fokus
/ˈfuːkɵs/
nötr
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "fokus" kelimesi Türkçe'de odak anlamına gelir.
Çeviri
Genelodak
Çekim Tablosu
tamlayanfokusets
Tanım
•a focus
Diğer Dillerde
AlmancaBrennpunkt, Drehpunkt, Fokus, fokussieren, Konzentration, Priorität (eril) /ˈbʁɛnˌpʊŋkt/
focus, focal point (point at which reflected or refracted rays of light converge) · focus (point of a conic at which rays reflected from a curve or surface converge) · focus
çekim: çoğul Brennpunkte · tamlayan Brennpunkts
eş: Fokus
köken: Calque of New Latin pūnctum ūstiōnis (17th c.), after the fact that sun rays burn when concentrated in a focus. By surface analysis, brennen + Punkt
ein sozialer Brennpunkt
ein Sicherheitsbrennpunkt
ein Umweltbrennpunkt
Fransızcaattention, concentrer, focaliser, foyer, priorité, sujet (dişil) /a.tɑ̃.sjɔ̃/
attention (mental focus) · vigilance · attention (concern for)
eş: advertance
köken: Borrowed from Latin attentiōnem.
aile: attentionnel, faire attention, prêter attention
center · center, moderate tendencies or ideas · middle
çekim: çoğul centros
eş: asiento
köken: Borrowed from Latin centrum, from Ancient Greek κέντρον (kéntron, “sharp point”), from κεντέω (kentéō, “to sting”), from Proto-Indo-European *ḱent-.
aile: centrar, centrismo, centrista, centro comercial, centro de alumnos, centro de autoacceso, centro de estudiantes, centro de estudios, centro de flores, centro de gravedad
İtalyancafocalizzare, fuoco /fo.ka.lidˈd͡za.re/
to put into focus, or into perspective
çekim: geçmiş focalizzàto · ortaç focalizzàto · şimdiki focalìzza · ulaç focalizzànte
eş: centrare, inquadrare, mettere a fuoco, analizzare, determinare, esaminare
köken: From focale + -izzare.
Rusçaконцентра́ция, концентра́ция внима́ния, наво́дка на ре́зкость, сосредото́чение, средото́чие, сфокуси́роваться
Arapçaأَوْلَوِيَّة, أَوَّلَِيَّة, بُؤْرَة
centralization, concentration (being centered in one place) · concentration, ability to concentrate · focus of concentration
köken: Borrowed from Arabic تَمَرْكُز (tamarkuz).
تمرکز ادارات دولتی در تهران
روشهای افزایش تمرکز
تمرکز ما ایران است.
Başkurtçaүҙәк /ʏˈðæk/
center · core · central point; focus, hub, linchpin
çekim: çoğul үҙәктәр · tamlayan үҙәктең
köken: A derivation of Proto-Turkic *ȫŕ. Compare Kyrgyz өзөк (özök, “core, pivot”), Kazakh өзек (özek, “core, pivot”), Karachay-Balkar ёзёк (özök, “core, pivot”), Azerbaijani özək (“cell, nucleus; core; kernel”), dialectal Turkish özek (“center”), Yakut үөс (üös, “center, core”).
Ҡала үҙәге.
Ауырлыҡ үҙәге.
Район идаралығы алмашынғас ҡына, кесе эшҡыуарлыҡ проблемалары ниһайәт иғтибар үҙәгенә килеп баҫты.
Felemenkçebrandpunt, focus, middelpunt (nötr) /ˈbrɑnt.pʏnt/
focus – of a lens · focus – of an ellipse
çekim: çoğul brandpunten
eş: convergentiepunt, focus, haard, focus
köken: From brand + punt.
aile: brandpuntsafstand
Portekizcecentro, concentração, enfoque, focalizar, foco, prioridade (eril) /ˈsẽ.tɾu/
centre (middle of anything) · center (point on a line midway between the ends) · downtown
çekim: çoğul centros
köken: Borrowed from Latin centrum (“centre”), from Ancient Greek κέντρον (kéntron, “sharp point”), from κεντέω (kentéō, “to sting”), from Proto-Indo-European *ḱent-.
aile: centrão, centrismo, centrista
Yunancaεστιάζω, προτεραιότητα /e.stiˈa.zo/
to focus (to cause (rays of light, etc) to converge at a single point) · to focus (to adjust (a lens, an optical instrument) in order to position an image with respect to the focal plane) · to focus (to direct attention, effort, or energy to a particular audience or task)
çekim: geçmiş εστίασα · ortaç έχοντας εστιάσει · şimdiki εστιάζει · ulaç εστιάζοντας
köken: Learnedly from εστί(α) (estí(a), “focus”) + -άζω (-ázo), a calque of French focaliser.
