Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

θόλος

/ˈθo.los/

eril

YUNANCA → TR

Yunanca "θόλος" kelimesi Türkçe'de kubbe, kümbet, sayvan anlamına gelir.

Çeviri

Genelkubbe

Genelkümbet

Genelsayvan

Çekim Tablosu

çoğulθόλοι

tamlayanθόλου

Tanım

•dome, vault · vault, sky · body cavity

Diğer Dillerde

AlmancaGewölbe , Hohlkehle , Kumpel , Kuppel , Schild , Überdach (nötr) /ɡəˈvœlbə/

vault

çekim: çoğul Gewölben · tamlayan Gewölbes

köken: From Middle High German gewelbe, from Old High German giwelbi, from Proto-Germanic *hwalbiją (“arch; vault; ceiling”). Cognate with Old English hwealf (“arched or vaulted covering”).

Fransızcaarcade , coupole , dôme , marquise , voûte (dişil) /aʁ.kad/

arcade · arch, ridge

çekim: çoğul arcades

köken: Borrowed from Italian arcata. By surface analysis, arc + -ade.

aile: arcade sourcilière

İspanyolcaalero , cimborio , cimborrio , cúpula , dombo , domo (eril) /aˈleɾo/

eave · winger · small forward

çekim: çoğul aleros

eş: guardabarros

köken: From ala + -ero.

Va a ser mi alero mañana.

Aquí traje a esta mi amiga de alera.

İtalyancacupola , duomo (dişil) /ˈku.po.la/

dome, vault · cupola

çekim: çoğul cupole

eş: calotta, campana

köken: From Latin cupula.

aile: cupoletta

Rusçaкозырёк , ку́пол , наве́с , свод /kəzɨˈrʲɵk/

peak, visor · canopy, awning

çekim: çoğul козырьки́ · tamlayan козырька́

köken: Inherited from Middle Russian козырекъ (kozyrek) (att. 1630), from Middle Russian козырь (kozyrʹ), further origin unclear. By surface analysis, ко́зырь (kózyrʹ) + -ёк (-jók). Akin to regional (Bialostok) Polish kozyrek, but that is quite likely a Russian borrowing.

взять под козырёк

Пройдя невыразимо угнетающий двор, мы оказались перед дверью, над которой торчал чугунный козырёк с завитками и амурами в купеческом духе.

Arapçaقُبَّة

Farsçaگنبد /ɡun.ˈbad/

dome, cupola, vault · domed mausoleum or monument

çekim: çoğul گنبدها

köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (gwmbt' /⁠gumbad⁠/, “dome, fire-temple”), from Classical Syriac ܩܘܒܬܐ (qubbəṯā). Doublet of قبه (qobbe, “dome”), also from Syriac but through Arabic. Compare Old Armenian գմբեթ (gmbetʻ) and Georgian გუმბათი (gumbati), Iranian borrowings.

aile: گنبد زدن, گنبد کردن, گنبددار, گنبدمانند, گنبده, گنبدی, گنبدیشکل

معلوم نیست ک اولین گنبد چه زمانی ساخته شد.

Azericegünbəz , qübbə /ɟymˈbæz/

cupola, dome

çekim: çoğul günbəzlər · tamlayan günbəzin

köken: Borrowed from Classical Persian گُنْبَذ (gunbaz).

Kazakçaкүмбез /kʰʉ̞m.bø̞z/

dome · vault, arch · tomb

çekim: çoğul күмбездер · tamlayan күмбездің

köken: From Persian گنبد (gonbad). Cognate with Bashkir көмбәҙ (kömbəź), Nogai куьмбез (kümbez), Kyrgyz күмбөз (kümböz), Uzbek gumbaz, Turkish kümbet, etc.

Başkurtçaкөмбәҙ /kʏ̞mˈbæð/

dome, cupola · arch, vault · anticline

çekim: çoğul көмбәҙҙәр · tamlayan көмбәҙҙең

köken: From Persian گنبد (gonbad), گنبذ (gonbaz, “dome, arch, cupola”). Cognate with Kazakh күмбез (kümbez), Nogai куьмбез (kümbez), Kyrgyz күмбөз (kümböz), Uzbek gumbaz, Turkish kümbet.

Ниһәйәт, офоҡ артынан Бохараның зәңгәр көмбәҙҙәре күренде.

