Ana içeriğe geç
Sözlük

ovärderlig

İSVEÇÇE → TR
İsveççe "ovärderlig" kelimesi Türkçe'de paha biçilemez anlamına gelir.

Çeviri

Genelpaha biçilemez

Çekim Tablosu

karşılaştırmaovärderligare
üstünlükovärderligast

Tanım

•invaluable, priceless

Diğer Dillerde

unaffordable · priceless, invaluable
eş: unerschwinglich
köken: un- + bezahlbar
Fransızcainappréciable, inestimable /i.na.pʁe.sjabl/
invaluable, inestimable · inappreciable
İspanyolcainestimable, no tener precio /inestiˈmable/
priceless, invaluable
priceless
eş: inestimabile, senza prezzo, prezioso, raro, unico, perfetto
köken: From im- + pagabile; cognate with Piedmontese impagàbil.
aile: impagabilmente
Rusçaбесце́нный, неоцени́мый
Kırgızcaбаасыз /baːˈsɯz/
priceless
zıt: баалуу
köken: From баа (baa) + -сыз (-sız).
aile: баасыздык
Felemenkçevan onschatbare waarde
Portekizceinestimável /i.nes.t͡ʃiˈma.vew/
unable to be estimated · priceless (extremely precious)
eş: caro, precioso, inapreciável, incalculável, inimaginável, precioso
Yunancaανεκτίμητος /a.neˈkti.mi.tos/
priceless, inestimable, invaluable
eş: αξετίμητος
köken: From αν- (an-, α- privative) + εκτιμώ (ektimó) + -τος (-tos). Calque of French inestimable, inappréciable.
Japoncaプライスレス
Lehçebezcenny, drogocenny, nieoceniony /bɛsˈt͡sɛn.nɘ/
invaluable, priceless
eş: drogocenny
zıt: bezwartościowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *kʷoynéh₂ Proto-Balto-Slavic *kainā́ˀ Proto-Slavic *cěna Old Polish cena Polish cena Proto-Indo-European *-nós…
aile: bezcenność
bezcenny dar
bezcenny skarb
bezcenny zabytek
Ukraynacaбезці́нний
Hintçeअनमोल /ən.moːl/
invaluable, priceless (having too great of a value to express)
köken: From अन- (an-, “un-”) + मोल (mol, “worth”).
Fincekunnianarvoisa, mittaamattoman arvokas, verraton /ˈkunːiɑnˌɑrʋoi̯sɑ/
venerable, honorable, distinguished · time-honoured
çekim: karşılaştırma kunnianarvoisempi · üstünlük kunnianarvoisin
köken: kunnian (genitive) + arvoisa
Çekçenedocenitelný, neocenitelný /ˈnɛdot͡sɛɲɪtɛlniː/
invaluable, priceless (very valuable or useful)
zıt: bezcenný
köken: From ne- + docenit + -telný.
Macarcafelbecsülhetetlen /ˈfɛlbɛt͡ʃylɦɛtɛtlɛn/
priceless, inestimable, invaluable (beyond calculable or appraisable value)
çekim: karşılaştırma felbecsülhetetlenebb · üstünlük legfelbecsülhetetlenebb
köken: From felbecsül (“to appraise, assess, estimate”) + -hetetlen (“in- ... -able”, adjective-forming suffix).
aile: felbecsülhetetlenség
Latinceimpretiabilis, impretiābilis /ɪm.prɛ.tiˈaː.bɪ.lɪs/
priceless, invaluable, inestimable (of incalculable value, exceeding or surpassing any price)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin im- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *-ti ? Proto-Indo-European *próti Proto-Italic *pretjom Latin pretium Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…
Norveççeuvurderlig
Bulgarcaбезце́нен
Slovakçaneoceniteľný
Katalancano tenir preu /ˈno təˈni ˈpɾɛw/
to be priceless
köken: Literally, “not to have (a) price”.
Gürcüceუძვირფასესი, ფასდაუდებელი, შეუფასებელი /ʃe̞upʰäse̞be̞li/
invaluable, priceless, underestimated
çekim: karşılaştırma უფრო შეუფასებელი · üstünlük ყველაზე შეუფასებელი
Telugucaవెలలేని /ʋelaleːni/
priceless
köken: From వెల (vela) + -లేని (-lēni).
Belarusçaбясцэ́нны
Makedoncaбе́сценет
Manksçaard-leagharagh
cmn無價 /无价
mikāmehameha

Etimoloji

From o- (“un-”) + värdera (“value”) + -lig (“-able”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod