Eş/Zıt

baratto

/baˈrat.to/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "baratto" kelimesi Türkçe'de değiştirmek, takas, takas etmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneldeğiştirmek

Geneltakas

Geneltakas etmek

Çekim Tablosu

çoğulbaratti

Tanım

•barter · exchange · swap

Diğer Dillerde

Almancaaustauschen , Tausch , tauschen , Tauschgeschäft , Tauschhandel , vertauschen

dative plural of Austausch

çekim: geçmiş tauschte aus · ortaç ausgetauscht · şimdiki tauscht aus · ulaç austauschend

eş: ersetzen, wechseln, besprechen, diskutieren, unterhalten

köken: aus- + tauschen

aile: Austausch

Fransızcaéchange , permuter , troc (eril) /e.ʃɑ̃ʒ/

exchange

çekim: çoğul échanges

köken: From Old French eschange, from eschanger.

aile: échange de bons procédés, échange linguistique, en échange, étudiant d'échange, monnaie d'échange

İspanyolcacambalache , cambalachear , canje , canjear , permuta , permutación (eril) /kambaˈlat͡ʃe/

swap, exchange

çekim: çoğul cambalaches

eş: almoneda, chamarilería, compraventa, prendería

aile: cambalachar, cambalachear, cambalachero

Rusçaба́ртер, махну́ться, ме́на, менова́я торго́вля, меня́ться, обме́н

Arapçaمُبَادَلَة, مُقَايَضَة

Farsçaمبادله

Felemenkçeruil , ruilen , ruilhandel , wisselen (eril) /rœy̯l/

swap, exchange

çekim: çoğul ruilen

Ik deed een ruil met mijn vriend en kreeg zijn fiets in ruil voor mijn skateboard.

De kinderen maakten een ruil van hun lunch.

Op de markt kun je vaak een goede ruil doen.

Portekizceescambo , intercambiar , permuta , troca , trocar (eril) /isˈkɐ̃.bu/

barter (an exchange of goods or services without the use of money)

çekim: çoğul escambos

köken: An alteration of escâmbio.

Yunancaανταλλαγή , ανταλλάσσω (dişil)

exchange · barter

çekim: çoğul ανταλλαγές · tamlayan ανταλλαγής

eş: αντιπραγματισμός

köken: Learned borrowing from Koine Greek ᾰ̓ντᾰλλᾰγή (ăntăllăgḗ) with semantic loan from French échange. By surface analysis, αντ- (ant-) + αλλαγή (allagí).

ανταλλαγή απόψεων

Japoncaスワップ , バーター , 交換, 交換する, 取り替え , 取り替える

交換、取り換え。

Korece교환 , 교환하다 , 물물교환 /kjoβwa̠n/

exchange, swap

köken: Sino-Korean word from 交換 (“exchange, swap”)

aile: 교환하다, 교환되다

İsveççebyta , byteshandel

to switch; to exchange · to switch; to change places · to change; to replace

çekim: geçmiş bytte · ortaç bytt · ulaç bytande

köken: From Old Norse býta, from Middle Low German būten, of uncertain ultimate origin; possibly a Celtic borrowing, from Proto-Celtic *boudi (“victory, booty, spoils”). If so, related to the name of Boudica, a British Celtic queen.

Lehçebarter , swap , zamiana , zamieniać , zamienić (eril) /ˈbar.tɛr/

barter (exchange of goods or services without the use of money)

çekim: çoğul bartery · tamlayan barteru

köken: Borrowed from English barter, from Middle English, from Old French barater.

Fincetehdä vaihtokauppa, vaihtaa , vaihto , vaihtokauppa /ˈʋɑi̯htɑːˣ/

to change, replace · to exchange, switch, swap · to trade [with illative ‘for (another thing, etc.)’; or with translative ‘for (another currency, form, etc.)’] (give in exchange for)

çekim: geçmiş vaihtanut · şimdiki vaihtaisi · ulaç vaihtava

köken: From Proto-Finnic *va(j)ihtadak. Equivalent to vaihe (“phase, stage”) + -taa.

aile: vaihdanta, vaihde, vaihdin, vaihdos, vaihtaja, vaihtaminen, vaihto, vaihdattaa, vaihdella, vaihtua

Minun pitää vaihtaa vaatteet!

Vaihda vauvalle puhdas vaippa!

Osaatko vaihtaa autoon uudet renkaat?

Çekçebarterový obchod, prohodit, směnný obchod, výměna , vyměnit, výměnný obchod /ˈproɦoɟɪt/

to swap · to throw through

çekim: geçmiş prohodivše · ortaç prohodila · şimdiki prohodí

köken: From pro- + hodit.

Macarcacsere , cserekereskedelem , cserél , elcserél , kicserél, megcserél /ˈt͡ʃɛrɛ/

exchange

çekim: çoğul cserék

köken: Probably borrowed from Russian perhaps before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries. Compare Russian черёд (čerjód) and череда (čereda).

aile: cserél, anyagcsere, cserebere, cserediák, csereeszköz, csereérték, cserefolyamat, cseregyerek, cserekereskedelem, eszmecsere

Dancabyttehandel, tuskhandel

trade, barter

çekim: çoğul byttehandler · tamlayan byttehandels

Norveççebyttehandel

Endonezcebarter, imbal beli, urup /ˈbartər/

barter (an exchange of goods or services without the use of money) · barter (the goods or services used in such an exchange)

çekim: çoğul barter-barter

köken: From English barter.

Vietnamcagiao hoán, sự giao hoán /zaːw˧˧ hwaːn˧˦/

commutative

köken: Sino-Vietnamese word from 交換, composed of 交 (“to exchange”) and 換 (“to exchange”), Japanese 交換 (kōkan), Middle Chinese 交換.

Các số hạng trong phép cộng và các thừa số trong phép nhân có tính giao hoán.

Bulgarcaба́ртер, разменям, размяна, размя́на, смяна (dişil) /rɐzˈmʲa̟nɐ/

exchange, interchange, commutation · barter

çekim: çoğul разме́ни

Slovenceblagovna menjava

Letoncamaiņa, mainīt /māīnîːt/

to change, to exchange · to change, to replace (something, with something else) · to change, to replace (with a new one)

çekim: geçmiş mainīju · ortaç mainīts · şimdiki maina

eş: mīt

köken: From Proto-Baltic *mainas, from *moy-no-s, from Proto-Indo-European *moy-, *mey-, *mī- (“to change”) (whence also mīt (“to change”)). Cognates include Lithuanian mai̇̃nas (“change”), Old Church Slavonic мѣнити (měniti), Russian менять (menjatʹ), из-мени́ть (iz-menítʹ), Czech měniti, Gothic 𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (maidjan, “to change; to cheat, to deceive”), 𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐍃 (gamains, “common, collective”) (< “which went…

aile: prefixed verbs:, apmainīt, atmainīt, iemainīt, izmainīt, nomainīt, pamainīt, pārmainīt, samainīt

mainīt naudu

mainīt latu sīknaudā

mainīt pastmarkas

Katalancabarata , baratar , bescanvi , bescanviar, troc /bəˈɾa.tə/

feminine singular of barat

çekim: çoğul barates

köken: Deverbal from baratar.

Galiçyacatroco (eril) /ˈtɾɔko/

barter; exchange, switch

çekim: çoğul trocos

köken: Back-formation from trocar.