köken: Borrowed from Andalusian Arabic المَخْزَن (al-maḵzán, “the warehouse”), from Arabic مَخْزَن (maḵzan). Cognate with Portuguese armazém. Doublet of magacín.
aile: almacén de agua, almacén de datos, almacén de rezago, almacenar, almacenero, almacenista, gastar almacén, gran almacén, mucho almacén
tavern, pub · shop, store · sepulchral chamber in a rock mass, hypogeum
çekim: çoğul حَوَانِيت · tamlayan حَانُوتٍ
köken: Borrowed from Aramaic חָנוּתָא / ܚܳܢܽܘܬܴܐ (ḥānūṯā), as also Ge'ez ሐኖት, ሓኖት (ḥänot, ḥanot) and Hebrew חָנוּת (ḥānūṯ). Compare Armenian խանութ (xanutʻ) (shop, store).
köken: Borrowed from Classical Persian دکان (dukkān), from Arabic دُكَّانٌ m (dukkānun), from Aramaic דּוּכָּנָא (dukkānā, “dais”), from Akkadian 𒆠𒍇 (/takkannu, dakkannu, dukkannu/, “dais, platform, bench; niche, bedroom, private chambers or quarters”), from Sumerian 𒆠𒍇 (/daggan/, “chamber, doorway or its frame, niche in a wall”).
köken: Inherited from Chagatai دکان (dkān), from Classical Persian دُکَّان (dukkān), from Arabic دُكَّانٌ m (dukkānun), from Aramaic דּוּכָּנָא (dukkānā), from Akkadian 𒆠𒍇 (/takkannu, dakkannu, dukkannu/), from Sumerian 𒆠𒍇 (/daggan/). Cognate with Uyghur دۇكان / dukan / дукан. Compare also Kazakh дүкен, Turkish dükkân, etc.
bazaar (a covered or enclosed public marketplace, especially one in the Middle East) · bazaar (a temporary market or stall for charity), especially one housing a rummage sale · a shop, especially a grocery store
çekim: çoğul bazares
köken: From Italian bazar, from Persian بازار (bâzâr, “market”), from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (wʾčʾl /wāzār/, “market”).
köken: Nativisation of the Sino-Korean term 가가 (假家, gaga, “temporary house”). The word by extension came to mean "street stall". First attested with the noun-deriving suffix 이 (Yale: -y) as Middle Korean 가〯개〮 (Yale: kǎkáy) in a 1460s copy of Samgang haengsildo (三綱行實圖 / 삼강행실도).
köken: Borrowed from Classical Persian دُکَان (dukān), from Arabic دُكَّان (dukkān), from Aramaic ܕܘܼܟܵܢܵܐ (dukkānā), from Akkadian 𒆠𒍇 (/takkannu, dakkannu, dukkannu/, “dais, platform, bench; niche, bedroom, private chambers or quarters”), ultimately from Sumerian 𒆠𒍇 (/daggan/, “chamber, doorway or its frame, niche in a wall”).
trade, commerce, buying and selling, trading, dealing, business, traffic · deal, transaction, sale, trade · shop, store, market; grocery
çekim: çoğul kaupat · tamlayan kaupan
eş: lafka, liike, myymälä, pulju, puoti, putiikki
köken: From Proto-Finnic *kauppa, borrowed from Proto-Norse [Term?] (compare Old Norse kaupa, Old English ċēap and German Kauf), which in turn from Latin caupo.
aile: hieroa kauppaa, kauppa se on joka kannattaa, käydä kaupaksi, käydä kauppaa, mennä kaupaksi, tehdä kaupat, tehdä kauppansa, kaupallinen, kauppala, kauppi
shop (GB), store (US) (especially applied to relatively small shops in the countryside) · synonym of élelmiszerbolt, közért (“grocery store”). · deal (a particular instance of trading [buying or selling; exchanging; bartering]; a transaction)
Etymology tree Arabic خَزَنَ (ḵazana)der. Arabic مَخْزَن (maḵzan) Arabic مَخَازِن (maḵāzin)bor. Italian magazzinobor.? Old French maguesin French magasin Inherited from Old French maguesin (“storeroom, storehouse”), either from a regional language (compare Medieval Latin magazenum as found in a contract allowing Marseillais merchants to build storehouses in ports of the Maghreb) or from Italian…