Diğer Diller

schadhaft

/ˈʃaːthaft/

ALMANCA → TR

Almanca "schadhaft" kelimesi Türkçe'de çürük, eksik, hatalı, kusurlu, özürlü anlamına gelir.

Çeviri

Genelçürük

Geneleksik

Genelhatalı

Genelkusurlu

Genelözürlü

Genelsakat

Çekim Tablosu

karşılaştırmaschadhafter

üstünlükam schadhaftesten

Tanım

•defective, damaged, faulty

Diğer Dillerde

Fransızcadéfectueux

faulty, defective

eş: imparfait

İspanyolcafallado , fallido /faˈʝado/

past participle of fallar

İtalyancadifettoso , imperfetto , scorretto /di.fetˈto.zo/

defective, faulty, imperfect

çekim: üstünlük difettosissimo

eş: debole, deteriorato, guasto, imperfetto, incompleto, inefficiente

köken: From difetto + -oso; Cognate with Piedmontese difetos.

aile: difettosamente, difettosità

Rusçaло́жный, неиспра́вный

Felemenkçegebrekkig , kapot /ɣəˈbrɛ.kəx/

deficient, lacking, inadequate, faulty

çekim: karşılaştırma gebrekkiger · üstünlük gebrekkigst

köken: From gebrek (“deficiency”) + -ig.

aile: gebrekkigheid

İsveççedefekt , felaktig

defective (having one or more defects)

çekim: çoğul defekter · tamlayan defekts

Ukraynacaнесправний, помилковий /pɔmeɫˈkɔʋei̯/

erroneous, mistaken, wrong (containing errors or incorrect due to error)

köken: поми́лка (pomýlka) + -овий (-ovyj). Compare Polish pomyłkowy.

Fincerikkinäinen , viallinen /ˈrikːinæi̯nen/

broken (fragmented, in separate pieces) · broken (not working properly)

çekim: karşılaştırma rikkinäisempi · üstünlük rikkinäisin

eş: risa, särkynyt, mäsä

köken: rikki + -näinen

aile: rikkinäisyys

Çekçevadný /ˈvadniː/

defective (having defects)

çekim: karşılaştırma vadnější · üstünlük nejvadnější

eş: závadný, narušený, defektní, porušený, hráblý, hrábnutý

zıt: bezvadný

köken: From vada + -ný.

Macarcahibás /ˈhibaːʃ/

guilty, blamable (deserving blame) · faulty, flawed, wrong, bad (containing a lot of errors) · erroneous, mistaken, wrong

çekim: karşılaştırma hibásabb · üstünlük leghibásabb

zıt: hibátlan

köken: hiba (“mistake, error”) + -s (adjective-forming suffix)

aile: hibásan, hibásodik, hibásság

Te vagy a hibás.

Hibás a fordítás.

Hibás módszereket alkalmazott.

Latincemendōsus, vitīosus

Bulgarcaнеправилен, погрешен

Katalancadefectuós /də.fək.tuˈos/

defective, faulty

zıt: perfecte, impecable

köken: From defecte + -ós with medial -u- by analogy with formations like afectuós, delictuós, etc.

aile: defectuositat

Galcediffygiol

faulty, defective · deficient, wanting

çekim: karşılaştırma mwy diffygiol · üstünlük mwyaf diffygiol

köken: From diffyg (“fault”) + -iol.

aile: Afiechyd Imiwnedd Diffygiol, diffygioldeb

İrlandacafabhtach /ˈfˠaut̪ˠəx/

faulty, flawed; hollow at core, unsound · deceptive, treacherous

çekim: karşılaştırma fabhtaí · üstünlük is fabhtaí

eş: fabhtaithe, fabhtúil

köken: From fabht (“fault, flaw; hidden defect; unsoundness at core”) + -ach.

mimuhu

otaاكسیك, چوروك

sipསྐྱོན་ཅན

Etimoloji

Schaden + -haft

Kelime Ailesi

Schadhaftigkeit