geschätzt

/ˌɡəˈʃɛt͡st/

ALMANCA → TR

Almanca "geschätzt" kelimesi Türkçe'de muhterem anlamına gelir.

Çeviri

Genelmuhterem

Çekim Tablosu

karşılaştırmageschätzter

üstünlükam geschätztesten

Tanım

•past participle of schätzen

Diğer Dillerde

Fransızcaapprécié , vénérable /a.pʁe.sje/

past participle of apprécier

İspanyolcareguardado , venerable /reɡwaɾˈdado/

past participle of reguardar

İtalyancaonorevole , rispettabile , venerabile , venerando /o.noˈre.vo.le/

honourable/honorable

çekim: çoğul onorevoli

eş: egregio, onorabile, onorato, rispettabile, accettabile, decente

köken: Borrowed from Latin honōrābilis, remodelled with the suffix -evole. Doublet of onorabile.

aile: onorevolezza, onorevolmente

Rusçaуважаемый, уважа́емый /ʊvɐˈʐa(j)ɪmɨj/

present passive imperfective participle of уважа́ть (uvažátʹ)

eş: почитаемый, почтенный, почтеннейший, достопочтенный

Azericeqocaman

oldest · older · venerable (especially for having a long experience in a trade)

çekim: karşılaştırma daha qocaman · üstünlük ən qocaman

köken: Analysable as qoca + -man. Compare Turkish kocaman.

qocaman nəsil

Kazakçaабзал

noble, venerable · worthy, paramount

köken: From Persian افضل, Arabic أَفْضَل (ʔafḍal, “outstanding”).

Portekizceapreciado , valorizado /a.pɾe.siˈa.du/

appreciated

Yunancaσεβάσμιος

που προκαλεί το σεβασμό κυρίως λόγω της προχωρημένης ηλικίας του

İsveççerespektabel, vördad

respectable

çekim: karşılaştırma respektablare · üstünlük respektablast

Lehçeczcigodny , szacowny /t͡ʂt͡ɕiˈɡɔd.nɘ/

honorable, venerable

çekim: karşılaştırma czcigodniejszy · üstünlük najczcigodniejszy

eş: dostojny, świetny, prześwietny, szacowny, szanowny, znakomity

köken: From cześć + -i- + godny. Cognates include Slovak ctihodný, Czech ctihodný.

Hintçeश्रद्धास्पद /ʃɾəd̪.d̪ʱɑːs.pəd̪/

venerable

köken: From श्रद्धा (śraddhā) + -आस्पद (-āspad).

Fincearvostettu , kunnianarvoisa , kunnioitettava /ˈɑrʋostetːu(ˣ)/

respected, distinguished, recognized, recognised, valued, esteemed, eminent

çekim: karşılaştırma arvostetumpi · üstünlük arvostetuin

aile: arvostettuus

Çekçectihodný , vážený /ˈt͡scɪɦodniː/

honorable

çekim: karşılaştırma ctihodnější · üstünlük nejctihodnější

köken: From cti + hodný.

Macarcapatinás, tiszteletet ébresztő/parancsoló

Latincevenerābilis

Bulgarcaуважаван

Galiçyacarespetábel

İzlandacaæruverðugur, sem vekur virðingu, virðulegur

revered, venerable

çekim: karşılaştırma virðulegri · üstünlük virðulegastur

Gürcüceპატივსაცემი , საპატიო /pʼätʼifsät͡sʰe̞mi/

reputable

çekim: karşılaştırma უფრო პატივსაცემი · üstünlük ყველაზე პატივსაცემი

Telugucaపూజ్యము

venerable

çekim: çoğul పూజ్యము లు

Esperantoŝatata , ŝatita /ʃaˈtata/

singular present passive participle of ŝati

Makedoncaпочи́туван, у́важен

cmn德高望重的

grcσεβάσμιος