cydnabod
/kədˈnabɔd/
GALCE → TR
Galce "cydnabod" kelimesi Türkçe'de eş dost, tanıdık anlamına gelir.
Çeviri
Geneleş dost
Geneltanıdık
Çekim Tablosu
çoğulcydnabyddion
Tanım
•to acknowledge
Diğer Dillerde
AlmancaBekannte, Bekannter, bekennen, den Empfang bestätigen, erkennen, zur Kenntnis nehmen /bəˈkantə/
female equivalent of Bekannter: female acquaintance, female friend
çekim: çoğul die Bekannten · tamlayan Bekannter
eş: Freundin, Partnerin, Lebensgefährtin
Fransızcaaccuser réception, connaissance, fréquentation, reconnaître, relation /a.ky.ze ʁe.sɛp.sjɔ̃/
to confirm receipt, to acknowledge receipt
J'accuse réception de votre lettre du 4 août.
İspanyolcaacusar recibo, amiguete, confirmar que se recibió, conocida, conocido, reconocer (eril) /amiˈɡete/
friend, buddy, crony · boyfriend
çekim: çoğul amiguetes
köken: From amigo + -ete.
İtalyancaammettere, confermare, conoscenza, riconoscere /amˈmet.te.re/
to admit, accept, acknowledge · to suppose, grant · to bear, tolerate, brook
çekim: geçmiş ammésso · ortaç ammésso · şimdiki ammétte · ulaç ammettènte
eş: accogliere, far accedere, far passare, introdurre, lasciar entrare, ricevere
köken: Inherited from Latin admittere. By surface analysis, a- + mettere.
aile: riammettere
Rusçaзнако́мая, знако́мый, подтверди́ть, подтвержда́ть, признава́ть, призна́ть
Azericeaşna, tanış, tanış-biliş
acquainted, friend · lover
çekim: çoğul aşnalar
köken: Borrowed from Classical Persian آشنا (āšnā, “acquainted”).
Kazakçaтаныс
acquainted, familiar
köken: From the verb tanï- "to know, be familiar with" (compare Old Turkic [script needed] (tanï-, “know, be familiar”), from Proto-Turkic *tanu- (“to know”). Cognate with Bashkir таныш (tanış), Kyrgyz тааныш (taanış), Uzbek tanish (“known, acquainted”), Turkish tanış, etc.
aile: таныстау, таныстық
Özbekçetanish
Tatarcaтаныш
Türkmencetanyş
Kırgızcaтааныш
Uygurcaتونۇش
Başkurtçaтаныш /tɑ.ˈnɯ̞ʂ/
familiar, known to somebody
çekim: tamlayan таныштың
köken: Cognate with Kazakh таныс (tanys), Kyrgyz тааныш (taanış), Southern Altai таныш (tanïš, “familiar”), Kumyk таныш (tanış), Uzbek tanish, Turkish tanış (“familiar; acquaintance”). From the verb tanï- "to know, be familiar with" (compare Old Turkic [script needed] (tanï-, “know, be familiar”), from Proto-Turkic *tanu- (“to know”).
Был йыр миңә таныш.
Ҡала шарттарында таныш булмаған кеше менән һаулыҡ һорашыу ғәҙәте юҡ, шуға ла үзбәктәрҙең был ҡылығы минең өсөн бик сәйер тойолдо.
Felemenkçebekende, bekennen, erkennen, kennis, ontvangst bevestigen/melden (eril) /bəˈkɛndə/
an acquaintance, someone known/trusted to the person of reference, yet often less than a friend · The known, what one is familiar with
çekim: çoğul bekenden
eş: kennis, relatie
zıt: onbekende
köken: From bekend.
Het bekende lijkt meestal veiliger maar saaier.
Portekizceconfirmar, conhecido, reconhecer /kõ.fiʁˈma(ʁ)/
to confirm, corroborate, affirm
çekim: geçmiş confirmei · ortaç confirmado · şimdiki confirma
köken: Borrowed from Latin cōnfirmāre.