Тирмәнең көмбәҙе махсус рәүештә бөгөлгән уҡтарҙан эшләнә, уларҙың өҫтөнә кейеҙ һалына.

Күк көмбәҙе.

Felemenkçekoepel , maat , overkapping (eril) /ˈku.pəl/

cupola, dome

çekim: çoğul koepels

köken: Borrowed from Italian cupola. The variants were borrowed from or influenced by French.

aile: geschutskoepel, hemelkoepel, koepeltent, koepelorganisatie

Portekizcecúpula , domo , marquise , redoma , zimbório (dişil) /ˈku.pu.lɐ/

cupola, dome · summit (gathering of leaders)

çekim: çoğul cúpulas

köken: Borrowed from Italian cupola, from Late Latin cūpula (“small cask, burying vault”), diminutive of Latin cūpa (“tub, cask”).

Japoncaキューポラ , ドーム , 円屋根 , 円蓋 , 天蓋 /kʲɨːpo̞ɾa̠/

cupola

köken: Borrowed from English cupola.

キューポラのある街

製鉄所の建物は今猛火につつまれています。キューポラは爆発して熔鉄が五百米四方にとび散ったということです。

Korece큐폴라

İsveççekupol , markis

a dome

çekim: çoğul kupoler · tamlayan kupols

köken: Borrowed from French coupole, from Italian cupola, from Latin cūpula. Doublet of kupa and kuppel.

aile: glaskupol, kupolform, kupolformad, kupolformig, kupolgrav, kupolugn, lökkupol

Lehçebaldachim , kopuła (eril) /balˈda.xim/

baldacchin, canopy (canopy suspended over an altar, throne, or bed) · canopy (overhanging or projecting roof structure)

çekim: çoğul baldachimy · tamlayan baldachimu

köken: Etymology tree Italian baldacchinobor. Polish baldachim Borrowed from Italian baldacchino.

aile: baldachimowy, baldaszkowaty, baldaszkowy, baldach, baldachogrono, baldaszek, baldaszkowate

łóżko z baldachimem

Ukraynacaверх , ку́пол /ʋɛrx/

top, upper part · surface · upper hand

çekim: çoğul верхи́ · tamlayan ве́рху

zıt: низ, низи́

köken: Inherited from Proto-Slavic *vьrxъ.

aile: верхове́нство, Верхо́вна Ра́да, верхо́вний, по́верх

Finceheppu , katos , kaveri , kupoli , lippa /ˈhepːu/

A person; bloke, dude, stiff, cove.

çekim: çoğul heput · tamlayan hepun

köken: heppi + -u

aile: heppuli

Çekçeklenba , kopule , kupole , markýza (dişil) /ˈklɛnba/

vault (an arched structure of masonry, forming a ceiling or canopy)

çekim: çoğul klenby · tamlayan klenby

köken: From klenout + -ba.

aile: křížová klenba

Rumencecupolă , dom , marchiză (dişil)

cupola

çekim: çoğul cupole · tamlayan cupole

köken: Borrowed from French coupole.

Macarcaelőtető , haver , kupola /ˈɛløːtɛtøː/

canopy, awning (overhanging or projecting roof structure)

çekim: çoğul előtetők

köken: From elő- (“fore-”) + tető (“roof”).

İbraniceכִּפָּה

Latincetholus /ˈtʰɔ.ɫʊs/

dome, cupola, rotunda

çekim: çoğul tholī · tamlayan tholī

köken: From Ancient Greek θόλος (thólos).

Dancakuppel

a dome

çekim: çoğul kupler

köken: From German Kuppel.

Norveççekuppel

Endonezcekubah /ˈku.bah/

dome

çekim: çoğul kubah-kubah

köken: From Arabic قُبَّة (qubba).

Vietnamcamái vòm /maːj˧˦ vɔm˨˩/

arch; vault; dome

Bulgarcaкупол , ку́пол , навес , свод (eril) /ˈnavɛs/

overhang, awning, lean-to (protrusion which protects from rain or sunlight) · shed, penthouse

çekim: çoğul на́веси

köken: Possibly borrowed from Russian на́вес (náves). By surface analysis, на- (na-) + вес (ves, “pending”) (equivalent to earlier *navěsъ).

Etimoloji

From Ancient Greek, thence uncertain, but, according to Beekes, possibly cognate with θάλαμος (thálamos).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

τρούλος

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod