corpus
/kɔʁ.pys/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "corpus" kelimesi Türkçe'de korpus, külliyat anlamına gelir.
Çeviri
Genelkorpus
Genelkülliyat
Tanım
•a corpus, a body of texts
Diğer Dillerde
AlmancaKorpus, Textkorpus (nötr) /ˈkɔʁpʊs/
corpus
çekim: çoğul Korpora · tamlayan Korpora
eş: Textkorpus
köken: Borrowed from Latin corpus (“body”) with Germanized spelling but retention of the Latin gender and plural. Doublet of Körper and Korps.
aile: Textkorpus, Korpuslinguistik, Sprachkorpus
corpus (a collection of writings)
köken: Borrowed from Latin corpus, possibly through the intermediate of English corpus, according to the RAE. Doublet of the inherited cuerpo.
İtalyancacorpus
Rusçaко́рпус, собра́ние
Arapçaمَتْن, مَكْنَز لُغَوِيّ
Farsçaگنجینه نوشتگان
Felemenkçecorpus, massa, verzameling (nötr) /ˈkɔr.pʏs/
a collection of writings, a text corpus
çekim: çoğul corpora
köken: Borrowed from Latin corpus. Doublet of corps and korps.
aile: krantencorpus, rechtscorpus, tekstcorpus
Portekizcecorpus (eril) /ˈkɔʁ.pus/
corpus (collection of writings)
çekim: çoğul corpora
köken: Unadapted borrowing from Latin corpus. Doublet of corpo and cós.
Yunancaγραμματολογία, συλλογή, σώμα
ο κλάδος της επιστήμης που μελετά την ιστορία της γραμματείας (λογοτεχνίας) ενός έθνους, μιας εποχής κλπ
Çince正文 /ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ wən³⁵/
the main part or body of a text or work · body text · original character; etymological character
Korece말뭉치, 코퍼스 /ˈma̠(ː)ɭmuŋt͡ɕʰi/
corpus
köken: Of native Korean origin. From 말 (mal, “word”) + 뭉치 (mungchi, “bundle, package, bunch”).
말뭉치 언어학
İsveççekorpus, språkbank
a corpus; a large database of text · long primer, corpus, a 10pt font pitch for body text, larger than petit (8pt), smaller than Cicero (12pt) · a main part, a central part
çekim: çoğul korpusar · tamlayan korpusens
köken: From Latin corpus (body), used in Swedish since 1638 (in the now-obsolete sense book, volume, compendium).
(archaic language) snart blef direktören, som, till följd af sin väldiga korpus, föga tålde vid någon ansträngning, trött och slumrade in
Lehçekorpus (eril) /ˈkɔr.pus/
torso, trunk · corps (battlefield formation) · body (largest or most important part of anything, e.g. car bodywork)
çekim: çoğul korpusy · tamlayan korpusu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *krep-der. Proto-Italic *korpos Latin corpuslbor. Polish korpus Learned borrowing from Latin corpus.
Ukraynacaзбі́рник, ко́рпус
collection (set of items; multiple related objects)
çekim: çoğul kokoelmat · tamlayan kokoelman
köken: koota (“to collect, put together”) + -(e)lma. Coined by Finnish author and priest Antero Warelius in 1847.
aile: aforismikokoelma, aineskokoelma, asekokoelma, asetuskokoelma, asiakirjakokoelma, esikoiskokoelma, esinekokoelma, esseekokoelma, karttakokoelma, kasvikokoelma
Çekçekorpus (eril) /ˈkorpus/
corpus
çekim: çoğul korpusy · tamlayan korpusu
köken: Derived from Latin corpus.
Macarcakorpusz /ˈkorpus/
corpus (a collection of writings, often on a specific topic, of a specific genre, from a specific demographic or a particular author, etc.)
çekim: çoğul korpuszok
köken: From Latin corpus (“body”).
aile: korpusznyelvészet
Dancakorpus
Norveççekorpus
Endonezcekorpus /ˈkorpus/
corpus · the body of a man or animal.
çekim: çoğul korpus-korpus
köken: Borrowed from Dutch corpus, from Latin corpus.
aile: korpus data, korpus kalosum, korpus kardiakum, korpus luteum, korpus paralel, korpus striatum
Bulgarcaкорпус, ко́рпус (eril) /ˈkɔrpos/
corpus (body: of a person, animal, vehicle, etc.) · corpus (a collection of writings) · a smaller subdivision of a larger building or complex
çekim: çoğul ко́рпуси
köken: From German Korpus or Russian ко́рпус (kórpus), from Latin corpus.
дипломати́чески ко́рпус
Slovakçadatabáza, korpus, množstvo, súbor (dişil) /ˈdatabaːza/
database
çekim: çoğul databázy · tamlayan databázy
aile: databázový, databázovo
Slovencekorpus
assembly, council · body, mass
çekim: çoğul kogud · tamlayan kogude
köken: From Proto-Finnic *koko. Cognate to Finnish koko (“size”), koota (“to gather”) and kokous (“assembly, meeting”). Compare also Eastern Mari кугу (kugu, “big”).
aile: raamatukogu, riigikogu
corpus (a collection of writings)
köken: Borrowed from Latin corpus. Doublet of cos.
Esperantokorpuso, tekstaro /korˈpuso/
corps, a battlefield formation. · corpus, collection of writings.
çekim: çoğul korpusoj
köken: Derived from Latin corpus (literally “body”).
korpusa generalo.
Etimoloji
Unadapted borrowing from Latin corpus (“body”). Doublet of corps.