ελαττωματικός
YUNANCA → TR
Yunanca "ελαττωματικός" kelimesi Türkçe'de çürük, eksik, hatalı, kusurlu, noksan anlamına gelir.
Çeviri
Genelçürük
Geneleksik
Genelhatalı
Genelkusurlu
Genelnoksan
Tanım
•που έχει κάποιο ελάττωμα
Diğer Dillerde
Almancadefekt, fehlerhaft, mangelhaft, unvollkommen, unvollständig (eril) /deˈfɛkt/
defect
çekim: çoğul Defekte · tamlayan Defekts
eş: Schaden, Fehler
köken: From Latin dēfectus, from dēficiō.
İspanyolcadefectuoso, imperfecto /defeɡˈtwoso/
defective (having one or more defects), faulty, flawed
köken: Borrowed from Medieval Latin dēfectuōsus.
İtalyancadifettoso, imperfetta, imperfetto /di.fetˈto.zo/
defective, faulty, imperfect
çekim: üstünlük difettosissimo
eş: debole, deteriorato, guasto, imperfetto, incompleto, inefficiente
köken: From difetto + -oso; Cognate with Piedmontese difetos.
aile: difettosamente, difettosità
Rusçaдефе́ктный, неиспра́вный, несоверше́нный, повреждённый /pəvrʲɪʐˈdʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of повреди́ть (povredítʹ)
Arapçaمعيب /ma.ʕiːb/
defective, faulty, flawed · dishonorable, shameful
köken: Derived from the passive participle of عَابَ (ʕāba, “to be defective”).
Azericeqeyri-kamil
incomplete, imperfect
çekim: karşılaştırma daha qeyri-kamil · üstünlük ən qeyri-kamil
köken: From qeyri- + kamil.
aile: qeyri-kamillik
Felemenkçedefectief, gebrekkig, imperfect, onvolkomen, onvolmaakt /ˌdeː.fɛkˈtif/
defective (having defects) · defective (lacking certain inflected forms) · defective (spelt without matres lectionis)
eş: verkeerd, slecht, incorrect, onvolledig, ongewenst, beschadigd
köken: Borrowed from Middle French défectif or Latin defectivus.
Japonca不完全な
Lehçefelerny, niedoskonały, wadliwy /fɛˈlɛr.nɘ/
defective, faulty · unfortunate, unlucky
çekim: karşılaştırma felerniejszy · üstünlük najfelerniejszy
eş: wadliwy, wybrakowany, feralny, pechowy, fatalny, niefortunny
köken: Etymology tree German Fehlerbor. Polish feler Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish felerny From feler + -ny.
aile: felerność
Ukraynacaнедоскона́лий
Finceepätäydellinen, puutteellinen, rikkinäinen, sekunda, vajaa, vajavainen /ˈepæˌtæy̯delːinen/
imperfect · incomplete
çekim: karşılaştırma epätäydellisempi · üstünlük epätäydellisin
köken: epä- (“un-, in-”) + täydellinen (“perfect, complete”)
aile: epätäydellisesti, epätäydellisyys
epätäydellinen kilpailu
epätäydellinen lause
Çekçenedokonalý, vadný /ˈnɛdokonaliː/
imperfect
çekim: karşılaştırma nedokonalejší · üstünlük nejnedokonalejší
eş: vadný, imperfektní, suboptimální, závadný
zıt: dokonalý
köken: From ne- + dokonalý.
Rumencedefect, defectuos, imperfect
defective
çekim: çoğul defecte · tamlayan defectului
köken: Borrowed from Latin defectus or German Defekt.
Macarcahiányos, hibás, tökéletlen /ˈhijaːɲoʃ/
deficient, incomplete, defective
çekim: karşılaştırma hiányosabb · üstünlük leghiányosabb
köken: From the adverb híján (“lacking, wanting”) + -os (adjective-forming suffix).
aile: hiányosság
İbraniceלֹא מוּשְלָם, פגום
Latincedēfectīvus, imperfectus, mendōsus, vitiōsus /ɪm.pɛrˈfɛk.tʊs/
unfinished, incomplete · imperfect
çekim: karşılaştırma imperfectior
zıt: complētus, absolūtus, perfectus, factus, dēfūnctus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin im- Latin perfectus Latin imperfectus From im- + perfectus.
Dancadefekt, fejlbehæftet
defective
çekim: karşılaştırma mere defekt · üstünlük mest defekt
köken: From Latin dēfectus.
Endonezcetidak sempurna
Bulgarcaнезавършен, неизправен, несъвършен, повреден
Katalancadefectiu, defectuós, imperfecte /də.fək.tuˈos/
defective, faulty
zıt: perfecte, impecable
köken: From defecte + -ós with medial -u- by analogy with formations like afectuós, delictuós, etc.
aile: defectuositat
Galiçyacadefectuoso, imperfecto
incomplete, imperfect
köken: From an- (negative prefix) + foirfe (“complete, perfect”).
Tagalogcabalhag, depektibo, depektuwoso, dihimpit /depekˈtibo/
defective; faulty
köken: Borrowed from Spanish defectivo.
Khmerceខ្ចោះ
to be disorderly, imperfect, faulty, blemished
angunfulfremed