väylä
/ˈʋæy̯læ/
FINCE → TR
Fince "väylä" kelimesi Türkçe'de harekete geçirmek, hava yolu, mecra, motive etmek, sevk etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelharekete geçirmek
Genelhava yolu
Genelmecra
Genelmotive etmek
Genelsevk etmek
Genelsu yolu
Genelyol
Çekim Tablosu
çoğulväylät
tamlayanväylän
Tanım
•navigable waterway, especially through a body of water · fairway (navigable channel in a harbour, offshore etc.) · a navigable passage through a frozen body of water, e.g. as provided by an icebreaker
Diğer Dillerde
Almancaanführen, antreiben, Bus, Fairway, kanalisieren, leiten /ˈanˌfyːʁən/
to lead; to command · to cite, to state, to point out · to instruct
çekim: geçmiş führte an · ortaç angeführt · şimdiki führt an · ulaç anführend
köken: From Middle High German anevüeren, from Old High German anafuoren. Equivalent to an- + führen.
aile: Anführung, Anführungszeichen, Anführer, Anführerin
Der Kapitan führt die Mannschaft an.
Sie konnten keine Belege anführen.
Er führte an, dass kein Budget zur Verfügung stehe.
Fransızcabus, canaliser, couloir, couloir aérien, parcours libre entre tee et green, pousser (eril/dişil) /bys/
Véhicule de transport en commun routier pouvant transporter plusieurs dizaines de passagers.
eş: autobus, autocar, car
köken: Clipping of omnibus.
aile: arrêt de bus, bus accordéon, bus scolaire, service rapide par bus
İspanyolcaálveo, bus, calle, canal, canalizar, canalizo (eril) /ˈalbeo/
riverbed
çekim: çoğul álveos
köken: Borrowed from Latin alveus.
Used other than figuratively or idiomatically: see andare, avanti. · to lead (go in front) · to continue; to go on
çekim: geçmiş andàto avanti · ortaç andàto avanti
eş: avanzare, procedere, proseguire, continuare, progredire, vivere
köken: Literally, “to go forward”.
Isaac non è riuscito ad andare avanti, o forse quello era tutto ciò che aveva da dire.
per andare avanti dobbiamo tornare a ascoltarci
Rusçaгладкое поле, кана́л, ло́же, напра́вить, направля́ть, начина́ть
Arapçaقَنَاة, نَاقِل
Farsçaانگیختن, برانگیختن /ʔan.ɡeːx.ˈtan/
to provoke; to instigate · to cause, to create · to stimulate
اَهْلِ نَار و اَهْلِ نُور آمیخْتَه / دَر مِیَانَشَان کوهِ قَاف اَنْگیخْتَه
a (dry) riverbed
çekim: çoğul çaylaqlar · tamlayan çaylağın
köken: From çay + -laq.
bed of any body of water; riverbed, seabed · floor or frame on which an artillery mount or gun carriage is deployed
çekim: çoğul beddingen
köken: From Middle Dutch beddinge. Equivalent to bed + -ing.
Duikers onderzochten de bedding van de zee op zoek naar scheepswrakken.
De rivier heeft in de loop der tijd zijn bedding veranderd.
Er zijn veel onontdekte soorten in de diepe oceaanbedding.
Portekizcebarramento, canal, canalizar, corredor, levar, liderar (eril) /ba.ʁaˈmẽ.tu/
the act of barring (obstructing or prohibiting something) · bus (electrical conductor serving as a common connection for other circuits or components)
çekim: çoğul barramentos
Yunancaδίαυλος, διοχετεύω (eril) /ˈði.a.vlos/
channel (a narrow body of water between two land masses) · channel (a means of conveying or transmitting communications) · data bus, bus (a communication system that transfers data between components inside a computer or between computers)
çekim: çoğul δίαυλοι · tamlayan διαύλου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek δίαυλος (díaulos) with semantic loan from English channel in the sense of a channel of communication. By surface analysis, δί- (dí-) (from δις) + αυλ(ός) (avl(ós)) + -ος (-os) (for the wind instrument composed of two pipes) and δί- (dí-) (from δια-) + αυλ(ός) (avl(ós)) + -ος (-os) for the other senses.
