вздрагивать
/ˈvzdraɡʲɪvətʲ/
RUSÇA → TR
Rusça "вздрагивать" kelimesi Türkçe'de sıçramak anlamına gelir.
Çeviri
Genelsıçramak
Çekim Tablosu
geçmişвздра́гивавший
ortaçвздра́гивавший
şimdikiвздра́гивает
ulaçвздра́гивающий
Tanım
•to start, to startle, to flinch, to wince
Diğer Dillerde
Almancazusammenfahren, zusammenzucken /tsuˈzamənˌfaːʁən/
to collide (e.g., vehicles) · to wince, to flinch
çekim: geçmiş fuhr zusammen · ortaç zusammengefahren · şimdiki fährt zusammen · ulaç zusammenfahrend
köken: From zusammen- + fahren.
Fransızcasursauter /syʁ.so.te/
to make a sudden movement by being surprised; to start, jump
çekim: geçmiş sursauté · ortaç sursauté · şimdiki sursaute · ulaç sursautant
eş: faire le saut
Felemenkçeopschrikken
to be startled
çekim: geçmiş schrikten op · ortaç opgeschrikt · şimdiki schrikt op · ulaç opschrikkend
köken: From op + schrikken.
Portekizcesobressaltar /so.bɾe.sawˈta(ʁ)/
to startle (to frighten by sudden alarm) · to be startled · to jump over
çekim: geçmiş sobressaltei · ortaç sobressaltado · şimdiki sobressalta
köken: From sobre- (“above, over”) + saltar (“to leap”). Compare Spanish sobresaltar (“to spook, startle”).
Sobressaltei-a dando um grito.
Sobressaltei-me com o grito dele.
[…] sempre que os homens sabidos lhe diziam palavras difficeis, elle sahia logrado. Sobresaltava-se escutando-as.
Japoncaびくっとする
İsveççerycka till
to twitch, to flinch
çekim: geçmiş ryckte till · ortaç tillryckt · ulaç tillryckande
Det höga ljudet fick honom att rycka till
Lehçepoderwać się
Fincehätkähtää, säpsähtää /ˈhætkæhtæːˣ/
to startle, twitch, flinch, jump · to be startled by
çekim: geçmiş hätkähtänyt · şimdiki hätkähtäisi · ulaç hätkähtävä
köken: Sound-symbolic (per SSA) + -ähtää
aile: hätkähdellä, hätkähdys, hätkähdyttää, hätkähtäminen, hätkäyttää
Macarcamegrezzen, összerándul, összerezzen, rándul
Dancarykke til
Bulgarcaсепвам се, трепвам
İzlandacahrökkva við
Esperantoekkonsterniĝi, ekmiri, konsterniĝe resalti
Faroecehveppa
Sicilyacaabbaguttiri, risautari
cmn胡鬧 /胡闹
gdleum
mihiki, hoto, kohema, kōtiri, ohomauri, ohorere
shtrgnuti, trznuti
Etimoloji
вздро́гнуть (vzdrógnutʹ) + -ивать (-ivatʹ)
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar