precis

/preˈt͡ʃis/

RUMENCE → TR

Rumence "precis" kelimesi Türkçe'de net anlamına gelir.

Çeviri

Genelnet

Tanım

•precise, accurate, exact

Diğer Dillerde

Almancaakkurat , eindeutig , genau , präzise , unmissverständlich

meticulous · exact

çekim: karşılaştırma akkurater · üstünlük am akkuratesten

eş: akribisch, diffizil, exakt, fehlerfrei, getreu, gewissenhaft

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *kʷeys-der. Proto-Italic *kʷoizā Latin cūra Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin cūrō Latin accūrō Latin accūrātusder. German akkurat From Latin accūrātus.

Fransızcaprécisément, sans équivoque /pʁe.si.ze.mɑ̃/

in a precise manner; without approximation · specifically · exactly, precisely

köken: From précis + -ment.

Mon jeune âge, précisément, me forçait à imaginer l'avenir en fonction de moi-même et d'une certaine recherche du bonheur.

İspanyolcaa rajatabla , acertadamente , acuradamente , atinadamente, carente de ambigüedad, por concuerda /a ˌraxaˈtabla/

strictly; thoroughly · at all costs

İtalyancaaccuratamente , esattamente , minuziosamente , precisamente , univoco /ak.ku.ra.taˈmen.te/

accurately, carefully

eş: diligentemente, scrupolosamente, attentamente, precisamente, meticolosamente, metodicamente

köken: From accurato + -mente.

Rusçaнедвусмы́сленный, однозна́чный, то́чно

Arapçaبِدِقَّة, غَيْر مُبْهَم

Farsçaبی ابهام, روشن /raw.ˈʃan/

bright, clear · light · luminous

çekim: karşılaştırma روشنتَر · üstünlük روشنتَرین

zıt: خاموش

köken: Inherited from Middle Persian lwšn' (rōšn, “light; bright, light”), from Old Persian *rauxšnā, from Proto-Iranian *ráwxšnaH, from Proto-Indo-Iranian *ráwkšnaH, from Proto-Indo-European *lówksneh₂ (“moon”). Doublet of رخشان (raxšân, “bright”) and لوخن (loxan, “moon, moonlight”). Cognates include Latin lūna, Armenian լուսին (lusin), Old Church Slavonic лоуна (luna).

aile: روشن کردن, روشنی

چون نمیآیند اینجا که منم کاندر این عز آفتاب روشنم

Kazakçaбір мағыналы

Felemenkçeondubbelzinnig , precies , trefzeker /ˌɔn.dʏ.bəlˈzɪ.nəx/

unambiguous

çekim: karşılaştırma ondubbelzinniger · üstünlük ondubbelzinnigst

köken: From on- + dubbelzinnig.

aile: ondubbelzinnigheid

Portekizceexatamente , inambíguo , justamente , precisamente /eˌza.taˈmẽ.t͡ʃi/

exactly

köken: From exata + -mente.

Yunancaαναμφίβολος , αναμφίλεκτος , αναμφίσημος , αναντίρρητος , ευκρινής , σαφής /a.naɱˈfi.vo.los/

unquestionable, indubitable, undoubted

köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀναμφίβολος (anamphíbolos). By surface analysis, αν- (an-, α- privative) + αμφίβολος (amfívolos).

aile: αναμφίβολα

Japonca正確に

Korece모호하지 않은

İsveççeprecis /prɛˈsiːs/

precise, made with great precision

çekim: karşılaştırma precisare · üstünlük precisast

köken: From French précis, from Latin praecīsus (“cut off”), perfect passive participle of praecīdō.

Lehçeakuratnie, celnie, dokładnie , jednoznaczny , niedwuznaczny , precyzyjnie /a.kuˈrat.ɲɛ/

accurately (paying attention to every detail) · accurately (fitting to a situation) · synonym of dokładnie

Ukraynacaнедвозна́чний, однозна́чний

Hintçeठीक, ठीक-ठीक, यथार्थतः, यथावत् /ʈʰiːk/

right, correct, accurate, appropriate, proper · good, okay, fine · immediate; very close, direct, or adjacent

köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *ठीक्क (ṭhīkka) Hindi ठीक Inherited from Proto-New Indo-Aryan *ठीक्क (ṭhīkka, “firm, upright”), probably ultimately from Sanskrit स्थि॒त (sthitá, “situated”), whence Hindi स्थित (sthit) and था (thā). Cognate with Punjabi ਠੀਕ /ٹھِیک (ṭhīk), Gujarati ઠીક (ṭhīk), Sindhi ٺيِڪُ /ठीकु (ṭhyiku), Marathi ठीक (ṭhīk), Odia ଠିକ (ṭhika), Bengali ঠিক (ṭhik), Assamese ঠিক…

aile: ठीक होना, ठीक-ठाक

अपनी ग़लतियाँ झट से ठीक करनी चाहिए।

हाँ, मैं ठीक हूँ।

Fincetarkalleen , tarkasti , tarkkaan , täsmälleen , täsmällisesti , yksikäsitteinen /ˈtɑrkɑlːeːn/

just, precisely, exactly

köken: The allative singular of tarkka (tarkalle) with a possessive suffix.

Çekçejednoznačný /ˈjɛdnoznat͡ʃniː/

unambiguous · unequivocal

zıt: mnohoznačný

köken: From jedno- + značit + -ný.

aile: jednoznačně

Macarcaegyértelmű , pontosan /ˈɛɟːeːrtɛlmyː/

unambiguous, clear

çekim: karşılaştırma egyértelműbb · üstünlük legegyértelműbb

köken: egy + értelmű (literally, “of/with [only] one sense/meaning”)

aile: egyértelműen, egyértelműség, egyértelműsít

Latincead unguem, adeō, examussim /ˈad ˈʊŋ.ɡʷẽː/

to a hair, to a nicety; precisely, exactly; to an exacting standard

köken: Calque of Ancient Greek εἰς ὄνῠχᾰ (eis ónukha, literally “to a nail”): an expression borrowed from sculptors, who, in modelling, give the finishing touch with the fingernail, or from joiners, who test the accuracy of joints in wood by the fingernail.

Dancaentydig, præcist

unambiguous · unique

köken: en + -tydig. Calque of German eindeutig.

aile: entydighed

På samme måde har de naturlige tal et entydigt bestemt første element, nemlig tallet 1.

Konjunktionens sandhed eller falskhed er i alle tilfælde entydigt bestemt af de to indeholdte dommes sandhed eller falskhed.

Norveççenøyaktig, presist, utvetydige

Endonezceawataksa, secara akurat, secara cermat, secara teliti

unambiguous

çekim: karşılaştırma lebih awataksa · üstünlük paling awataksa

köken: From awa- + taksa.

aile: keawataksaan

Bulgarcaнедвусмислен, прецизно, точно /ˈtɔt͡ʃno/

exactly, precisely, accurately · definitely

köken: Borrowed from Russian то́чно (tóčno), from Russian то́чный (tóčnyj).

Litvancanedviprasmiškas

Letoncaviennozīmīga

Estoncatäpselt, üheselt mõistetav /ˈtæpselt/

exactly, precisely · on time, at the right time · exactly, accurately

köken: täpne + -lt

aile: ebatäpselt, umbestäpselt, ülitäpselt

Ei oska peast täpselt öelda.

Töökäsk olgu täpselt sõnastatud.

Sellest on möödas täpselt aasta.

Etimoloji

Borrowed from French précis.