δίαυλος επικοινωνίας
一度に多くの人を運ぶことを目的に設計された自動車の一種。
köken: Borrowed from English bus.
aile: バスガイド, バスターミナル, バス代, バス停, バスマウス, バスレーン, バス路線, 路線バス
バスに乗る
많은 사람을 한꺼번에 태워 나르기 위해 만든 직사각형 모양의 커다란 자동자.
eş: 승합차
köken: Borrowed from English bus.
버스가 온다.
like an old friend
çekim: çoğul bussar · tamlayan bussens
att vara buss med någon
Lehçekierować, koryto, magistrala, prowadzić, szyna /kjɛˈrɔ.vat͡ɕ/
to direct, to head, to be in command · to drive a vehicle · to follow, to obey advice, rules or principles
çekim: geçmiş kierowano · şimdiki kieruje
eş: dowodzić, zarządzać, prowadzić, instruować, informować, obracać na…
köken: Etymology tree Proto-Germanic *karjaną Old High German kerian Middle High German keren German kehrenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kierować From German kehren + Polish -ować.
aile: kierowca, kierownica, kierownik, kierunek, nakierować, nakierowywać, pokierować, przekierować, przekierowywać, skierować
Kieruje tymi badaniami od trzech lat.
Zachowaj czujność, gdy kierujesz pojazdem.
W trudnych sytuacjach kieruję się zasadami mojego ojca.
Ukraynacaкана́л, кори́то, ло́же, рі́чище, ру́сло, ши́на
canal
çekim: çoğul नहरें
köken: Borrowed from Arabic نَهْر (nahr).
नहर में पानी बहके कहाँ जा रहा है?
Çekçecesta, koryto, sběrnice, trasa (dişil) /ˈt͡sɛsta/
road · journey · path (graph theory)
çekim: çoğul cesty · tamlayan cesty
köken: Inherited from Old Czech cěsta, from Proto-Slavic *cěsta.
být na cestách
Se dala na cestu.
Rumencecanal, magistrală (nötr) /kaˈnal/
canal · channel
çekim: çoğul canale · tamlayan canalului
köken: Borrowed from French canal, Latin canālis.
Macarcabusz, csatorna, hajt, indít, ösztönöz, út /ˈbus/
bus, motor coach
çekim: çoğul buszok
köken: First attested in 1859. Of debated origin: * Internationalism via English bus. Compare also German Bus and French bus. * Clipping of omnibusz.
aile: buszos, buszozik → buszoztat, buszállomás, buszjegy, buszmegálló, buszpályaudvar, buszsáv, buszvezető, iskolabusz, távolsági busz
busszal
İbraniceהניע, התחיל, נָתִיב, נְתִיב שַׁיִט, תְּעָלָה /(h)itˈχil/
to start, to begin · to hit on someone, make a move
çekim: geçmiş הִתְחַלְתָּ
כשהתינוק מתחיל לדבר אביו מסיח עמו בלשון הקדש ומלמדו תורה
Latincecanalis, impellō (eril) /kaˈnaː.lɪs/
a pipe, spout, channel, conduit · a gutter, ditch · a groove, channel, canal, conduit, duct
çekim: çoğul canālēs · tamlayan canālis
köken: From *cannālis, from canna (“reed, cane”) + -ālis (adjectival suffix).
aile: canālicius, canālicula, canāliculus, canāliēnsis
mellaque harundineis inferre canalibus
Dancabus, fairway, kanalisere, sejlløb /bus/
bus, coach
çekim: çoğul busser · tamlayan bus’
köken: Shortening of omnibus, from French omnibus, from Latin omnibus (“for all”), dative plural of omnis (“all”).
Norveççebuss, farvann, kanal, kanalisere
Bulgarcaкана́л, канализи́рам, ка́рам, кори́то, мотиви́рам, ру́сло
Slovakçariečisko, zbernica
Slovencevodilo
Litvancakanalas (eril) /kɐ²ˈnɑːlɐs/
canal; channel (man-made waterway)
çekim: çoğul kanãlai · tamlayan kanãlo
köken: Borrowed from another language, ultimately from Latin canālis.
laivybinis kanalas
irigacinis kanalas
Sueco kanalas, Panamos kanalas
Etimoloji
Probably borrowed from a Sami language, from Proto-Samic *vāvlē.
Kelime Ailesi
kevyen liikenteen väylä
väylästö
ajoväylä
dataväylä
ilmaväylä
jokiväylä
kalaväylä
Koillisväylä
kulkuväylä
laivaväylä