drenar
/dɾeˈna(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişdrenei
ortaçdrenado
şimdikidrena
Tanım
•to drain (cause liquid to flow out of) · to drain (dry out a wet place) · to drain (deplete of energy)
Diğer Dillerde
Almancaabfließen lassen, ablassen, entladen, entwässern, leeren, trockenlegen /ˈʔaplasn̩/
to drain; to let off, to let out · to let go, to desist, to refrain from doing something
çekim: geçmiş ließ ab · ortaç abgelassen · şimdiki lässt ab · ulaç ablassend
eş: abkommen, aufgeben, aufhören, in Ruhe lassen, meiden, unbehelligt lassen
köken: From Middle High German abelāzen, abelān, from Old High German oblāzan. Equivalent to ab- + lassen.
aile: Ablasser, Ablassung
Ich lasse schon mal das Wasser aus dem Pool ab.
Haben Sie Schmerzen, wenn Sie Urin ablassen?
Schatz, du hast schon wieder vergessen, das Wasser aus der Wanne abzulassen.
Fransızcadéshydrater, drainer, essorer, gouffre, hémorragie /de.zi.dʁa.te/
to dehydrate
çekim: geçmiş déshydraté · ortaç déshydraté · şimdiki déshydrate · ulaç déshydratant
eş: assécher, drainer, lyophiliser
köken: From dés- + hydrater.
aile: déshydratation
İspanyolcaagotar, desaguadero, desaguar, desecar, sangría, tubo abierto /aɡoˈtaɾ/
to exhaust, deplete, use up · to run out · to sell out
çekim: geçmiş agoté · ortaç agotado · şimdiki agota
köken: Inherited from Vulgar Latin *eguttāre, from Latin gutta, whence English gout and gutter.
aile: agotable, agotado, agotador, agotamiento
el tiempo se agota
Con tanto trabajo se está agotando
İtalyancascolare /skoˈla.re/
to drain · to strain liquid from (food) · to drip
çekim: geçmiş scolàto · ortaç scolàto · şimdiki scóla · ulaç scolànte
eş: alunne, allieve, studentesse, discepole, seguaci
köken: From Vulgar Latin *excōlāre, from Latin cōlāre, or equivalent to Italian s- + colare. Compare French écouler, Spanish escolar, Portuguese escoar, Venetan scołar, Sicilian sculari.
Rusçaвы́качать, истоща́ть, моче́ние, осуша́ть, осуши́ть, расхо́д
Felemenkçeleeg laten lopen, ontwateren, uitputten /ˌɔntˈʋaː.tə.rə(n)/
to drain
çekim: geçmiş ontwaterden · ortaç ontwaterd · şimdiki ontwatert · ulaç ontwaterend
eş: draineren, dehydrateren, dehydreren, drogen
köken: From water + ont- -en.
Lehçeosuszyć /ɔˈsu.ʂɘt͡ɕ/
to dry, to dry out, to dehumidify · to drain · to blot
çekim: geçmiş osuszono
köken: Etymology tree Polish o- Proto-Indo-European *h₂sews- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *h₂sowséyeti Proto-Balto-Slavic *saušīˀtei Proto-Slavic *sušìti Old Polish suszyć Polish suszyć Polish osuszyć From o- + suszyć.
Ukraynacaвисна́жувати, вису́шувати, спуска́ти, спусти́ти
Fincekuivattaa, kuluttaa, kuseminen, rasite, tyhjentää, viedä voimat /ˈkui̯ʋɑtːɑːˣ/
to dry · to drain (dry out a wet place)
çekim: geçmiş kuivattanut · şimdiki kuivattaisi · ulaç kuivattava
köken: kuivaa (“to dry”) + -ttaa
aile: kuivate, kuivatella, kuivatin, kuivattaminen, kuivattamo, kuivatus, kuivatuttaa, ilmakuivattaa, pakastekuivattaa
Çekçeodvodnit, vysušit
to drain a swamp
çekim: geçmiş asanat · ortaç asanat · şimdiki asanează
köken: Borrowed from French assainir or German assanieren.
Latinceexhauriō
to drain
çekim: geçmiş drænede · ortaç drænet · ulaç drænende
Bulgarcaизтощавам, изтощя, отводнявам, пресушавам
Slovenceizsušiti
Katalancadrenar /dɾəˈna/
to drain
çekim: geçmiş drení · ortaç drenat · şimdiki drena
köken: Borrowed from French drainer, from English drain. By surface analysis, dren + -ar.
aile: drenador
Galiçyacadesecar, drenar, escoar, escorrer /eskoˈaɾ/
to drain · to strain · to bleed
çekim: geçmiş escoei · ortaç escoado · şimdiki escoa
köken: es- + coar (“to filter”), from Latin cōlāre (“to filter”), or through a Vulgar Latin root *excōlāre. Compare Spanish escolar, French écouler, Italian scolare, Sicilian sculari.
İrlandacataosc, triomaigh /t̪ˠeːsˠk/
to bail (out) (remove water by scooping) · to drain (cause liquid to flow out of; dry out a wet place) · to pour (out)
çekim: geçmiş taosctha · ortaç taosctha · şimdiki taoscann sé
köken: From Middle Irish táescaid (“to pour out”), denominal from tóesc (“a jet, spurt”), which MacBain connects with Old Irish do·essim (“to pour”), from Proto-Celtic *semeti. Cognate with Scottish Gaelic taosg.
Thaosc mé an bád
Thaoscamar an talamh
Ar thaosc tú an t-uisce?
Arnavutçater, tha (eril) /teɾ/
bull
çekim: çoğul tera
köken: From Proto-Albanian *taura, from Proto-Indo-European *táwros.
aile: taroç, terak
dem ter
Gürcüceგამოფიტვა, მილი
tube; drain; conduit
çekim: çoğul მილები
köken: Akin to Old Armenian միլ (mil).
aile: მილაკი
Tagalogcapatuluin
Esperantogutigi
Sicilyacasculari /skʊˈlaɾi/
to drain · to drip
köken: From Vulgar Latin *excolāre, from Latin cōlāre. Compare Italian scolare.
aile: sculapasta
hilsag-ahan
iovakuigar
miwhakaawa, whakamimiti
quch'umay
txbtälp-
Etimoloji
Borrowed from French drainer, from English drain.