vahtimestari ne demek?

•caretaker, janitor, concierge (someone who looks after the maintenance of a building, e.g. of a school, apartment building, office building or public facility) · porter, doorkeeper, doorman, usher

Diğer Dillerde

AlmancaConcierge , Hausmeister , Hausmeisterin , Pförtner , Pförtnerin , Portier /kɔ̃ˈsi̯ɛʁʃ/

concierge (one who attends to the wishes of hotel guests)

çekim: çoğul Concierges · tamlayan Concierges

köken: Borrowed from French concierge.

Fransızcaconcierge , gardien , gardienne , portier , portière /kɔ̃.sjɛʁʒ/

house-porter, doorkeeper, caretaker · janitor, custodian · concierge

çekim: çoğul concierges

köken: Probably from Vulgar Latin *cōnservius, from Latin cōnservus (“fellow-slave”).

İspanyolcaportera , portero (dişil) /poɾˈteɾa/

female equivalent of portero

çekim: çoğul porteras

İtalyancaportiera , portiere (dişil) /porˈtjɛ.ra/

door (in a car) · female equivalent of portiere

çekim: çoğul portiere

eş: portello, sportello, porta, portinaia, custode, cortina

Rusçaвахтёр , вахтёрша , консье́рж , консье́ржка , портье́, привра́тник /vɐxˈtʲɵr/

porter, janitor, watchman

çekim: çoğul вахтёры · tamlayan вахтёра

köken: Borrowed from German Wächter. By surface analysis, вахта (vaxta) + -ёр (-jór).

Arapçaبَوَّاب , بَوَّابَة

Farsçaدربان /dar.ˈbaːn/

porter, doorkeeper

köken: From در (dar) + ـبان (-bân).

تن مرا گر بخنجر چاک سازد منتش بر دل چه گویم کش دل و جان صدقه دربان او بادا

Felemenkçeconciërge , portier (eril) /kɔnˈʒɛr.ʒə/

concierge, janitor (one who attends to the maintenance of a building and provides services to its tenants and guests)

çekim: çoğul conciërges

köken: From Middle Dutch concierge, from Middle French concierge.

Portekizceporteira , porteiro , zelador (dişil) /poʁˈte(j).ɾɐ/

a wooden gate in a fence of the same material

çekim: çoğul porteiras

köken: From porta (“door”) + -eira. Piecewise doublet of portaria.

Yunancaθυρωρίνα , θυρωρός , πορτιέρης , πορτιέρισσα

γυναίκα θυρωρός

Japoncaドアマン , 守衛 , 玄関番 , 門番

guard, gatekeeper

Korece도어맨 , 문지기 /muɲd͡ʑiɡi/

gatekeeper, doorkeeper, doorman · goalkeeper

eş: 골키퍼, 꼴키퍼

köken: 문(門) (mun) + -지기 (-jigi).

İsveççedörrvakt , entrévärd , portvakt , vaktmästare

a doorkeeper, a porter, a bouncer

çekim: çoğul dörrvakter · tamlayan dörrvakts

köken: dörr (“door”) + vakt (“guard”)

Lehçedozorca , dozorczyni , konsjerż , odźwierna , odźwierny , portier (eril) /dɔˈzɔr.t͡sa/

caretaker, keeper

çekim: çoğul dozorcy · tamlayan dozorcy

eş: gospodarz domu, stróż, konsjerż, cieć, stróż, cieć

köken: Etymology tree Polish dozór Proto-Slavic *-ьca Old Polish -ca Polish -ca Polish dozorca From dozór + -ca.

Ukraynacaвахте́р , вахте́рка , консьє́рж , консьє́ржка , портьє́, швейца́р

Çekçedveřník , portýr , vrátná , vrátný (eril) /ˈdvɛr̝ɲiːk/

doorman

çekim: çoğul dveřníci · tamlayan dveřníka

eş: portýr, domácí telefon

köken: From dveře + -ník.

Rumencegardian , om de serviciu , păzitor , portar , portăreasă (eril)

guardian, guard, ward

çekim: çoğul gardieni

köken: Borrowed from French gardien.

Macarcaépületgondnok , gondnok , házfelügyelő , kapus , portás /ˈɡonːok/

guardian, trustee, custodian (a person entrusted with the custody or care of someone)

çekim: çoğul gondnokok

köken: From gond + -nok (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: gondnoki, gondnokol, gondnokság

Latinceportārius

Dancaportner , varmemester , vicevært

caretaker (UK) / janitor (US)

çekim: çoğul viceværter · tamlayan viceværts

köken: From vice- + vært.

Norveççeportner , portvakt , vaktmester

Bulgarcaврата́р , портие́р , портие́рка

Slovakçavrátnička , vrátnik

Slovencevratar

Estoncamajahoidja

Galiçyacaconserxe

İrlandacadoirseoir (eril) /ˈd̪ˠɔɾˠsˠɔɾʲ/

doorman, janitor, (hall) porter

çekim: çoğul doirseoirí · tamlayan doirseora

köken: From Middle Irish doirseoir. By surface analysis, doras (“door”) + -óir.

aile: bandoirseoir, doirseoir slándála, doirseoireacht

Ermeniceբարապան , դռնապան , շվեյցար /dərnɑˈpɑn/

doorkeeper, porter, usher · yardman, yard cleaner

çekim: çoğul դռնապաններ

köken: From Old Armenian դռնապան (dṙnapan).

Etimoloji

vahti (“guard”) + mestari (“master”); compare German Wachtmeister, Swedish vaktmästare.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod