Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

ruhjoa

/ˈruhjoɑˣ/

FINCE → TR

Fince "ruhjoa" kelimesi Türkçe'de mengene anlamına gelir.

Çeviri

Genelmengene

Çekim Tablosu

geçmişruhjonut

şimdikiruhjoo

ulaçruhjova

Tanım

•to mangle, mutilate, maul

Diğer Dillerde

Almancaaufschürfen , auswringen , kalandrieren , Mangel , mangeln , misshandeln /ˈaʊ̯sˌvʁɪŋən/

to wring out

çekim: geçmiş wrang aus · ortaç ausgewrungen · şimdiki wringt aus · ulaç auswringend

eş: ausringen, auswinden

köken: From aus- + wringen.

aile: Auswringer, Auswringung

Fransızcaécorcher , égratigner , essorer , essoreuse , maltraiter , merlin /e.kɔʁ.ʃe/

to skin (to remove the skin off) · to graze (one's body) · to mispronounce, butcher

çekim: geçmiş écorché · ortaç écorché · şimdiki écorche · ulaç écorchant

köken: Inherited from Old French escorchier, inherited from Late Latin excorticāre, from cortex. Compare the borrowing décortiquer and Catalan escorxar. Distantly related to écorcer.

aile: écorchure

Lors de son voyage, il s'était lié d'amitié avec un jeune voyou (ma mère disait : un pique-pochette, elle écorchait sans arrêt les mots) […]

İspanyolcaafear , calandria , chambonear , desfigurar , mallo , maltratar /afeˈaɾ/

to make ugly; to uglify · to criticize, denounce

çekim: geçmiş afeé · ortaç afeado · şimdiki afea

eş: censurar, recriminar, tachar, vituperar

zıt: embellecer

köken: From feo (“ugly”).

aile: afeamiento

İtalyancadilaniare , maciullare , maglio , mangano , mazza , storpiare /di.laˈnja.re/

to tear to pieces · to rip to shreds

çekim: geçmiş dilaniàto · ortaç dilaniàto · şimdiki dilània · ulaç dilaniànte

eş: dilacerare, fare a brandelli, fare a pezzi, lacerare, sbranare, squarciare

köken: Borrowed from Latin dilaniāre (“to shred, to rend asunder”).

Rusçaвыжима́ть , искажа́ть , истяза́ть , кале́чить , като́к , колу́н

Arapçaفِطِّيس , ميقعة

Farsçaپلوک , خراشیدن , شخودن

sledgehammer · maul

çekim: çoğul پلوکها

Başkurtçaбалға , сүкеш /bɑɫˈʁa/

large hammer, maul · hammer, mallet · battle axe; halberd

çekim: çoğul балғалар · tamlayan балғаның

köken: From Proto-Turkic *balka (“hammer”). Compare Proto-Mongolic *haluka (“hammer”), Proto-Tungusic *palụka (“hammer”). Cognate with Kazakh балға (balğa), Kyrgyz балка (balka), Uzbek bolgʻa, etc.

Бөтә эштәр ҡул менән — кәйлә, лом, балға һәм көрәк менән — башҡарыла.

Аяғы-ҡулы һис уның балға тотоп йонсомаҫ.

Felemenkçedoor de mangel halen , kloofbijl , mangel , mangelen , mishandelen , schaven (nötr) /ˈmɑŋəl/

lack, deficiency

çekim: çoğul mangels

eş: wringer

köken: Likely borrowed from German Mangel.

Portekizcedesfigurar , esfolar , malho , maltratar , marreta , mudar /des.fi.ɡuˈɾa(ʁ)/

to mangle; to disfigure (to change appearance for worse)

çekim: geçmiş desfigurei · ortaç desfigurado · şimdiki desfigura

Yunancaγδέρνω /ˈɣðerno/

to graze, scuff · to flay, skin · to fleece, swindle, rook

çekim: geçmiş έγδαρα · ortaç έχοντας γδάρει · şimdiki γδέρνει · ulaç γδέρνοντας

eş: εκδέρω

köken: From Ancient Greek ἐκδέρω (ekdérō), from ἐκ- (ek-, “out”) + δέρω (dérō, “to skin”).

İsveççemangel , mangla , släggyxa

a mangle, a wringer (laundry pressing machine)

çekim: çoğul manglar · tamlayan mangels

Lehçemagiel , maglować , maglownica , zdzierać , zedrzeć , zmaglować (eril) /ˈma.ɡjɛl/

mangle, wringer · a room or service establishment where laundry mangling is carried out · crowd, throng

çekim: çoğul magle · tamlayan magla

eş: maglownica, maglarka, ścisk, tłok

köken: Borrowed from German Mangel, from Middle High German mangel, mange, from Latin manganum, mangana, from Ancient Greek μάγγανον (mánganon).

aile: maglarski, maglowny, maglowy, maglarka, maglarnia, maglarstwo, maglarz, maglownia, maglownica, maglownik

Ukraynacaкото́к

Hintçeछिलना /t͡ʃʰɪl.nɑː/

to peel, husk · to skin · to shave off

çekim: geçmiş छिलता · şimdiki छिलता है

köken: Hindi verb set छिलना (chilnā) छीलना (chīlnā) छिलाना (chilānā) छिलवाना (chilvānā) Intransitive form of छीलना (chīlnā).

Çekçehrubě zacházet , kalač , mandl , mandlovat , mrzačit , ždímat (eril) /ˈmandl̩/

mangle (a hand-operated device with rollers, for wringing laundry)

çekim: çoğul mandly · tamlayan mandlu

köken: Borrowed from German Mangel.

Rumenceabuza , desfigura , devasta , maltrata , mangăl , mangălui /a.buˈza/

to abuse

çekim: geçmiş abuzat · ortaç abuzat · şimdiki abuzează

köken: Borrowed from French abuser.

Macarcalehorzsol , mángorló , mángorol , meghorzsol /ˈmaːŋɡorloː/

present participle of mángorol

çekim: çoğul mángorlók

köken: mángorol + -ó

Latincediscerpō , lacerō

Dancaskrabe

Norveççeskrubbe

Bulgarcaобезобразя́, обезобразя́вам , обелвам , отнасям се грубо , повреждам , преса

Litvancakovos kūjis

Letoncaveseris (eril)

heavy hammer, sledgehammer · a device for hitting with an impact · (heavy steel ball attached to a wire, used for throwing)

çekim: çoğul veseri · tamlayan vesera

köken: Borrowed from Livonian vazār, or from Estonian vasar.

kalēja veseris

akmeņkaļa veseris

rokas veseris

Katalancaexcoriar , mall d'asclar , mall d'estellar /əks.ko.ɾiˈa/

to graze, to skin

çekim: geçmiş excorií · ortaç excoriat · şimdiki excoria

köken: Borrowed from Latin excoriāre.

aile: excoriació

Galiçyacamarra (dişil) /ˈmara̝/

maul, sledgehammer

çekim: çoğul marras

köken: From Latin marra (“hoe”), probably from a Semitic language, ultimately from Akkadian. Compare Classical Syriac ܡܪܐ (marrā, “hoe, shovel”), Arabic مَرّ (marr, “shovel, spade”), and Akkadian 𒄑𒈥 (marru).

İrlandacaloit , smíste /l̪ˠɔtʲ/

to wound, hurt, injure, impair · to destroy, damage, deface, mar, mutilate · to spoil (ruin; pamper)

çekim: geçmiş loite · ortaç loite · şimdiki loiteann sé

köken: From Old Irish loittid, from Proto-Celtic *lotteti, from Proto-Indo-European *lewh₁- (“to cut off, separate, free”), see also Latin luō (“expiate, pay”), Sanskrit लून (lūna, “sever, cut forth, destroy, annihilate”), English loose, Old Armenian լուծանեմ (lucanem) and Albanian lirë. Stokes prefers a comparison with Proto-Germanic *lutōną (“to conceal, hide”), *lūtaną (“to bow down”).

aile: aghloit

Makedoncaобезличува /ɔbɛzˈlit͡ʃuva/

to disfigure, deface · to deprive of one's individuality

çekim: ortaç обезличувано

Etimoloji

Possibly sound-symbolic. Related to Karelian ruhjuo.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod