Diğer Diller

opas

/ˈopɑs/

FINCE → TR

Fince "opas" kelimesi Türkçe'de belgebilim, el kitabı, rehber, seyahat rehberi anlamına gelir.

Çeviri

Genelbelgebilim

Genelel kitabı

Genelrehber

Genelseyahat rehberi

Çekim Tablosu

çoğuloppaat

tamlayanoppaan

Tanım

•guide (person) · guide book, guide (book)

Diğer Dillerde

AlmancaAnleitung , Dokumentation , Fremdenführer , Fremdenführerin , führen , Führer (dişil)

guidance · manual · tutorial

çekim: çoğul Anleitungen · tamlayan Anleitungen

eş: Bedienungsanleitung, Bedienungsvorschrift, Gebrauchsanweisung, Gebrauchsinformation, Rezept, Anweisung

köken: anleiten (“to instruct”) + -ung

Fransızcadocumentation , guide, guide culturel, guide touristique , guide-conférencier , guider (dişil) /dɔ.ky.mɑ̃.ta.sjɔ̃/

documentation (written account)

çekim: çoğul documentations

eş: document

İspanyolcadocumentación , exegeta , exégeta , guía , guía de viaje , guía turística (dişil) /dokumentaˈθjon/

documentation · check-in

çekim: çoğul documentaciones

köken: From Latin documentātiōnem; documentar + -ción.

İtalyancadocumentazione , guida , guida turistica , guidare , vademecum (dişil) /do.ku.men.tatˈt͡sjo.ne/

documentation · material, information · research

çekim: çoğul documentazioni

eş: attestato, atto, certificato, certificazione, dimostrazione, prova

köken: From documentare + -zione.

Rusçaвести́, гайд , гид, документа́ция, проводи́ть, проводни́к

справочник; справочное руководство

Arapçaأَرْشَدَ, دَلَّ, دَلِيل, كتاب تعليمي, مُرْشِد, مُرْشِد سِيَاحِيّ

Farsçaگردشبر, مستندات

Azericebələdçi, salıqçı /bælædˈt͡ʃi/

guide (someone who guides) · escort (an accompanying person in such a group)

çekim: çoğul bələdçilər · tamlayan bələdçinin

köken: From bələd + -çi.

Kazakçaбағыттау

Tatarcaйөртергә, йөртүче, озата баручы, озатырга, үткәрергә, экскурсия үткәрүче

Felemenkçedocumentatie , gids , gidsen , reisgids , reisleider , reisleidster (dişil) /ˌdoːkymɛnˈtaː(t)si/

documentation (documents that explain the operation of a particular software program)

çekim: çoğul documentaties

köken: Borrowed from French documentation.

Portekizceapostila , documentação , guia, guia turístico, guiar , manual (dişil) /a.posˈt͡ʃi.lɐ/

textbook (formal manual of instruction)

çekim: çoğul apostilas

eş: sebenta

köken: Borrowed from French apostille.

Yunancaεγχειρίδιο , ξεναγός , οδηγός , οδηγώ , τεκμηρίωση (nötr) /eŋçirˈiðio/

dagger · manual, companion, handbook

çekim: çoğul εγχειρίδια · tamlayan εγχειριδίου

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐγχειρίδιον (enkheirídion, “handbook, dagger”); if inherited, the expected form would be *χειρίδι (*cheirídi), *χρίδι (*chrídi).

Japoncaガイド , ガイドブック, 引率者, 手引き , 文書, 旅行添乗員 /ɡa̠ido̞/

guide (esp. occupation)

çekim: geçmiş ガイドした

köken: From English guide.

Korece가이드, 가이드북, 관광 가이드, 길잡이 , 문서 , 안내서 /ka̠idɯ/

guide

köken: From English guide.

İsveççedokumentation , föreläsare, guida, guide, guidebok, museiguide

documentation

çekim: tamlayan dokumentations

köken: dokument + -tion

Lehçebedeker , dokumentacja , instrukcja , poradnik , przewodniczka , przewodnik (eril) /bɛˈdɛ.kɛr/

guide, guide book

çekim: çoğul bedekery · tamlayan bedekeru

köken: Named after German publisher Karl Baedeker (1801–1859).

Ukraynacaбу́ти провіднико́м, вести́, гід, довідни́к, документа́ція, екскурсово́д /ɦʲid/

guide

çekim: çoğul гі́ди · tamlayan гі́да

köken: Borrowed from French guide.

Hintçeगाइडबुक, दस्तावेज़ीकरण, मार्गदर्शक , रहनुमा (eril) /mɑːɾ.ɡə.d̪əɾ.ʃək/

guide, mentor, pathfinder · advisor, counselor

çekim: çoğul मार्गदर्शकों

köken: From मार्ग (mārg, “path, way”) + दर्शक (darśak, “one who shows or guides”).

Çekçedokumentace , příručka , provést , průvodce , průvodkyně (dişil) /ˈdokumɛntat͡sɛ/

documentation

çekim: çoğul dokumentací · tamlayan dokumentací

Rumencecomentator , documentație , ghid , ghid turistic , interpretator (eril)

commentator

çekim: çoğul comentatori · tamlayan comentatorului

köken: Borrowed from French commentateur. Equivalent to comenta + -tor.

Macarcairányít , ismertető , kalauz , kalauzol , kézikönyv, kisokos /ˈiraːɲiːt/

to direct, guide

çekim: geçmiş irányítottak

köken: irány (“direction”) + -ít (verb-forming suffix)

aile: egyenirányító, irányítás, as well as átirányítás, egyenirányítás, irányítható, irányítószám, távirányít, távirányítás, távirányító, átirányít

İbraniceמדריך, מורה דרך, תיעוד (eril) /madˈʁiχ/

guide · mentor, counselor (particularly of youth); leader; instructor; advisor; trainer · directory, guidebook

çekim: çoğul מַדְרִיכִים

Latincedērigō, dux, nūntius /ˈdʊks/

leader, head · commander, general, captain · prince, ruler

çekim: çoğul ducēs · tamlayan ducis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewk- Proto-Indo-European *déwkti Proto-Italic *doukō Latin dūcō Proto-Indo-European *-s Latin -s Latin dux From dūcō (“lead”, verb) + -s (noun-forming suffix).

aile: archidux, condux, ducātus, trādux

Dancadokumentation, guide, omviser, rejsebog, rejsebrochure, rejseguide

documentation

çekim: çoğul dokumentationer · tamlayan dokumentations

Norveççedokumentasjon, guide, guidebok

Endonezcebuku panduan , buku pedoman , buku petunjuk , dokumentasi , panduan , pedoman

guide book: a book that provides guidance, but especially one designed for travellers which provides local tourist information about a particular country or area

çekim: çoğul buku-buku panduan

köken: Compound of buku (“book”) + panduan (“guide”).

aile: buku panduan laboratorium, buku panduan maskapai penerbangan, buku panduan perjalanan, buku panduan wisata

Vietnamcahướng dẫn viên, người hướng đạo, sách hướng dẫn /hɨəŋ˧˦ zən˦ˀ˥ viən˧˧/

a guide (someone who guides)

köken: Sino-Vietnamese word from 向引 (“to guide”) and 員 (“-er”), analyzable as hướng dẫn + -viên.

hướng dẫn viên du lịch