present participle of étouffer
sweltering, sultry (hot) · degrading, shameful
köken: From bochorno + -oso.
İtalyanca 🔊 afoso /aˈfo.zo/ sultry, muggy
eş: soffocante, caldo, torrido, pesante, greve, opprimente
köken: From afa (“sultry weather”) + -oso (“-ous”).
aile: afosità
Rusça 🔊 ду́шный , зно́йный , спёртый , уду́шливый /ˈspʲɵrtɨj/ past passive perfective participle of спере́ть (sperétʹ)
eş: тесный, душный, несвежий, тяжёлый
heavy · burdensome, tedious, difficult · solemn, dignified, serious, grave
çekim: karşılaştırma سنگینتَر · üstünlük سنگینتَرین
zıt: آسان
köken: From سنگ (sang, “stone”) + ـین (-īn).
aile: آب سنگین, سنگینی
🔊 آن جعبه سنگینتر از آن است که فکر میکرد
difficult to breathe; poorly ventilated; stuffy · close, oppressive, sultry, muggy
köken: Ultimately a derivation from Proto-Turkic *dï̄n (“spirit, breath; rest”). Cognate with Tatar тынчу (tınçu), Kazakh тыншу (tynşu, “stuffy, poorly ventilated”); compare also Kumyk тунчукъ (tunçuq, “stuffy, poorly ventilated”).
oppressive
çekim: karşılaştırma drukkender · üstünlük drukkendst
köken: From drukken.
sultry (hot and humid)
köken: From mormaço + -ento.
suffocating, strangling, choking · stuffy, sultry
eş: πνιγηρός
Japonca 🔊 むっとした , 蒸し暑い /mɯ̟ɕia̠t͡sɨi/ sultry, hot and humid, muggy
sultry · suffocating, stifling, stuffy · nauseating
çekim: karşılaştırma kvalmigare · üstünlük kvalmigast
köken: kvalm + -ig
stuffy (lacking fresh air or ventilation) · sultry, stifling · frowsty
çekim: karşılaştırma bardziej duszny · üstünlük najbardziej duszny
köken: Inherited from Proto-Slavic *dušьnъ, related to dech.
aile: dusznawy, duszność, dusznota
boiling (of the weather, very hot).
çekim: karşılaştırma helteisempi · üstünlük helteisin
köken: helle (“hot, sunny weather”) + -inen
aile: helteisesti, helteisyys
🔊 Ulkona on tänään helteistä!
muggy
çekim: karşılaştırma dusnější · üstünlük nejdusnější
köken: From dusit + -ný.
Macarca 🔊 fullasztó , fülledt , tikkasztó /ˈfylːɛtː/ past participle of fülled
çekim: karşılaştırma fülledtebb · üstünlük legfülledtebb
köken: From fülled (“to ferment, rot, mold [of piled up wet grain, fodder, straw, felled wood]”) + -t (past-tense and past-participle suffix).
aile: fülledtség
bringing, causing, or producing heat · heated, sultry, hot
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eydʰ-der. Proto-Italic *aissus Latin aestus Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰorós Proto-Italic *-foros Latin -fer Latin aestifer From aestus (“heat”) + -fer (“-carrying”).
close, heavy, sultry, muggy · suggestive, steamy (erotic)
stuffy, stale (of air)
çekim: karşılaştırma по́-ду́шни · üstünlük на́й-ду́шни
köken: Compare Bulgarian душа́ (dušá, “to suffocate”), -ен (-en).
muggy, sultry, sweltering
köken: From an Eastern Catalan form of xafogor + -ós.
shut · secure · close, near
çekim: karşılaştırma closach · üstünlük closaf
köken: Borrowed from English close.
İrlandaca 🔊 brothallach , meirbh /ˈmʲeɾʲəvʲ/ sultry, muggy, close, airless, oppressive · sleepy (quiet; without bustle or activity) · weak, languid, enervated, languorous
çekim: karşılaştırma meirbhe · üstünlük is meirbhe
köken: From Old Irish meirb (“lifeless”),, from Proto-Celtic *merwis (“lifeless, weak”).
aile: meirbhe, meirbhligh, meirfean
sultry; hot and humid
köken: From ma- + alinsangan.
Esperanto 🔊 aermanka , sufoka