. Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Russian не (ne)bor. Esperanto ne Esperanto ne- Esperanto antaŭvidebla Esperanto neantaŭvidebla From ne- + antaŭvidebla.
Etimoloji
From in- + prévisible.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar