desfigurar

/des.fi.ɡuˈɾa(ʁ)/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "desfigurar" kelimesi Türkçe'de mengene anlamına gelir.

Çeviri

Genelmengene

Çekim Tablosu

geçmişdesfigurei

ortaçdesfigurado

şimdikidesfigura

Tanım

•to mangle; to disfigure (to change appearance for worse)

Diğer Dillerde

Almancaauswringen , entstellen , kalandrieren , Mangel , mangeln, Rollmangel /ˈaʊ̯sˌvʁɪŋən/

to wring out

çekim: geçmiş wrang aus · ortaç ausgewrungen · şimdiki wringt aus · ulaç auswringend

eş: ausringen, auswinden

köken: From aus- + wringen.

aile: Auswringer, Auswringung

Fransızcadéfigurer , dégrader , essorer , essoreuse , mutiler /de.fi.ɡy.ʁe/

to disfigure; to deform

çekim: geçmiş défiguré · ortaç défiguré · şimdiki défigure · ulaç défigurant

köken: From dé- + figure + -er.

İspanyolcaafear , calandria , chambonear , desfigurar , mutilar , pintarrajear /afeˈaɾ/

to make ugly; to uglify · to criticize, denounce

çekim: geçmiş afeé · ortaç afeado · şimdiki afea

eş: censurar, recriminar, tachar, vituperar

zıt: embellecer

köken: From feo (“ugly”).

aile: afeamiento

İtalyancadilaniare , maciullare , mangano , sfigurare , sfregiare , storpiare /di.laˈnja.re/

to tear to pieces · to rip to shreds

çekim: geçmiş dilaniàto · ortaç dilaniàto · şimdiki dilània · ulaç dilaniànte

eş: dilacerare, fare a brandelli, fare a pezzi, lacerare, sbranare, squarciare

köken: Borrowed from Latin dilaniāre (“to shred, to rend asunder”).

Rusçaвыжима́ть, изуро́довать, искажа́ть, кале́чить, като́к, кромса́ть

Felemenkçedoor de mangel halen, mangel , mangelen , schenden , wringer (nötr) /ˈmɑŋəl/

lack, deficiency

çekim: çoğul mangels

eş: wringer

köken: Likely borrowed from German Mangel.

Japonca醜くする

İsveççemangel , mangla , vanställa

a mangle, a wringer (laundry pressing machine)

çekim: çoğul manglar · tamlayan mangels

Lehçemagiel , maglować , maglownica , oszpecać , oszpecić , zmaglować (eril) /ˈma.ɡjɛl/

mangle, wringer · a room or service establishment where laundry mangling is carried out · crowd, throng

çekim: çoğul magle · tamlayan magla

eş: maglownica, maglarka, ścisk, tłok

köken: Borrowed from German Mangel, from Middle High German mangel, mange, from Latin manganum, mangana, from Ancient Greek μάγγανον (mánganon).

aile: maglarski, maglowny, maglowy, maglarka, maglarnia, maglarstwo, maglarz, maglownia, maglownica, maglownik

Ukraynacaкото́к

Fincemankeli , mankeloida , mitätöidä , murjoa , ruhjoa , runnella /ˈmɑŋkeli/

mangle (device with rollers for smoothing flat textiles such as bedsheets, tableclothes) · wringer (device for drying laundry consisting of two rollers between which the wet laundry is squeezed) · credit card imprinter; knuckle-buster, zip-zap machine (mechanical device for imprinting the data embossed on a credit card on a receipt)

çekim: çoğul mankelit · tamlayan mankelin

köken: From Swedish mangel, from German Mangel.

aile: mankeloida, kuumamankeli, mattomankeli, munamankeli, sähkömankeli

He todella vetivät jokaisen hakijan mankelin läpi ennen valintaa.

Çekçemandl , mandlovat, mrzačit, počmárat, poničit , ždímat (eril) /ˈmandl̩/

mangle (a hand-operated device with rollers, for wringing laundry)

çekim: çoğul mandly · tamlayan mandlu

köken: Borrowed from German Mangel.

Rumencedesfigura , mangăl, mangălui, mutila , sfârtica

to disfigure

çekim: geçmiş desfigurat · ortaç desfigurat · şimdiki desfigurează

köken: From des- + figură. Calque of French défigurer.

Macarcamángorló , mángorol /ˈmaːŋɡorloː/

present participle of mángorol

çekim: çoğul mángorlók

köken: mángorol + -ó

Latincedēturpō, discerpō

Dancaskamfere, vansire

to disfigure (make less visually beautiful)

çekim: geçmiş vansirede

köken: van- (“mis-”) + sire (“decorate”)

Bulgarcaобезобразя, обезобразя́, обезобразявам, обезобразя́вам, обезформя, обезформявам

Katalancadesfigurar

to disfigure

çekim: geçmiş desfigurí · ortaç desfigurat · şimdiki desfigura

aile: desfiguració

Galcehagru

İrlandacaainimhigh , loit, máchailigh

to disfigure

çekim: geçmiş ainimhithe · ortaç ainimhithe · şimdiki ainimhíonn sé

köken: From ainimh (“blemish, disfigurement”) + -igh (verbal suffix).

Tagalogcadespigurahin, papangitin /papaˈŋitin/

to be made ugly

köken: From pangit + pa- -in.

Esperantodeformi, disaspektigi, misformi

Makedoncaизобличи /iˈzɔblit͡ʃi/

to deform, distort

çekim: ortaç изобличено

Faroeceavskepla, løsta, lýta, meiðsla, misprýða, skemma

cmn變醜 /变丑

got𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰𐌽

grcκνᾰ́πτω

izhmuglia