Almanca "überhang" kelimesi Türkçe'de artbirikim, birikme, birikmiş iş, fazlalık, sayvan anlamına gelir.
Çeviri
Genelartbirikim
Genelbirikme
Genelbirikmiş iş
Genelfazlalık
Genelsayvan
Genelterakküm
Çekim Tablosu
çoğulÜberhange
tamlayanÜberhangs
Tanım
•surplus, overhang (an excess of supply over demand, e.g., an "Angebotsüberhang" or "Nachfrageüberhang") · overhang, projection (a part of a structure or rock face that protrudes or hangs over) · excess (specifically regarding "Überhangmandate" in the German electoral system)
köken: Inherited from Middle Russian козырекъ (kozyrek) (att. 1630), from Middle Russian козырь (kozyrʹ), further origin unclear. By surface analysis, ко́зырь (kózyrʹ) + -ёк (-jók). Akin to regional (Bialostok) Polish kozyrek, but that is quite likely a Russian borrowing.
взять под козырёк
Пройдя невыразимо угнетающий двор, мы оказались перед дверью, над которой торчал чугунный козырёк с завитками и амурами в купеческом духе.
delay, retardation; the state of being behind others (e.g. peers) · the condition of being behind one's opponent(s); the score or quantity that forms the deficit · backlog
shelf (flat, rigid structure, fixed at right angles to a wall or forming a part of a cabinet, desk etc.) · synonym of hyllykkö (“rack, shelf, an article of furniture with one or more shelves”)