defekt
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "defekt" kelimesi Türkçe'de çürük, eksik, hatalı, kusurlu, özürlü anlamına gelir.
Çeviri
Genelçürük
Geneleksik
Genelhatalı
Genelkusurlu
Genelözürlü
Genelsakat
Çekim Tablosu
çoğuldefekter
tamlayandefekts
Tanım
•defective (having one or more defects)
Diğer Dillerde
Almancadefekt, fehlerhaft, schadhaft (eril) /deˈfɛkt/
defect
çekim: çoğul Defekte · tamlayan Defekts
eş: Schaden, Fehler
köken: From Latin dēfectus, from dēficiō.
İspanyolcadefectuoso, fallado, fallido /defeɡˈtwoso/
defective (having one or more defects), faulty, flawed
köken: Borrowed from Medieval Latin dēfectuōsus.
İtalyancadifettoso, imperfetto, scorretto /di.fetˈto.zo/
defective, faulty, imperfect
çekim: üstünlük difettosissimo
eş: debole, deteriorato, guasto, imperfetto, incompleto, inefficiente
köken: From difetto + -oso; Cognate with Piedmontese difetos.
aile: difettosamente, difettosità
Rusçaдефе́ктный, ло́жный, неиспра́вный, повреждённый /pəvrʲɪʐˈdʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of повреди́ть (povredítʹ)
Arapçaمعيب /ma.ʕiːb/
defective, faulty, flawed · dishonorable, shameful
köken: Derived from the passive participle of عَابَ (ʕāba, “to be defective”).
Felemenkçedefectief, gebrekkig, kapot, onvolkomen, onvolmaakt /ˌdeː.fɛkˈtif/
defective (having defects) · defective (lacking certain inflected forms) · defective (spelt without matres lectionis)
eş: verkeerd, slecht, incorrect, onvolledig, ongewenst, beschadigd
köken: Borrowed from Middle French défectif or Latin defectivus.
Yunancaελαττωματικός
που έχει κάποιο ελάττωμα
defective, faulty · unfortunate, unlucky
çekim: karşılaştırma felerniejszy · üstünlük najfelerniejszy
eş: wadliwy, wybrakowany, feralny, pechowy, fatalny, niefortunny
köken: Etymology tree German Fehlerbor. Polish feler Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish felerny From feler + -ny.
aile: felerność
Ukraynacaнесправний, помилковий /pɔmeɫˈkɔʋei̯/
erroneous, mistaken, wrong (containing errors or incorrect due to error)
köken: поми́лка (pomýlka) + -овий (-ovyj). Compare Polish pomyłkowy.
Fincepuutteellinen, rikkinäinen, vajaa, vajavainen, viallinen /ˈpuːtːeːlːinen/
insufficient, inadequate, lacking · incomplete
çekim: karşılaştırma puutteellisempi · üstünlük puutteellisin
köken: puute (“lack, deficiency, shortcoming”) + -llinen. Coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853.
aile: puutteellisesti, puutteellisuus
Çekçevadný /ˈvadniː/
defective (having defects)
çekim: karşılaştırma vadnější · üstünlük nejvadnější
eş: závadný, narušený, defektní, porušený, hráblý, hrábnutý
zıt: bezvadný
köken: From vada + -ný.
Rumencedefect, defectuos
defective
çekim: çoğul defecte · tamlayan defectului
köken: Borrowed from Latin defectus or German Defekt.
deficient, incomplete, defective
çekim: karşılaştırma hiányosabb · üstünlük leghiányosabb
köken: From the adverb híján (“lacking, wanting”) + -os (adjective-forming suffix).
aile: hiányosság
İbraniceפגום
Latincedēfectīvus, mendōsus, vitiōsus, vitīosus
Dancadefekt, fejlbehæftet
defective
çekim: karşılaştırma mere defekt · üstünlük mest defekt
köken: From Latin dēfectus.
Bulgarcaнеизправен, неправилен, повреден, погрешен
Katalancadefectiu, defectuós /də.fək.tuˈos/
defective, faulty
zıt: perfecte, impecable
köken: From defecte + -ós with medial -u- by analogy with formations like afectuós, delictuós, etc.
aile: defectuositat
Galiçyacadefectuoso
Galcediffygiol
faulty, defective · deficient, wanting
çekim: karşılaştırma mwy diffygiol · üstünlük mwyaf diffygiol
köken: From diffyg (“fault”) + -iol.
aile: Afiechyd Imiwnedd Diffygiol, diffygioldeb
İrlandacaeaspach, fabhtach /ˈasˠpˠəx/
lacking, wanting · deficient
çekim: karşılaştırma níos easpaí · üstünlük is easpaí
köken: From Old Irish esbadach. By surface analysis, easpa (“lack, want”) + -ach
Tagalogcadepektibo, depektuwoso /depekˈtibo/
defective; faulty
köken: Borrowed from Spanish defectivo.
ckbعەیبدار
mimuhu
otaاكسیك, چوروك
sipསྐྱོན་ཅན