aile: εστίαση
focus (of a camera lens on something)
köken: From Dutch brandpunt. Originally borrowed as ブランドピュント (burandopyunto) as listed in the 1861 edition of 写真鏡図説 (Shashinkyō Zusetsu, “The Illustrated Camera”) by Yanagawa Shunsan (1832–1870), and later shortened to just ピント (pinto). * /burandopjunto/ → */pjunto/ → /pinto/
ピントを合わせる
concentration
köken: Sino-Korean word from 集中.
aile: 집중(集中)되다, 집중(集中)하다, 집중력(集中力)
Lehçecentrum, koncentracja, ognisko, priorytet, skupiać (nötr) /ˈt͡sɛn.trum/
centre (of a city) · centre (the middle part of) · centre (of an activity)
çekim: çoğul centra · tamlayan centrów
eş: ognisko, środek, serce, centrala
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱent-der. Ancient Greek κέντρον (kéntron)der. Latin centrumlbor. Polish centrum Learned borrowing from Latin centrum.
aile: centralny, centrowy, centrystyczny, centralnie, antycentrum, centrala, centralka, centrowiec, centrysta, centrować
Ukraynacaсфокусува́ти, сфокусува́тися, фокусува́ти, фокусува́тися
priority
çekim: çoğul अग्रिमताएँ
köken: From अग्रिम (agrim) + -ता (-tā).
focus
çekim: çoğul fokukset · tamlayan fokuksen
köken: From Latin focus.
aile: fokusoida, fokusryhmä
Çekçeohnisko, priorita, střed (nötr) /ˈoɦɲɪsko/
focus, focal point (point at which reflected or refracted rays of light converge) · focus (point of a conic at which rays reflected from a curve or surface converge)
çekim: çoğul ohniska · tamlayan ohniska
eş: fokus, středobod
köken: Inherited from Proto-Slavic *ognisko. By surface analysis, oheň (“fire”) + -isko.
Rumenceconcentrare, focaliza, prioritate (dişil)
concentration
çekim: çoğul concentrări · tamlayan concentrări
köken: From concentra + -re.
Macarcafókusz, gyújtópont /ˈfoːkus/
focus (point at which reflected or refracted rays of light converge) · focus (convergence of light on the photographic medium) · center (of attention etc.)
çekim: çoğul fókuszok
köken: From German Fokus, from Latin focus (“hearth, fireplace”).
aile: autofókusz, fókuszcsoport, fókusztávolság
Dancafokus, prioritet /ˈfoːɡus/
focus, focal point · focus, adjustable setting enabling a sharp image to be captured · focus, attention, interest
köken: From Latin focus
aile: autofokus, fokusere, fokusgruppe, fokusområde, fokuspunkt
Norveççebrennpunkt, fokus, prioritet
Endonezcefokus, pumpunan, titik api /ˈfokus/
focus · the most important word or phrase in a sentence or passage, or the one that imparts information.
çekim: çoğul fokus-fokus
köken: Borrowed from Dutch focus, from New Latin focus. Doublet of foyer.
aile: berfokus, kefokusan, memfokus, memfokuskan, pemfokusan, sefokus, terfokus, terfokuskan, fokus budaya, fokus kontras
Vietnamcalàm tụ vào, tâm điểm, tiêu điểm, tính rõ nét, trọng tâm /təm˧˧ ʔɗiəm˧˩/
the main point or focus
köken: Sino-Vietnamese word from 心 (“heart”) and 點 (“point”).
Bulgarcaфокус, фокусирам (eril) /ˈfɔkos/
focus
çekim: çoğul фо́куси
köken: Scientific term from Latin focus.
aile: фокуси́рам
Slovakçajadro, stredobod (nötr) /ˈjadrɔ/
kernel (computing) · kernel (algebra) · nucleus (chemistry, physics)
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ędro Slovak jadro Inherited from Proto-Slavic *ędro.
aile: atómové jadro, bytové jadro, jadierko, jadrný, jadro planéty, planetárne jadro, vyjadriť, zemské jadro
Slovencesredišče (nötr) /srɛdìːʃt͡ʃɛ/
center
çekim: çoğul sredíšča · tamlayan sredíšča
köken: Inherited from Proto-Slavic *serdišče.
Estoncafookus, keskendus