飛び起きる
/to̞bʲio̞kʲiɾɯ̟/
JAPONCA → TR
Çekim Tablosu
geçmiş飛び起きた
Tanım
•to jump awake; to wake up with a start
Diğer Dillerde
Almancaauffahren, aufschrecken /ˈaʊ̯fˌfaːʁən/
to rear-end, to drive into · to tailgate (to drive close behind another vehicle) · to go up, ascend
çekim: geçmiş fuhr auf · ortaç aufgefahren · şimdiki fährt auf · ulaç auffahrend
köken: From Middle High German ūfvaren, ūfvarn, from Old High German ūffaran, from Proto-West Germanic *uppfaran. Equivalent to auf- + fahren.
aile: Auffahrt, Auffahrunfall
Der Fahrer konnte nicht mehr bremsen und fuhr auf den vorderen Wagen auf.
dicht auffahren
in den Himmel auffahren
Lehçezerwać się (z łóżka)
Fincehavahtua, herätä äkisti, säpsähtää /ˈhɑʋɑhtuɑˣ/
to wake up, awaken · to return from deep thoughts etc., to return to reality, wake up and realize or notice
çekim: geçmiş havahtunut · şimdiki havahtuu · ulaç havahtuva
köken: hava- + -htua, from the same root as havaita
aile: havahduttaa, havahtuminen
Macarcafelriad /ˈfɛrːijɒd/
to start up, rouse
çekim: geçmiş felriadtak
köken: fel- + riad
felriad álmából
Dancavågne med et sæt
Bulgarcaстряскам се
İzlandacahrökkva upp
Sicilyacarisautari
Etimoloji
飛(と)ぶ (tobu, “to jump”) + 起(お)きる (okiru, “to wake up”)