αισθησιακός

YUNANCA → TR

Tanım

•sensual, sensuous · luscious

Diğer Dillerde

Almancaheiß /haɪ̯s/

hot (having a high temperature) · hot; horny (sexually aroused)

çekim: karşılaştırma heißer · üstünlük am heißesten

eş: sehr, warm, packend, spannend, scharf, geil

zıt: kalt, kühl

köken: From Middle High German and Old High German heiz, from Proto-West Germanic *hait. Akin to Old Saxon het, Dutch heet, English hot, Danish hed (“hot”).

Fransızcatorride /tɔ.ʁid/

torrid, blistering, sweltering · sultry, steamy, passionate

eş: ardent, brûlant, caniculaire

köken: Learned borrowing from Latin torridus.

aile: torridement

une nuit torride

İspanyolcaapasionado , fogoso , tórrido /apasjoˈnado/

passionate · enthusiastic

eş: amante, ardiente, caluroso, enardecido, entusiasta, fanático

zıt: desapasionado

köken: Past participle of apasionar.

aile: apasionadamente

İtalyancasensuale /sen.suˈa.le/

sensual

çekim: üstünlük sensualissimo

eş: carnale, sessuale, erotico, lascivo, libidinoso, lussurioso

aile: sensualmente

Rusçaгоря́чий, пы́лкий, стра́стный

Portekizcetórrido /ˈtɔ.ʁi.du/

sultry; torrid (very hot and dry)

köken: From Latin torridus.

Lehçezmysłowy /zmɘˈswɔ.vɘ/

sensory · sensual, carnal

çekim: karşılaştırma bardziej zmysłowy · üstünlük najbardziej zmysłowy

eş: sensoryczny, sensualny, empiryczny, wrażeniowy, czuciowy, podniecający

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Polish z- Proto-Indo-European *mewHdʰ-der. Proto-Slavic *myslь…

aile: zmysłowość, uzmysłowić, uzmysławiać

Finceeroottinen , intohimoinen , kiihkeä , kuuma , palava /ˈeroːtːinen/

erotic

çekim: karşılaştırma eroottisempi · üstünlük eroottisin

köken: Internationalism (see French érotique), ultimately from Ancient Greek ἐρωτικός (erōtikós) and adapted with the adjectival suffix + -inen.

aile: eroottisesti, eroottistaa, eroottisuus

Macarcaforró, perzselő /ˈforːoː/

present participle of forr

çekim: karşılaştırma forróbb · üstünlük legforróbb

köken: forr + -ó (present-participle suffix)

aile: forróság, forrósodik, forrófejű, forróhideg, forróláz, forróvérű, tűzforró, forró csokoládé, kerülgeti, mint macska a forró kását

Bulgarcaгорещ, еротичен /ɡoˈrɛʃt/

ardent · fierce, heated

çekim: karşılaştırma по́-горе́щи · üstünlük на́й-горе́щи

köken: Inherited from Proto-Slavic *goręťь, a fossilized present active participle of Bulgarian горя́ (gorjá, “to burn, to torch”) + -ещ (-ešt). Doublet of горя́щ (gorjášt), a Russism.

aile: горе́щник

горе́щ спор