übergeordnet
/ˈyːbɐɡəˌ.ɔʁdnət/
ALMANCA → TR
Almanca "übergeordnet" kelimesi Türkçe'de üstün anlamına gelir.
Çeviri
Genelüstün
Tanım
•past participle of überordnen
Diğer Dillerde
Fransızcasupérieur, superordonné /sy.pe.ʁjœʁ/
superior · upper, senior · above; higher than
çekim: çoğul supérieurs
eş: hautain
zıt: inférieur, strictement inférieur
köken: Inherited from Old French superior, borrowed from Latin superior.
aile: école normale supérieure, enseignement supérieur, passer à la vitesse supérieure, strictement supérieur
İspanyolcasuperior, superordinado /supeˈɾjoɾ/
upper, higher · better · superior
çekim: çoğul superiores
eş: extra
zıt: inferior, yusano, yusero, de (más) abajo
köken: Borrowed from Latin superior.
aile: anterosuperior, corte superior, educación superior, elevador del párpado superior, enseñanza superior, letra superior, límite superior, parte superior, paso superior, posterosuperior
İtalyancasovraordinato, superiore
superior (in a position of superiority)
köken: From sovra- + ordinato.
Rusçaве́рхний, вы́сший, вышестоя́щий, ста́рший
Arapçaأَجْدَر, مُتَفَوِّق, يعلو
Uygurcaئۈستۈن
Felemenkçemeerdere, superieur /ˈmeːr.də.rə/
more, several, multiple
çekim: çoğul meerderen
eş: verscheidene
zıt: mindere
köken: By surface analysis, meerder + -e.
Daarna moeten een of meerdere informateurs benoemd worden.
Portekizcesuperior /su.pe.ɾiˈoʁ/
upper, higher · better · superior
çekim: çoğul superiores
zıt: inferior
köken: Learned borrowing from Latin superiōrem.
aile: superiormente
Yunancaανώτερος
higher, upper (physical position) · senior, superior, top (rank, social position) · higher, superior, advanced (quality, qualification)
zıt: κατώτερος
köken: From Ancient Greek ἀνώτερος (anṓteros). A comparative form derived from an adverb: άνω (áno, “upper, over”) + -τερος (-teros, “comparative suffix”).
aile: εις ανώτερα
noble, honorable, admirable, great · noble, superior · serious, terrible
eş: 貴い
zıt: 卑しい, 汚い, さもしい, 賎しい, しがない
えらい、えらい！
えらい目に遭った。
今日はえらく寒いな。
Korece상위의, 상의의 linguistics, 우수한
İsveççeöverlägsen, överordnad
superior (higher in rank or quality) · haughty and condescending; superior
çekim: karşılaştırma överlägsnare · üstünlük överlägsnast
zıt: underlägsen
köken: From över- (“over”) + lägga (“to lay”). Earlier in the form överlägen, like German überlegen (“superior”) and similar to Swedish belägen (“located”), later transformed to överlägse, and then the -n has been added to make it more similar to other adjectives. Other adjectives that follow this pattern are avlägsen (“distant, remote”), underlägsen (“inferior”).
aile: överlägsenhet
Han hade ett överlägset sätt
Lehçenadrzędny, przełożony, zwierzchnik /nadˈʐɛnd.nɘ/
superior, superordinate (of higher rank) · superordinate
zıt: podrzędny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Balto-Slavic *nōda Proto-Slavic *nadъ Proto-Slavic *nadъ- Old Polish nad- Polish nad- Proto-Balto-Slavic *rindas Proto-Slavic *rędъ Old Polish rząd Polish rząd Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish nadrzędny From nad- + rząd + -ny.
aile: nadrzędność
zdanie nadrzędne
Ukraynacaви́щий, ста́рший
Hintçeश्रेष्ठ, सर्वोच्च /ʃɾeːʂʈʰ/
excellent, high-quality, best
köken: Borrowed from Sanskrit श्रेष्ठ (śreṣṭha). Doublet of सेठ (seṭh).
aile: श्रेष्ठतम, श्रेष्ठता, सर्वश्रेष्ठ
Finceparempi, yläpuolinen, ylemmän tason, ylempi /ˈpɑrempi/
comparative degree of hyvä: better
köken: From Proto-Finnic *parëmpi, comparative derived from the same root *para- as *paras (paras).
aile: paremmanni, paremmuus, paremmanpuoleinen
Çekçenadřazený, vyšší /ˈvɪʃiː/
comparative degree of vysoký: higher, taller
eş: větší
zıt: nižší
köken: Inherited from Proto-Slavic *vyšьjь.
Rumencemai bun, mai sus, superioară, superior (dişil)
female equivalent of superior
çekim: çoğul superioare · tamlayan superioare
köken: From superior + -ă.
Macarcafelettes, feljebb álló, feljebbvaló, fölérendelt, fölötte álló, kiváló /ˈkivaːloː/
present participle of kiválik
çekim: karşılaştırma kiválóbb · üstünlük legkiválóbb
köken: From kiválik (“to excel, to stand out”) + -ó (“-ing”, present-participle suffix). Compare English excellent as excel + -ent.
aile: kiválóan, kiválóság
İbraniceעִלַּאי
Dancaforesat, overlegen, overordnet /ˈɒwɐˌlɑjˀən/
superior, brilliant · supercilious
zıt: underlegen
köken: From Middle Low German overlegen, a past participle of overliggen (“to oppress”), from over- (“over”) + liggen (“to lie”). Compare German überlegen (“superior”).
aile: overlegenhed
Norveççeoverlegen
Bulgarcaвисш, вишестоящ, разположен над, старши /viʃʃ/
high, supreme, extreme, paramount · superior, higher (as in Higher mathematics, Higher education, etc.)
çekim: karşılaştırma по́-ви́сши · üstünlük на́й-ви́сши
zıt: нисш
köken: Fossilized superlative of ви́сен (vísen, “elevated”) (obsolete) + -ш (-š) (compare Bulgarian изви́сен (izvísen, “exhalted”)).
aile: ви́сше, висшестоя́щ
Litvancaaukštesnio laipsnio, vyresnysis, viršutinis
Katalancasuperior (eril/dişil) /su.pə.ɾiˈo/
superior, higher, high
çekim: çoğul superiors
zıt: inferior
köken: Borrowed from Latin superiōrem. First attested in 1653.
Galiçyacasuperior
İrlandacaardchéimiúil, osordaithe
eminent, high-ranking, superior
çekim: karşılaştırma ardchéimiúla · üstünlük is ardchéimiúla
köken: From ard- (“high, arch-, chief”) + céim (“grade, degree”) + -úil or ardchéim (“high rank, dignity; higher degree”) + -úil.