to press, to push (a button/key; a finger or other object against something) · to push, to press, to exert pressure, to click (with a mouse) · to squeeze
çekim: geçmiş drückte · ortaç gedrückt · şimdiki drückt · ulaç drückend
eş: legen, quetschen
köken: From Middle High German drücken, from Old High German drucchen, from Proto-West Germanic *þrukkijan. Doublet of drucken (“to print”), which was originally a southern variant, later standardized in a specialized sense.
aile: abdrücken, andrücken, aufdrücken, ausdrücken, auseinanderdrücken, bedrücken, Daumen drücken, draufdrücken, durchdrücken, eindrücken
🔊 Drück diesen Knopf nicht!
🔊 Die Feder drückt den Bolzen in die Kerbe.
🔊 Drücken
to gnash one's teeth, to grind one's teeth · to grit one's teeth; to cringe
🔊 grincer des dents durant son sommeil
🔊 faire grincer des dents
Variante de acurrucarse.
eş: acoclarse, acuclillarse, arranarse, añangotarse, apucuyarse, ensobinarse
Rusça 🔊 ёжиться , обнима́ться , обня́ться , отпря́нуть , прижа́ться , прижима́ться /ˈjɵʐɨt͡sə/ to shiver (with/from), shrink (from) shudder (at) · to be shy
çekim: geçmiş ёжившийся · ortaç ёжившийся · şimdiki ёжится · ulaç ёжащийся
eş: кукожиться, жаться, мяться, стесняться, смущаться, робеть
köken: Inherited from Proto-Slavic *ežiti (sę). Synchronically ёжить (jóžitʹ) + -ся (-sja), however the verb ёжить (jóžitʹ) many times less common. ёж (jož) + -ить (-itʹ) + -ся (-sja).
aile: выёживаться, довыёживаться, заёжиться, поёжиться, поёживаться, съёжиться, съёживаться, выёживание, поёживание, съёживание
🔊 ёжиться от хо́лода (от неприя́тных мы́слей, ощуще́ний)
🔊 ёжиться при мы́сли (о)
🔊 мя́ться и ёжиться
to cower · to shrink or shrivel
çekim: geçmiş krompen ineen · ortaç ineengekrompen · şimdiki krimpt ineen · ulaç ineenkrimpend
köken: Compound of ineen + krimpen.
aile: ineenkrimping
to snuggle, cuddle
çekim: geçmiş gosade · ortaç gosande · ulaç gosande
o sposobie ułożenia ciała, gdy ktoś lub coś skuli się
to hug, embrace (once)
çekim: geçmiş halannut · şimdiki halaa · ulaç halaava
köken: Unknown; possibly the same as halata (etymology 2), especially if it is of Germanic origin; the Germanic etymon is also thought to have had the meaning "to fetch, get", perhaps leading to "go get" → "pull towards oneself" → "embrace".
aile: halaaminen, halaus, hali, halailla, halia
Çekçe 🔊 přitulit se , přivinout se , schoulit se , tulit se
Macarca 🔊 beleborzong , hőkölés , hozzábújik , megborzong , meghátrál , megrezzen
a call made to chickens
çekim: çoğul putter · tamlayan puttes
köken: Onomatopoeic. Compare also German Pute (“turkey”).
duduk (tidur dsb) membungkuk; meromok:
Vietnamca 🔊 ôm ấp /ʔom˧˧ ʔəp̚˧˦/ to hug, to snuggle
köken: ôm + ấp.
Bulgarca 🔊 гушкам , свивам се
reflexive of arraulir
çekim: geçmiş m'arraulí · ortaç arraulit · şimdiki s'arrauleix
to bring close together · to get close · to cover
çekim: geçmiş aconcheguei · ortaç aconchegado · şimdiki aconchega
köken: Probably from Latin complicare, prefixed with a-; alternatively from a- + cónchega (“shell”) + -ar.
🔊 e deben ser cousas íntemas das que baixiño conversan, pois están aconchegadas case falandose á orella
İrlandaca 🔊 cúb , déan ceirtlín díot féin , deasaigh isteach (dişil) /kuːb/ coop (pen or enclosure for birds) · bend, fold
çekim: çoğul cúba · tamlayan cúibe
köken: From Scots coop, coup (“box-cart”), from Middle English cowpe, ultimately from Latin cupa (“tub, vat, cask”).
aile: cúb cearc, cúb seabhac
İzlandaca 🔊 fá kjánahroll , hrylla við
Sicilyaca 🔊 affruntàrisi , ncunucchiàrisi
gd 🔊 laigh dlùth (ri) , neadaich
mi 🔊 hūiki , kauāwhiawhi , koropeke , maopo , whakamaoko , whakaririka