Platform Menüsü

austragen

/ˈaʊsˌtʁaːɡən/

ALMANCA → TR

Almanca "austragen" kelimesi Türkçe'de çıkışı denetlemek, hesabı ödeyip ayrılmak, kaydı kapatıp ayrılmak, ödemeyi yapıp ayrılmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelçıkışı denetlemek

Genelhesabı ödeyip ayrılmak

Genelkaydı kapatıp ayrılmak

Genelödemeyi yapıp ayrılmak

Çekim Tablosu

geçmiştrug aus

ortaçausgetragen

şimdikiträgt aus

ulaçaustragend

Tanım

•to (go from house to house and) deliver sth., · to take someone or something off a list · to stage, to hold, to execute, to host such a competitive event,

Diğer Dillerde

Fransızcaemprunter , régler sa note (d'hôtel), tenir /ɑ̃.pʁœ̃.te/

to borrow (~ à (“from”)) · to take, to follow

çekim: geçmiş emprunté · ortaç emprunté · şimdiki emprunte · ulaç empruntant

zıt: prêter

köken: Inherited from Middle French emprunter, from Old French emprunter, from Early Medieval Latin imprūntāre, from Vulgar Latin *imprūmūtāre, modified from Early Medieval Latin imprōmūtuāre.

aile: emprunt

J'ai emprunté un livre à la bibliothèque.

emprunter un chemin

İspanyolcachequearse de , documentarse de , escanear los ítemes , facturarse de salida , pagar la cuenta , registrar la salida

İtalyancafare il check-out

Rusçaбрать , взять , проводить , расплати́ться , распла́чиваться /bratʲ/

to take

çekim: geçmiş бра́вший · ortaç бра́вший · şimdiki берёт · ulaç беру́щий

eş: хватать, захватывать, схватывать, поднимать, доставать, покупать

köken: Inherited from Old East Slavic бьрати (bĭrati), from Proto-Slavic *bьràti (“to take”), from Proto-Balto-Slavic *bírāˀtei, from Proto-Indo-European *bʰéreti, whence English bear and Persian بردن (bordan, “to take, to carry”).

aile: бра́ться, взобра́ться, взбира́ться, вобра́ть, вбира́ть, вобра́ться, вбира́ться, вы́брать, выбира́ть, вы́браться

брать себе́ в го́лову

брать кого́-либо за́ руку

И заповедал им ничего не брать в дорогу, кроме одного посоха: ни сумы, ни хлеба, ни меди в поясе,

Felemenkçeafmelden , afrekenen , uitchecken /ˈɑfmɛldə(n)/

to check out · to cancel, to call off · to log out

çekim: geçmiş meldden af · ortaç afgemeld · şimdiki meldt af · ulaç afmeldend

eş: uitloggen

zıt: aanmelden

köken: From af + melden.

Portekizcefazer o checkout , pagar a conta , realizar , retirar /ʁe.a.liˈza(ʁ)/

to realise (to convert something imaginary or planned, as a goal or idea, into reality); to execute; to carry out; to put into practice · to direct (a film, TV show)

çekim: geçmiş realizei · ortaç realizado · şimdiki realiza

eş: cair em si, dar-se conta, perceber

aile: realizador

Japoncaチェックアウトする , 借りる , 借り出す /ka̠ɾʲiɾɯ̟/

to borrow (to receive something temporarily, expecting to return it) · to rent (to be allowed to have or use something temporarily in exchange for payment)

çekim: geçmiş 借りた

zıt: 貸す

借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔

アパートを借りる

Çince舉行 /举行

İsveççeanordna , hålla

to arrange, to organize (usually an event)

çekim: geçmiş anordnade · ortaç anordnad · ulaç anordnande

köken: an + ordna

Lehçewymeldować się

Ukraynacaбра́ти , взяв , взяла́, взя́ти , розплати́тися , розпла́чуватися /wzʲau̯/

masculine singular past indicative of взя́ти pf (vzjáty)

