Macarca "kijelentkezik" kelimesi Türkçe'de çıkış yapmak, çıkışı denetlemek, hesabı ödeyip ayrılmak, kaydı kapatıp ayrılmak, ödemeyi yapıp ayrılmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelçıkış yapmak
Genelçıkışı denetlemek
Genelhesabı ödeyip ayrılmak
Genelkaydı kapatıp ayrılmak
Genelödemeyi yapıp ayrılmak
Çekim Tablosu
geçmişkijelentkeztek
Tanım
•to check out (e.g. on leaving a hotel) · to log out, sign out, log off (from a system)
çekim: geçmiş emprunté · ortaç emprunté · şimdiki emprunte · ulaç empruntant
zıt: prêter
köken: Inherited from Middle French emprunter, from Old French emprunter, from Early Medieval Latin imprūntāre, from Vulgar Latin *imprūmūtāre, modified from Early Medieval Latin imprōmūtuāre.
köken: Inherited from Old East Slavic бьрати (bĭrati), from Proto-Slavic *bьràti (“to take”), from Proto-Balto-Slavic *bírāˀtei, from Proto-Indo-European *bʰéreti, whence English bear and Persian بردن (bordan, “to take, to carry”).
to borrow (to receive something temporarily, expecting to return it) · to rent (to be allowed to have or use something temporarily in exchange for payment)
to go out, to leave · to go out (to leave one's abode to go to public places, especially for recreation or entertainment) · to come out, to appear, to emerge
çekim: geçmiş sortí · ortaç sortit · şimdiki surt
zıt: entrar
köken: Inherited from Old Catalan sortir (compare Occitan sortir), from Latin sortīrī (“select”), probably influenced by surrectus (through a Vulgar Latin form *surctus and its derivatives, possibly through a verb *surrectīre, surctīre; cf. also Old Catalan surt, surta).
aile: ressortir, sobresortir, sortida, sortidor, sortir de l'armari, sortir-se'n
to say goodbye (to someone), to bid (someone) farewell, take one's leave (of someone) · to log out, to log off, to sign out
çekim: geçmiş adiaŭis · ortaç adiaŭinta · ulaç adiaŭanta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Medieval Latin ad Proto-Indo-European *dyew- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *deywós Proto-Italic *deiwos Old Latin deivosder. Latin deus Medieval Latin Deum Medieval Latin ad Deumder. Old French a Dieu vos comant French adieuder. ▲ Medieval Latin ad Deumder. Italian a Dio Italian addioder. Esperanto -aŭ Esperanto adiaŭ…
Sven Alexandersson (translator), Pipi Ŝtrumpolonga (Pippi Långstrump) by Astrid Lindgren,