stridore

/striˈdo.re/

eril

İTALYANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulstridori

Tanım

•screeching

Diğer Dillerde

AlmancaRumpeln , schrill /ˈʁʊmpl̩n/

to make a low-pitched thudding or tumbling sound (often with a degree of irregularity) · to rumble (to move with a heavy, low-pitched sound)

çekim: geçmiş rumpelte · ortaç gerumpelt · şimdiki rumpelt · ulaç rumpelnd

köken: From Middle High German rumpeln, from Middle Low German rumpelen, ultimately onomatopoeic iteratives.

aile: Gerumpel, Gerümpel, Rumpelei, rumpelnd, Rumpler, überrumpeln

Fransızcastrident /stʁi.dɑ̃/

strident; producing a high-pitched or piercing sound

eş: criard

İspanyolcaestridente /estɾiˈdente/

strident, shrill; loud (sound) · loud, flashy (color)

köken: From Latin strīdentem.

aile: estridencia, estridentemente

Rusçaверещать , визжать, пронзи́тельный /vʲɪrʲɪˈɕːætʲ/

to squeal (to scream a high-pitched squeal) · to chirp

çekim: geçmiş вереща́вший · ortaç вереща́вший · şimdiki верещи́т · ulaç вереща́щий

eş: визжать

köken: Inherited from Proto-Slavic *verščati.

aile: завереща́ть, провереща́ть, вереща́ние

Felemenkçeschel , speling

inflection of schellen: · second-person singular present indicative · imperative

çekim: karşılaştırma scheller · üstünlük schelst

köken: From the root of schellen (“to ring”)

Portekizceestridente , estrídulo /is.tɾiˈdẽ.t͡ʃi/

strident; shrill (high-pitched and piercing)

eş: estrídulo, penetrante

köken: From Latin strīdentem.

Japonca甲高い /kã̠nda̠ka̠i/

high-pitched, shrill

köken: 甲(かん) (kan, “high pitch, treble”) + 高(たか)い (takai, “high”)

İsveççegäll

shrill; high-pitched

çekim: karşılaştırma gällare · üstünlük gällast

köken: Used in Swedish since 1674, same as Icelandic gjallur, like Middle Low German adverb gelle (“loud”), based on the obsolete Swedish verb gälla (“to yell”), from Old Swedish gælla (from Old Norse gjalla, from Proto-Germanic *gellaną), cognate with Icelandic gjalla, Old High German gellan (German gellen), Old English ġiellan (English yell).

Ukraynacaпрони́зливий

Fincekimakka , kimeä, kimeä ääni, kirkaista , klappi , välys /ˈkimɑkːɑ/

shrill

çekim: karşılaştırma kimakampi · üstünlük kimakin

köken: kim- + -akka

aile: kimakasti, kimakkuus, kimakkaääninen

Çekçeječet , ječivý , ostrý , pronikavý, zaječet /ˈjɛt͡ʃɛt/

to scream, to yell

çekim: geçmiş ječela · ortaç ječela · şimdiki ječí

eş: vřeštět, křičet, výt, řvát

köken: Inherited from Old Czech jěčěti, from Proto-Slavic *ęčati.

aile: doječet, ječení, jek, jekot, rozječet, zaječet

Macarcasipító

Latincestrīdulus

Dancaskinger

shrill

çekim: karşılaştırma skingrere · üstünlük skingrest

Bulgarcaбиене , пискам, писклив, писък, пронизителен (nötr) /ˈbiɛnɛ/

verbal noun of би́я (bíja)

Slovencevreščeč

Letoncaspalgs /spâlks/

(very) loud, sharp, shrill, piercing, strident, high-pitched · strong, sharp · sharp, bright, strong

çekim: karşılaştırma spalgāks · üstünlük visspalgākais

eş: skaļš

zıt: kluss

köken: From a variant *spalg- of Proto-Baltic *spelg-, *spilg-, *spulg- (whence also spilgts), from Proto-Indo-European *pel-, *spel-, *spʰel- (“to shine”) with an extra g. The original meaning was, as that of its cognates spilgts and spulgs, “bright, shiny,” from which it metaphorically evolved into “very loud, sharp.” Cognates include Lithuanian spal̃gė, spal̃gena, spal̃genas (“cranberry”) (< “bright,…

aile: spalgums

kliegt, runāt spalgā balsī

spalgs svilpiens

spalgs tālruņa zvans

Katalancaestrident /əs.tɾiˈðent/

shrill, strident

köken: Borrowed from Latin strīdentem.

aile: estridència, estridentment

Galiçyacaestridente /estɾiˈdente/

strident, shrill; loud (sound)

köken: From Latin strīdentem.

aile: estridencia, estridentemente