Fincekirjata ulos , kirjautua ulos , kuitata , kuitata ulos , lainata , maksaa

to log out, to log off, to sign out · to check out (of a hotel)

çekim: geçmiş ulos kirjautunut · şimdiki kirjautuu ulos · ulaç ulos kirjautuva

aile: uloskirjautuminen

Rumencea ține

Macarcafizet és távozik , kicsekkol , kijelentkezik , kijelentkeztet , kikölcsönöz , kiléptet /ˈkijɛlɛntkɛzik/

to check out (e.g. on leaving a hotel) · to log out, sign out, log off (from a system)

çekim: geçmiş kijelentkeztek

köken: kijelent (“to declare”) + -kezik (reflexive verb-forming suffix)

aile: kijelentkezés, kijelentkeztet

İbraniceסגר חשבון , שילם /ʃiˈlem/

to pay · to repay; to recompense; to requite; to compensate for or restore a lost thing · to make whole and complete; to fulfill

çekim: geçmiş שילמת

תושבים בזכרון יעקב ישלמו לחברה פרטית 500 אלף שקל בתמורה לכך שלא תפעיל מוסד שיקומי לדרי רחוב ונפגעי התמכרויות.

Latinceministrō

Dancaanordne , holde , udskrive /anɔrˀdnə/

to arrange, prescribe

çekim: geçmiş anordnede · ortaç anordnet · ulaç anordnende

köken: From an (“on”) + ordne (“to arrange”), calque of German anordnen.

aile: anordning

Endonezcebayar keluar , lapor keluar

Vietnamcatính tiền , trả phòng /tïŋ˧˦ tiən˨˩/

to pay (to give money in exchange for goods and services)

köken: tính (“to calculate”) + tiền (“money”).

Em ơi, tính tiền!

Bulgarcaизвърша , извършвам , изпълня , изпълнявам /izˈvɤrʃɐ/

to carry out · to realize, to actualize

çekim: geçmiş none · ortaç извъ́ршен · şimdiki извъ́рши

köken: From из- (iz-, “out, ex-”) + върша (vǎrša, “do”).

Генера́лът извъ́рши поре́дна жесто́ка ата́ка.

Taycaดำเนินการ /dam˧.nɤːn˧.kaːn˧/

to operate; to run; to carry out work.

köken: From ดำเนิน (dam-nəən) + การ (gaan).

Galiçyacalevar a cabo

Ermeniceվճարել /vət͡ʃɑˈɾel/

to pay

çekim: geçmiş վճարեի · şimdiki վճարում է

köken: From Old Armenian վճարեմ (včarem).

Gürcüceგაეწერება , გასვლა , გაწერა /ɡ̊äsʷɫä/

verbal noun of გადის (gadis)

köken: გა- (ga-) + სვლა (svla)

Tagalogcaidaos , magdaos /ʔiˈdaʔos/

to be held (of a gathering, event, meeting, game, etc.)

köken: From i- + daos.

Tamilceநடத்து /n̪ɐɖɐt̪ːʊ/

to cause to go or walk · to host (as an event, etc.) · to take a person in one's company, to lead

çekim: geçmiş past of நடத்திவிட்டிரு (naṭattiviṭṭiru) · ortaç நடத்திய · şimdiki நடத்துகிறார் · ulaç நடத்துகிற

köken: Causative of நட (naṭa). Cognate with Malayalam നടത്തുക (naṭattuka), Kannada ನಡೆಸು (naḍesu).

Esperantoefektivigi , organizi /efektiˈviɡi/

to accomplish · to carry through, carry out

çekim: geçmiş efektivigis · ortaç efektiviginta · ulaç efektiviganta

köken: Etymology tree Esperanto efektiva Esperanto -e Esperanto efektive Esperanto -igi Esperanto efektivigi From efektive + -igi.

Yidişזיך אויסשרײַבן

Etimoloji

From Middle High German ūztragen, from Old High German ūztragan, from Proto-West Germanic *ūtdragan. Equivalent to aus- + tragen.

Kelime Ailesi

Austräger

Austragerei

Austragung

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod