gewohnheitsmäßig
/ɡəˈvoːnhaɪ̯t͡sˌmɛːsɪç/
ALMANCA → TR
Almanca "gewohnheitsmäßig" kelimesi Türkçe'de sıradan, tekdüze anlamına gelir.
Çeviri
Genelsıradan
Geneltekdüze
Tanım
•habitual, customary
Diğer Dillerde
Fransızcahabituellement, numéro, quelconque, routine /a.bi.tɥɛl.mɑ̃/
usually, habitually
eş: ordinairement, régulièrement, de coutume
köken: From habituelle + -ment.
İtalyancaabitualmente, numero, ordinario, routine /a.bi.tu.alˈmen.te/
usually, habitually
eş: abitudinariamente, comunemente, di solito, normalmente, ordinariamente, solitamente
zıt: raramente, di rado
köken: From abituale + -mente.
Rusçaзаурядный, но́мер, обы́чно /zəʊˈrʲadnɨj/
ordinary, run-of-the-mill, commonplace, mediocre
eş: посредственный, обыденный, рядовой, ординарный
zıt: незауря́дный
köken: Perhaps за- (za-) + у- (u-) + ряд (rjad) + -ный (-nyj); compare рядово́й (rjadovój, “average, ordinary”).
aile: незауря́дный
зауря́дный челове́к
Arapçaعَادَةً
Portekizcehabitualmente /a.bi.tuˌawˈmẽ.t͡ʃi/
habitually (occurring regularly or usually)
köken: From habitual + -mente.
Korece평범한
Ukraynacaно́мер
Fincerutiininomainen /ˈrutiːninˌomɑi̯nen/
routine (according to established procedure) · routine (regular; habitual) · routine (ordinary with nothing to distinguish it from all the others)
çekim: karşılaştırma rutiininomaisempi · üstünlük rutiininomaisin
köken: rutiinin (genitive) + omainen
aile: rutiininomaisesti, rutiininomaisuus
Çekçevšední /ˈfʃɛdɲiː/
everyday, workaday (clothes) · ordinary, common, prosaic, run-of-the-mill, day-to-day
çekim: karşılaştırma všednější · üstünlük nejvšednější
eş: běžný, obvyklý, obyčejný, normální, prostý, typický
köken: Inherited from Old Czech všedný, všední. By surface analysis, vše + den + -í.
šaty na všední den
regular · even · steady
köken: From the past participle of the verb regula.
aile: neregulat
Macarcarendszeresen, rendszerint /ˈrɛnt͡sɛrɛʃɛn/
regularly (with constant frequency)
köken: From rendszeres (“regular”) + -en (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
Bulgarcaно́мер, обикновено, обичаен, обичайно /obiknoˈvɛno/
usually, ordinarily, normally
köken: обикнове́н (obiknovén) + -о (-o)
Galiçyacaacotío, decote, decotío, habitualmente /akoˈtio̝/
daily, habitually, persistently
köken: From a + Latin cottīdiē (“daily”).
İrlandacade ghréas
habitually, continually, perpetually
köken: From Old Irish do grés (“always, perpetually, continually”), from grés (“continuance, practice”) (see greas (“indefinite period of time”)).
Ermeniceսովորաբար /sovoɾɑˈbɑɾ/
usually; generally, commonly; habitually; as a rule
köken: From Old Armenian սովորաբար (sovorabar); see it for more.
ես սովորաբար մեկից շուտ չեմ քնում
Telugucaఅలవాటుగా
Esperantokutime /kuˈtime/
ordinarily, commonly, normally · usually · habitually, customarily
eş: komune
köken: Etymology tree Esperanto kutimo Esperanto -e Esperanto kutime From kutimo (“custom, habit”) + -e (adverbial suffix).
cmn千篇一律的, 司空見慣的 /司空见惯的
gda ghnàth
iahabitualmente
Etimoloji
From Gewohnheit + -s- + -mäßig.