rikkinäinen
/ˈrikːinæi̯nen/
FINCE → TR
Fince "rikkinäinen" kelimesi Türkçe'de bozuk, çürük, disfonksiyonel, eksik, hatalı anlamına gelir.
Çeviri
Genelbozuk
Genelçürük
Geneldisfonksiyonel
Geneleksik
Genelhatalı
Genelişlevsiz
Genelkırık
Genelkusurlu
Genelözürlü
Genelsakat
Çekim Tablosu
karşılaştırmarikkinäisempi
üstünlükrikkinäisin
Tanım
•broken (fragmented, in separate pieces) · broken (not working properly)
Diğer Dillerde
Almancadefekt, dysfunktional, fehlerhaft, kaputt, schadhaft, schlecht (eril) /deˈfɛkt/
defect
çekim: çoğul Defekte · tamlayan Defekts
eş: Schaden, Fehler
köken: From Latin dēfectus, from dēficiō.
Fransızcabrisé, cassé, défectueux, dysfonctionnel, en panne, H.S. /bʁi.ze/
broken
İspanyolcaaveriado, defectuoso, descompuesto, disfuncional, estropeado, fallado /abeˈɾjado/
past participle of averiar
İtalyancachiappe, deretano, difettoso, disfunzionale, imperfetto, rotto /ˈkjap.pe/
plural of chiappa
eş: natiche, glutei
Rusçaдефе́ктный, дисфункциона́льный, дрянной, ло́жный, неиспра́вный, никудышный /drʲɪˈnːoj/
lousy, crappy
çekim: karşılaştırma (по)дрянне́е
eş: паршивый, поганый, хреновый
köken: дрянь (drjanʹ) + -но́й (-nój)
aile: дря́нно, дря́нность, дря́нненький, дря́нненько
Arapçaمُعَطَّل, معيب, مَكْسُور /ma.ʕiːb/
defective, faulty, flawed · dishonorable, shameful
köken: Derived from the passive participle of عَابَ (ʕāba, “to be defective”).
Farsçaخراب, ناکارامد /xa.ˈraːb/
ruined, devastated, demolished, destroyed · drunk, intoxicated · spoiled, rotten
zıt: فربه
köken: Borrowed from Arabic خَرَاب (ḵarāb).
aile: خراب کردن, خراب شدن, خرابکار, خرابکاری
Kırgızcaалсыз, бузук, бузулган, жараланган, жарылган, жеңилген
rotten, spoiled
köken: Compare to Southern Altai бузук (buzuk, “rotten, destroyed, spoiled”), Bashkir боҙоҡ (boźoq, “brocken, rotten, spoiled”), etc.
Felemenkçedefect, defectief, disfunctioneel, gebrekkig, gebroken, geknakt /deːˈfɛkt/
broken, not working
çekim: karşılaştırma defecter · üstünlük defectst
köken: Borrowed from Latin dēfectus, dēfectum.
Portekizcebumbum, defeituoso, disfuncional, enguiçado, estragado, quebrado (eril) /bũˈbũ/
buttocks
çekim: çoğul bumbuns
köken: Alteration of bunda.
dysfunctional (functioning incorrectly or abnormally)
Japonca割れた, 壊れた, 悪い, 故障した /β̞a̠ɾɯ̟i/
bad, wicked, evil · wrong, to blame · inferior
köken: From classical わろし (waroshi). Compare まるい (marui) < まろし (maroshi).
上にも下にも頭がある、気持ち悪いヤツ。口からはレーザーを吐く。
青白い肌をした、気味の悪い正体不明のモンスター。
悪かった。
Çince壞 /坏, 故障, 有毛病的 /ku⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/
breakdown; malfunction; fault; failure (of a mechanical or electronic device) · obstacle; hitch
eş: 壁壘, 壁垒, 壁障, 妨礙, 妨碍, 攔路虎
我的車出故障了。
我的车出故障了。
Korece깨진, 부서진
past participle of bryta
Lehçedysfunkcjonalny, dysfunkcyjny, felerny, połamany, potłuczony, powyłamywany
taki, który posiada dysfunkcje
Ukraynacaнесправний, помилковий /pɔmeɫˈkɔʋei̯/
erroneous, mistaken, wrong (containing errors or incorrect due to error)
köken: поми́лка (pomýlka) + -овий (-ovyj). Compare Polish pomyłkowy.
broken
çekim: karşılaştırma rozbitější · üstünlük nejrozbitější
eş: roztříštěný, rozjebaný, porouchaný, nefunkční
köken: From rozbit + -ý.
defective
çekim: çoğul defecte · tamlayan defectului
köken: Borrowed from Latin defectus or German Defekt.
deficient, incomplete, defective
çekim: karşılaştırma hiányosabb · üstünlük leghiányosabb
köken: From the adverb híján (“lacking, wanting”) + -os (adjective-forming suffix).
aile: hiányosság
İbraniceפגום, שבור /ʃaˈvuʁ/
Broken: not intact. · Broken, dead: pointing to a nonexistent web page. · Broken; used to indicate that a person is mourning a lost romance.
köken: Passive participle of the verb שָׁבַר (shavár).
aile: שְׁבוּר לֵב
עצם שבורה
קישורים שבורים
לינק שבור
Latincedēfectīvus, frāctus, mendōsus, ruptus, vitiōsus, vitīosus
broken · ruptured, burst
köken: Perfect passive participle of rumpō.
aile: dēruptus, *ruptiāre
Norveççedårlig, dysfunksjonell, i stykker
Endonezcerusak /ˈrusaʔ/
not working properly; out of order; damaged; broken
köken: From Malay rosak, rusak (Standard Malay rosak), from Classical Malay روسق (rosak), روسق (rusak).
aile: berusak, dirusak, dirusaki, dirusakkan, kerusakan, merusak, merusaki, merusakkan, perusak, perusakan
sea, ocean
köken: From Proto-Vietic *peh ~ *pes. Compare also Malay tasik (“lake”) for the semantic relationship.
aile: bể dâu, bể khổ, chân trời góc bể, mòng bể
buttocks, bottom, butt · rear, back · a horse, mule or donkey kick
çekim: çoğul за́дници
Slovakçavadný, zlý /zliː/
evil
çekim: karşılaştırma horší · üstünlük najhorší
zıt: dobrý, hodný
köken: Inherited from Proto-Slavic *zъlъ, from Proto-Balto-Slavic *źulas, from Proto-Indo-European *ǵʰwel-.
zlý človek
zlý sen
Etimoloji
rikki + -näinen