yllätyshyökkäys
/ˈylːætysˌhyø̯kːæys/
FINCE → TR
Fince "yllätyshyökkäys" kelimesi Türkçe'de pusu anlamına gelir.
Çeviri
Genelpusu
Çekim Tablosu
çoğulyllätyshyökkäykset
tamlayanyllätyshyökkäyksen
Tanım
•ambush, surprise attack, sneak attack
Diğer Dillerde
Almancaaus dem Hinterhalt angreifen, hetzen
to chase; to pursue · to sic, to set upon · to agitate
çekim: geçmiş hetzte · ortaç gehetzt · şimdiki hetzt · ulaç hetzend
köken: From Middle High German hetzen, from Old High German hezzen (“to pursue”), from Proto-West Germanic *hattjan, from Proto-Germanic *hatjaną (“to hunt down, pursue, persecute, attack”).
aile: Hetze, ?Hessen
Die Hunde hetzen die Hasen.
Die Jäger hetzen ihre Hunde auf die Hasen.
Die Partei hetzt gegen Ausländer.
Fransızcaembuscade, embusquer (dişil) /ɑ̃.bys.kad/
ambuscade; ambush
çekim: çoğul embuscades
köken: Inherited from Middle French embuscade, itself a borrowing from Italian imboscata.
tendre une embuscade à quelqu'un
se tenir en embuscade
İspanyolcaacuciar, aguciar, apremiar, apremir, apresurar, apurar /akuˈθjaɾ/
to encourage or urge on · to harass
çekim: geçmiş acucié · ortaç acuciado · şimdiki acucia
eş: apresurar, apremiar, urgir
köken: From acucia (“diligence, ardent desire”) + -ar, semi-learned borrowing from Medieval Latin acūtiēs (“sharpness”), from Latin acūtus. Possibly related to crucial.
aile: acuciante
un problema que acucia al país
La luz les quité delante, aunque asaz se dormirán; que el cansancio los acucia.
se hace necesaria la acción conjunta de todos los países del mundo para abordar conscientemente los problemas ambientales que nos acucian.
İtalyancaagguatare, imboscata
to ambush · to pay careful attention · to fall into a trap
çekim: geçmiş agguatàto · ortaç agguatàto · şimdiki agguàta · ulaç agguatànte
eş: insidiare
Rusçaзаса́да, напада́ть из заса́ды, на́тиск, поторопи́ть, стреми́тельная ата́ка, торопи́ть
Arapçaكَمِين
Farsçaکمین /ka.ˈmiːn/
ambush
köken: Borrowed from Arabic كَمِين (kamīn).
از شبیخون و کمین ننگ آید او را روز جنگ دوست دارد جنگ لیکن بی شبیخون و کمین
Kazakçaторуыл, тосқауыл
surveillance · ambush · watcher, observer
çekim: çoğul торуылдар · tamlayan торуылдың
Felemenkçehinderlaag (dişil)
ambush
çekim: çoğul hinderlagen
eş: arglist, valstrik, val
köken: hinderen (“to hinder, impede”) + laag (“low; layer”)
Portekizceemboscada, emboscar (dişil) /ẽ.bosˈka.dɐ/
ambush, ambuscade (a disposition or arrangement of troops for attacking an enemy unexpectedly from a concealed station)
çekim: çoğul emboscadas
köken: By surface analysis, emboscar (“to ambush”) + -ada
Japonca不意打ちする
Lehçewciągać w zasadzkę, wciągnąć w zasadzkę, zaczaić się, zaczajać się, zasadzka (dişil) /zaˈsat͡s.ka/
ambush
çekim: çoğul zasadzki · tamlayan zasadzki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Proto-Indo-European *sed- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *sodéyeti Proto-Balto-Slavic *sōdī́ˀtei Proto-Slavic *sadìti Old Polish sadzić Polish sadzić Polish zasadzić Proto-Indo-European *-keh₂der.…
aile: zasadzkowy
Ukraynacaзаса́да, за́сідка, ква́пити, підсі́дка
Rumenceambuscadă (dişil)
ambush
çekim: çoğul ambuscade · tamlayan ambuscade
köken: Borrowed from French embuscade.
Macarcahajszol, lesből támad, orvtámadás, siettet, sürget /ˈʃyrɡɛt/
to rush, hasten, urge
çekim: geçmiş sürgettek
köken: From (archaic or poetic) sürög (“to bustle, hurry”) + -et (causative suffix).
aile: sürgetés, sürgető, sürgetőzik, sürgettet, megsürget
Latinceaggresiō cum insidiā, impetō cum insidiā
Endonezcesergapan
hasil menyergap
Bulgarcaнападам от засада, причаквам
Slovakçavýpad
Taycaซุ่มโจมตี
Katalancaemboscada, emboscar (dişil) /əm.bosˈka.ðə/
ambush (an attack launched from a concealed position)
çekim: çoğul emboscades
köken: From emboscar + -ada.
Galcegosod /ˈɡɔsɔd/
to put, set, place, lay · to arrange, to organise · to let, to rent out
çekim: geçmiş gosodwyd · şimdiki gosodo
köken: From Proto-Brythonic *gwosod, from Proto-Celtic *uɸo-stutā (see go-), from Proto-Indo-European *steh₂-.
aile: adosod, ailosod, allosod, arosod, camosod, cydosod, cyfosod, dadosod, gosod ar droed, gosodedig
İrlandacaluíochán (eril)
lying in, lying down · inclination, tendency · ambush
çekim: çoğul luíocháin · tamlayan luíocháin
köken: From Middle Irish luigechán, diminutive of lige (“lying down”).
Rinneadh luíochán roimh an namhaid.
to hurry
çekim: geçmiş kisha nxituar · şimdiki nxiton
köken: From earlier *enxitonj, from nxit (“to urge”).
Ermeniceդարանակալել, հարձակում դարանից /dɑɾɑnɑkɑˈlel/
to ambush, to waylay, to lie in wait
çekim: geçmiş դարանակալեի · şimdiki դարանակալում է
köken: Denominal verb of դարանակալ (daranakal).
Malaycaserangan hendap, sergap
Belarusçaзаса́да
Etimoloji
yllätys + hyökkäys