Person, die andere durch eine ihnen unbekannte Umgebung führt und sie erklärt
eş: Cicerone
guide person · guidebook, or set itinerary
çekim: çoğul guides
eş: accompagnatrice, accompagnateur
köken: From Old French guide, borrowed from Old Occitan guida, from the verb guidar, ultimately of Germanic origin, possibly through Medieval Latin; compare Frankish *wītan. Supplanted the older Old French guier, of the same origin. Compare Italian guida, Spanish guía. See guider for more information.
aile: chien guide d'aveugle, guide de conversation, mener la vie à grandes guides
tour guide
çekim: çoğul guías turísticos
tour guide
çekim: çoğul guide turistiche
Rusça 🔊 гид , проводни́к , проводни́ца , экскурсово́д /ɡʲit/ guide (someone who guides, especially someone hired to show people around a place)
çekim: çoğul ги́ды · tamlayan ги́да
eş: проводник, путеводитель
köken: Borrowed from French guide. Ultimately from Proto-Indo-European *weyd- (via Proto-Germanic *wītaną).
Arapça 🔊 مُرْشِد , مُرْشِد سِيَاحِيّ
Portekizce 🔊 guia turístico
guide (esp. occupation)
çekim: geçmiş ガイドした
köken: From English guide.
Korece 🔊 가이드 , 관광 가이드 , 안내인 , 여행 가이드 /ka̠idɯ/ guide
köken: From English guide.
kobieta zajmująca się oprowadzaniem wycieczek turystycznych, pokazująca turystom miejsca warte zobaczenia, eksponaty itp.
Ukraynaca 🔊 гід , екскурсово́д , провідни́к , провідни́ця /ɦʲid/ guide
çekim: çoğul гі́ди · tamlayan гі́да
köken: Borrowed from French guide.
travel guide, guide book (book or other work designed to give tourists and other visitors information about a particular country or area) · guide, tour guide (person who guides tourists)
çekim: çoğul matkaoppaat · tamlayan matkaoppaan
köken: matka + opas
guide (someone who guides)
çekim: çoğul průvodci · tamlayan průvodců
köken: From provést + -ce.
🔊 Lepšího průvodce byste nenašli.
guide
çekim: çoğul ghizi · tamlayan ghidului
köken: Borrowed from French guide.
tour guide, tourist guide
çekim: çoğul idegenvezetők
köken: idegen + vezető
Vietnamca 🔊 người hướng đạo
Slovakça 🔊 sprievodca , sprievodkyňa
Slovence 🔊 vodič , vodnik (eril) /ʋɔdít͡ʃ/ guide (person)
çekim: çoğul vodíči · tamlayan vodíča
guide, tour guide (a person guiding tourists on a trip)
çekim: çoğul giidid · tamlayan giidi
köken: From French guide (probably via Russian гид (gid)), from Old French guide.
guide; tour guide
köken: From Pali magga (“road”) + Sanskrit उद्- (ud-, “over, on”) + देशक (deśaka, “showing, pointing out”).
tour guide, excursion guide
çekim: çoğul ექსკურსიამძღოლები · tamlayan ექსკურსიამძღოლის
cicerone, tour guide
çekim: çoğul ĉiĉeronoj
köken: Etymology tree Italian ciceronebor. Esperanto ĉiĉerono Borrowed from Italian cicerone. Doublet of Cicerono and kikero.
aile: ĉiĉeroni
Belarusça 🔊 гід , правадні́к , правадні́ца , экскурсаво́д
Makedonca 🔊 водич (eril) /ˈvɔdit͡ʃ/ guide (e.g. tour guide) · guide, manual (text with guidelines)
çekim: çoğul водичи