lonken

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "lonken" kelimesi Türkçe'de baygın baygın bakmak, göz süzmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaygın baygın bakmak

Genelgöz süzmek

Çekim Tablosu

geçmişlonkten

ortaçgelonkt

şimdikilonkt

ulaçlonkend

Tanım

•to ogle

Diğer Dillerde

Almancaanzüglich blicken, anzügliches Grinsen, äugeln , liebäugeln, lüsterner Blick, schielen /ˈɔɪ̯ɡl̩n/

to eye furtively, to ogle · to graft

çekim: geçmiş äugelte · ortaç geäugelt · şimdiki äugelt · ulaç äugelnd

köken: From Auge (“eye”) + -eln.

Fransızcaconvoiter , guigner , lorgner , mater , reluquer , zieuter

to covet, to desire

çekim: geçmiş convoité · ortaç convoité · şimdiki convoite · ulaç convoitant

eş: désirer, convoitiser

köken: Inherited from Old French convoitier, altered from the older Old French covoitier, coveitier (by analogy with the prefix con-), from Vulgar Latin *cupidietāre, a verb based on *cupidietās, a modification of the Classical Latin cupiditās by analogy with words such as medietās.

aile: convoiteur, convoiteux, convoitise

Tu ne convoiteras pas la femme de ton prochain.

On perd justement son bien, quand on convoite celui d’autrui.

İspanyolcajamear con los ojos, lujuriar, vacilar /baθiˈlaɾ/

to hesitate, waver, dither (UK), vacillate · to enjoy · to spy on

çekim: geçmiş vacilé · ortaç vacilado · şimdiki vacila

eş: titubear, debatirse, dudar, titubear, piropear, holgazanear

köken: From Latin vacillāre.

aile: vacilación, vacilante, vacile

İtalyancaguardare con desiderio, guardare di traverso, osservare con desiderio

guardare con animosità

Rusçaжажда́ть, коке́тливый взгляд, коке́тничать, ко́со смотре́ть, косо́й взгляд, си́льно жела́ть

Farsçaچشمچرانی کردن, زل, نگاه کج کردن

Yunancaγλυκοκοιτάζω , κοζάρω

κοιτάζω κάποια ή κάποιον με ερωτική διάθεση, ρίχνω βλέμμα που δηλώνει τρυφερή ή υπαινικτική έλξη προς ένα πρόσωπο

Japonca覗く

のぞくの漢字表記。

Lehçepatrzeć pożądliwie, pożądać , pragnąć /pɔˈʐɔn.dat͡ɕ/

to desire

çekim: geçmiş pożądano · şimdiki pożąda

eş: pragnąć

köken: Etymology tree Polish po- Polish żądać Polish pożądać From po- + żądać.

Fincemulkaista , mulkoilla , silmäillä , tuijottaa , tuijotus /ˈmulkɑi̯stɑˣ/

to glance angrily; to scowl, glare

çekim: geçmiş mulkaissut · şimdiki mulkaisee · ulaç mulkaiseva

köken: mulk- + -aista; see mulkoilla.

aile: mulkaiseminen

Çekçe(chlípně) pošilhávat, chlípný pohled

Rumenceholba , râvni , tânji

to goggle, stare at, ogle

çekim: geçmiş holbat · ortaç holbat · şimdiki holbează

köken: Inherited from Latin volvere (“turn, tumble”), with a change in conjugation; ultimately from Proto-Indo-European *welw-, *wel- (“to turn, wind, round”). Compare Aromanian nvolbu, nvulbari, volbu.

Macarcastírol, szemez /ˈʃtiːrol/

alternative form of stíröl

çekim: geçmiş stíroltak

köken: From German stieren (“to stare”), from dialectal stier (“rigid”). With the verb-forming suffix -ol.

İbraniceפָּזַל

Bulgarcaгледам влюбено, похотлив поглед

Letoncaglūnēt, lūrēt

Galcecilwen (dişil) /ˈkɪlwɛn/

half smile, faint smile, simper, smirk, leer

çekim: çoğul cilwenau

köken: From cil (“back; corner”) + gwên (“smile”).

İrlandacaclaonfhéachaint (dişil)

sidelong glance; squint

çekim: çoğul claonfhéachaintí · tamlayan claonfhéachana

köken: From claon- (“crooked, sloping, inclined; oblique, indirect”) + féachaint (“look”).

Esperantookulumaĉi, rigardaĉi, rigardemi /okuluˈmat͡ʃi/

to leer

çekim: geçmiş okulumaĉis · ortaç okulumaĉinta · ulaç okulumaĉanta

köken: Etymology tree Esperanto okulumi Latin -āceus Latin -aceum Italian -accioder. Esperanto -aĉ- Esperanto okulumaĉi From okulumi (“to make eyes at”) + -aĉ-.

Malayalamcaവായ്നോക്കുക , വായ്നോട്ടം /ʋaːjnoːkkuɡɐ/

to ogle

cmn流眄

gdcaog

grcκατιλλώπτω

iooglar, oglo

mikaiapo, taiapo, tiro mākutu

shhlepiti, šacovati

yue流眄, 覬覦 /觊觎