Ana içeriğe geç
Sözlük

ёжиться

/ˈjɵʐɨt͡sə/
RUSÇA → TR

Çekim Tablosu

geçmişёжившийся
ortaçёжившийся
şimdikiёжится
ulaçёжащийся

Tanım

•to shiver (with/from), shrink (from) shudder (at) · to be shy

Diğer Dillerde

to duck
çekim: geçmiş duckte · ortaç geduckt · şimdiki duckt · ulaç duckend
köken: From Middle High German tucken, tücken. Pertains to tauchen (“to dive”). The modern consonantism is Central and Low German (compare Middle Low German ducken). Related to English duck.
aile: Duckmäuser
Er duckte sich zu Boden und sprang.
Fransızcagrincer des dents, se faire tout petit /ɡʁɛ̃.se de dɑ̃/
to gnash one's teeth, to grind one's teeth · to grit one's teeth; to cringe
grincer des dents durant son sommeil
faire grincer des dents
infinitive of avergonzar combined with se
cringe
çekim: çoğul raggomitolamenti
köken: From raggomitolare + -mento.
to cower · to shrink or shrivel
çekim: geçmiş krompen ineen · ortaç ineengekrompen · şimdiki krimpt ineen · ulaç ineenkrimpend
köken: Compound of ineen + krimpen.
aile: ineenkrimping
Portekizcecontorcer, encolher-se /kõ.toʁˈse(ʁ)/
to contort (to twist violently)
çekim: geçmiş contorci · ortaç contorcido · şimdiki contorce
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *terkʷ- Proto-Italic *torkʷeō Latin torqueō Latin contorquēreslbor. Portuguese contorcer Semi-learned borrowing from Latin contorquēre, reshaped by analogy with torcer.
İsveççerycka till, skruva (sig)
to twitch, to flinch
çekim: geçmiş ryckte till · ortaç tillryckt · ulaç tillryckande
Det höga ljudet fick honom att rycka till
Lehçewprawić w zakłopotanie
Ukraynacaко́рчитися
to flinch, start, jump · to beware of · to (will) stop at (nothing/nobody/none/no ...)
çekim: geçmiş kavahtanut · şimdiki kavahtaisi · ulaç kavahtava
köken: Proto-Finnic *kava- + -ahtaa (momentane verb)
aile: kavahtaminen
He eivät kavahda mitään keinoja.
Çekçeschoulit se
Macarcabeleborzong, feszeng, hőkölés, megborzong, meghátrál, megrezzen /ˈfɛsɛŋɡ/
to fidget, squirm (to be restless) · to feel embarrassed or uncomfortable, to cringe (to be ill at ease, to feel uneasy)
çekim: geçmiş feszengtek
köken: From an otherwise unattested stem of unknown origin + -eng (frequentative verb-forming suffix).
Norveççevri seg
Bulgarcaгърча се, свивам се
Katalancarecaragolar-se
Galiçyacaengoumar /eŋɡou̯ˈmaɾ/
to shrink, to cause to bow or cringe · to shrink, to cringe
çekim: geçmiş engoumei · ortaç engoumado · şimdiki engouma
köken: Probably from en- (“in”) + a descendant of Proto-Germanic *gaumijaną (“to heed, keep”). Compare Old Norse geyma (“keep, watch”), Gothic 𐌲𐌰𐌿𐌼𐌾𐌰𐌽 (gaumjan, “watch”).
aile: engoumado, engoumiñar
İrlandacacúb (dişil) /kuːb/
coop (pen or enclosure for birds) · bend, fold
çekim: çoğul cúba · tamlayan cúibe
köken: From Scots coop, coup (“box-cart”), from Middle English cowpe, ultimately from Latin cupa (“tub, vat, cask”).
aile: cúb cearc, cúb seabhac
İzlandacafá kjánahroll, hrylla við
Malaycaringis
Sicilyacaaffruntàrisi, ncunucchiàrisi
cmn畏縮 /畏缩
mihūiki, maopo, takaokeoke, whakamaoko, whakaririka
otaپوصمق

Etimoloji

Inherited from Proto-Slavic *ežiti (sę). Synchronically ёжить (jóžitʹ) + -ся (-sja), however the verb ёжить (jóžitʹ) many times less common. ёж (jož) + -ить (-itʹ) + -ся (-sja).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod