worthy · honourable, dignified
çekim: karşılaştırma würdiger · üstünlük am würdigsten
eş: wertvoll, erhaben, geeignet, respektabel
zıt: unwürdig
köken: Würde + -ig. Compare English worthy.
aile: würdigen
🔊 Bevor du meine Tochter heiratest, musst du dich als würdig erweisen.
🔊 Sein Verhalten ist eines Familienvaters nicht würdig.
🔊 Sein Verhalten ist einem Familienvater nicht würdig.
admirable
köken: Inherited from Middle French admirable, borrowed from Latin admirābilis.
İspanyolca 🔊 digno /ˈdiɡno/ worthy · honorable · dignified, respectful
çekim: üstünlük dignísimo
eş: merecedor, correspondiente, merecido, respetable, decente, decoroso
zıt: indigno
köken: Borrowed from Latin dignus. Compare the older form dino, which it replaced.
aile: dignamente
İtalyanca 🔊 degno /ˈdeɲ.ɲo/ worthy, deserving · eligible, suitable · admirable, respectable
çekim: üstünlük degnissimo
eş: acconcio, adeguato, idoneo, buono, conveniente, decente
zıt: indegno
köken: From Latin dignus, from Proto-Italic *degnos, from Proto-Indo-European *dḱ-nós, from *deḱ- (“to take”).
aile: degnamente, degnissimo
worthy · stately
çekim: karşılaştırma waardiger · üstünlük waardigst
köken: From waarde + -ig.
aile: waardigheid, -waardig
showing or deserving dignity; worthy; honourable · worthy (of); deserving
eş: capaz, decoroso, elevado, honesto, honrado, nobre
zıt: ignóbil, indigno
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deḱ- Proto-Indo-European *deḱ-no Proto-Italic *dek-no- Latin dignuslbor. Portuguese digno Learned borrowing from Latin dignus, from Proto-Italic *dek-no-, from Proto-Indo-European *deḱ-no, from *deḱ- (“to take”).
🔊 Era um homem digno.
🔊 Um livro digno de ser lido.
Japonca 🔊 値する /a̠ta̠isɨɾɯ̟/ to deserve; to be worth; to be worthy
çekim: geçmiş 値した
🔊 読むに値する本
🔊 私はある意味から見て実際彼の軽蔑に価していたかも知れません。
worthy, dignified · capable; right, appropriate; considerable · synonym of spory
çekim: karşılaştırma godniejszy · üstünlük najgodniejszy
zıt: niegodny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *godьnъ Polish godny Inherited from Proto-Slavic *godьnъ.
aile: czcigodny, wiarygodny, godność
deserving, capable · eligible, qualified
köken: Learned borrowing from Sanskrit योग्य (yogya).
worthy
çekim: karşılaştırma arvollisempi · üstünlük arvollisin
zıt: arvoton
köken: arvo + -llinen
dignified, worthy, respectable
zıt: nedemn
köken: Probably a semi-learned borrowing from Latin dignus, modeled after words such as lemn, semn.
worthy, worthwhile · praiseworthy, commendable, meritorious, excellent
çekim: karşılaştırma érdemesebb · üstünlük legérdemesebb
köken: érdem (“merit”) + -es (adjective-forming suffix)
aile: érdemesít, érdemesség, érdemesül → kiérdemesül → kiérdemesült, érdemes művész, szóra sem érdemes
appropriate, fitting, worthy, meet, deserving, fit, proper, suitable, becoming · worthy of
çekim: karşılaştırma dignior · üstünlük dignissimus
zıt: indignus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deḱ- Proto-Indo-European *deḱ-no Proto-Italic *dek-no- Latin dignus Inherited from Proto-Italic *dek-no-, from Proto-Indo-European *deḱ-no, from *deḱ- (“to take”). Doublet of decus, decet, discō, and doceō. Cognate with Ancient Greek δέχομαι (dékhomai).
aile: condignus, dignitās, dignō, dignor, indignus
🔊 dignus Rōma locus, quō deus omnis eat.
🔊 Vere dignum et justum est...
🔊 Dignus est agnus
worthy, deserving · just
çekim: karşılaştırma по́-досто́йни · üstünlük на́й-досто́йни
zıt: недосто́ен
köken: Inherited from Proto-Slavic *dostojьnъ. Compare сто́йност (stójnost, “cost, worth”), Russian сто́ить (stóitʹ, “to be worth”).
worthy, valuable (having worth, merit, or value) · stately, well-deserved (being worthy of, deserving of sb/sth)
köken: Derived from Middle Low German wert (“worthy”). Doublet of võrd, which was derived from the Germanic etymon.
aile: väärik, väärikas, vääriline, väärima, väärindama, vääring, vääris, vääristama, vääritu, väärne
🔊 pole tänu väärt!
🔊 Kalliskivi on oma hinda väärt.
Katalanca 🔊 digne /ˈdiŋ.nə/ worthy, deserving · decent
zıt: indigne
köken: Borrowed from Latin dignus.
aile: dignament
fit, meet, worthy · useful, availing · excellent, good, fine
çekim: karşılaştırma gwiwach · üstünlük gwiwaf
köken: Inherited from Middle Welsh gwiw, from Proto-Brythonic *gwiw, from Proto-Celtic *wesus, from Proto-Indo-European *h₁wésus (“excellent”). Cognate to Old Irish fíu, Sanskrit वसु (vásu, “excellent, good, beneficent”).
aile: ni wiw, pa wiw
worthy, fitting · firm, steadfast; constant, stable; fixed, secure · confirmed, positive
aile: diongbháilteacht
worthy, worth, deserving
çekim: üstünlük ամենաարժանի
köken: From Old Armenian արժանի (aržani).
worthy, proper, fit, liable, acceptable
zıt: అనర్హము
köken: From Sanskrit अर्ह (arha, “meriting, deserving, worthy of, having a claim or being entitled to”) + -ము (-mu).
admirable
köken: Etymology tree Latin admīrorder. Esperanto admiri Esperanto -inda Esperanto admirinda From admiri (“to admire”) + -inda.