Diğer Diller

vino

/ˈʋino/

FINCE → TR

Fince "vino" kelimesi Türkçe'de eğik, eğri, meyilli, ön yargı, yanlılık anlamına gelir.

Çeviri

Geneleğik

Geneleğri

Genelmeyilli

Genelön yargı

Genelyanlılık

Çekim Tablosu

karşılaştırmavinompi

üstünlükvinoin

Tanım

•oblique, askew, crooked, diagonal, skew, lopsided

Diğer Dillerde

AlmancaBias , daneben , falsch , gefärbt , gekippt , geneigt /ˈbaɪ̯əs/

bias

köken: Borrowed from English bias.

Fransızcabancal , biaiser , de travers , enclin , gauche , incliné /bɑ̃.kal/

bow-legged, bandy-legged (of person) · rickety, wobbly (of table etc.) · shaky, unclear, illogical

eş: banban, bancroche

köken: Borrowed from Old Occitan bancal, from Medieval Latin bancālis, from the base of Proto-Germanic *bankiz + -alis.

İspanyolcaal bies , al sesgo , bías , chueco , diagonal , ladeado

on the bias; diagonally

İtalyancaBiante, disposto , distorto , incline , influire , obliquo /disˈpos.to/

past participle of disporre

çekim: üstünlük dispostissimo

eş: ordinato, collocato, posizionato, posto, sistemato, accomodato

köken: From disporre. Cognate with Piedmontese dispòst.

Sono disposto ad aiutarti.

RusçaБиа́нт, искажённый, ко́со, косо́й, кри́во, кривобокий /ɪskɐˈʐonːɨj/

past passive perfective participle of искази́ть (iskazítʹ)

eş: деформированный, извращённый, перекошенный

Arapçaتَحَيُّز, مُنْحَرِف

Farsçaاریب, چوله, کج

oblique · diagonal

Azericeəyilən, mayil, meyil edən, meyilli , qərəz

subject non-past participle of əyilmək

Kazakçaсыңаржақтылық

Felemenkçeafleiden , diagonaal , neiging , onevenwichtig , scheef , schuin /ˈɑflɛi̯də(n)/

to infer, deduce · to derive · to distract

çekim: geçmiş leidden af · ortaç afgeleid · şimdiki leidt af · ulaç afleidend

köken: From Middle Dutch afleiden. Equivalent to af + leiden. Cognate to English offlead, Danish aflede, Swedish avleda, German ableiten.

aile: afgeleide, afleiding

Portekizcedesigual , diagonal , distorção , distorcer , enviesar , errado /de.ziˈɡwaw/

unequal · uneven · disparate

köken: From des- + igual.

aile: desigualdade, desigualmente

Yunancaπροκατάληψη (dişil) /pɾo.kaˈta.li.psi/

bias, prejudice

çekim: çoğul προκαταλήψεις · tamlayan προκατάληψης

köken: Learnedly, from Ancient Greek προκατάλη(ψις) (prokatálē(psis)) + -ψη (-psi) & semantic loan from French prévention.

«Περηφάνια και προκατάληψη» είναι ο τίτλος μυθιστορήματος της Τζέιν Όστεν.

κοινωνία γεμάτη προκαταλήψεις

Japonca偏り , 偏見 , 傾向 , 思い込み , 性癖 /ka̠ta̠jo̞ɾʲi/

bias, slant

Çince偏頗 /偏颇

Korece편견 /pʰjʌ̹nɡjʌ̹n/

prejudice; bias

köken: Sino-Korean word from 偏見

İsveççebenägen , diagonal , förvränga , lutande , på sniskan , partiskhet

prone, inclined

çekim: karşılaştırma mer benägen · üstünlük mest benägen

köken: From Old Swedish benæghin, likely from unattested Middle Low German *genegen (equivalent to Dutch genegen), past participle of Middle Low German nigen (“to bend; to bow down”). Compare German geneigt. Doublet of niga.

aile: benägenhet, självmordsbenägen, våldsbenägen

Jag är benägen att hålla med.

LehçeBias , koślawy , krzywo , krzywy , na opak , nierówny (eril) /ˈbjas/

Bias

köken: Etymology tree Ancient Greek Βίας (Bías)lbor. Polish Bias Learned borrowing from Ancient Greek Βίας (Bías).

Ukraynacaви́кривлений, косий, нахи́лений, похилий, похи́лий, скісний /ˈkɔsei̯/

tilted, sloping, slanted, oblique, askew, inclined (not erect or perpendicular; not parallel to, or at right angles from, the base) · lopsided, asymmetrical, uneven, wonky, crooked (not even or balanced; not the same on one side as on the other) · cockeyed, strabismic, squint-eyed, cross-eyed

çekim: çoğul ко́сі · tamlayan ко́сого

köken: Inherited from Old Ruthenian косый (kosyj), from Old East Slavic косъ (kosŭ), from Proto-Slavic *kosъ.

aile: косина́, коси́ти, кося́к, косяка́, на́вкі́с, навкоси́, навкося́, навперекі́с, на́вскі́с, наперекі́с

Hintçeपक्षपात , पूर्वाग्रह (eril) /pəkʂ.pɑːt̪/

partisanship, bias, partiality

çekim: çoğul पक्षपातों

köken: Learned borrowing from Sanskrit पक्षपात (pakṣapāta).

aile: पक्षपातपूर्ण, पक्षपातविहीन

Çekçekosý, křivě, křivý , náchylný , nakřivo, šikmo /ˈkosiː/

crooked, oblique

köken: Inherited from Proto-Slavic *kosъ.

aile: kosočtverec