Yunancaαναγνωρίζω, γνωστός /a.na.ɣnoˈɾi.zo/
to recognise (UK), recognize (US): · to acknowledge, admit
çekim: geçmiş αναγνώρισα · ortaç έχοντας αναγνωρίσει · şimdiki αναγνωρίζει · ulaç αναγνωρίζοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀναγνωρίζω (anagnōrízō). From the sense "admit" Semantic loan from French reconnaître. Morphologically, from ανα- (ana-, “repeated”) + γνωρίζω (gnorízo, “know”).
Αναγνωρίζω τα λάθη μου.
to approve, to recognise
çekim: geçmiş 승인했다
köken: 승인(承認) (seung'in) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to confess
çekim: geçmiş bekände · ortaç bekänd · ulaç bekännande
köken: From Old Swedish bekænna, from Middle Low German bekennen. Equivalent of be- + känna. Cognate with Danish bekende, Norwegian Bokmål bekjenne, German bekennen and Dutch bekennen.
aile: bekännare, bekänna sig till, bekännelse
Lehçeprzyznać, przyznawać, znajoma, znajomy /ˈpʂɘ.znat͡ɕ/
to admit, to acknowledge · to grant, to confer · to confess, to admit
çekim: geçmiş przyznano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *préy Proto-Balto-Slavic *prei Proto-Slavic *pri Proto-Slavic *pri- Old Polish przy- Polish przy- Proto-Indo-European *ǵneh₃- Proto-Balto-Slavic *źnṓˀtei Proto-Slavic *znàti Old Polish znać Polish znać Polish przyznać From przy- + znać.
Ukraynacaвизнава́ти, ви́знати, знайо́ма, знайо́мий, підтве́рджувати, признава́ти
Hintçeपरिचित, स्वीकार करना /pə.ɾɪ.t͡ʃɪt̪/
acquainted, familiar, known · intimate, friendly
çekim: çoğul परिचितों
köken: Borrowed from Sanskrit परिचित (paricita).
क्या आप हमारे अतिथि से परिचित हो?
Fincehyväksyä, kuitata, tunnustaa, tuttava, tuttu /ˈhyʋæksyæˣ/
to accept, approve of, agree with (consider something acceptable) · to approve the nomination (of) · to admit (allow to enjoy a privilege, especially to enter a course or an educational institution)
çekim: geçmiş hyväksynyt · şimdiki hyväksyy · ulaç hyväksyvä
köken: hyvä (“good”) + -ksua (sensive verb); "to consider good", "to feel [something is] good", compare Swedish godkänna.
aile: hyväksyjä, hyväksyminen, hyväksymys, hyväksyntä, hyväksytty, hyväksyttää, hyväksyvä
hyväksyä julkaistavaksi
hyväksyä puheenjohtajaksi
hyväksyä yliopistoon
to admit, to concede · to allow
çekim: geçmiş připustivše · ortaç připustila · şimdiki připustí
eş: přiznat, uznat, dovolit, dopustit, svolit, strpět
köken: From při- + pustit.
aile: připuštění, přípustný
Rumencecunoscut, cunoscută, cunoștință, recunoaște /ku.nosˈkut/
known · well-known, renowned · recognized
çekim: çoğul cunoscuți
köken: Past participle of cunoaște. Compare Italian conosciuto, Catalan conegut.
aile: necunoscut
to admit (to concede as true) · to acknowledge, to recognize · to recognize (to show formal appreciation of)
çekim: geçmiş elismertek
köken: el- + ismer
aile: elismerés, elismervény
Latinceagnoscō, fateor /ˈfa.te.ɔr/
to confess, admit · to acknowledge, own · to show, indicate
çekim: ortaç fassus · şimdiki fatētur · ulaç fatēns
köken: From Proto-Italic *fatēōr, from Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to speak”); the stem fat- seemingly comes from Proto-Indo-European *bʰh₂-tó-s (“spoken”) (cognate with Ancient Greek φᾰτός (phătós)) or Proto-Indo-European *bʰh₂-t- (“who speaks”). Related to Latin for (“to speak, to say”), Latin fātum (“fate”), Latin fāma (“fame, reputation”), Ancient Greek φήμη (phḗmē, “talk”).
aile: cōnfiteor, diffiteor, fatendus, īnfitiās ēo, īnfitior, profiteor
PAMPHILUS: Ego mē amāre hanc fateor; sī id peccāre est, fateor id quoque.
Anna, fatēbor enim, ….
Etimoloji
From cyd- + the root of adnabod.