diaphragme

/dja.fʁaɡm/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "diaphragme" kelimesi Türkçe'de diyafram anlamına gelir.

Çeviri

Geneldiyafram

Çekim Tablosu

çoğuldiaphragmes

Tanım

•diaphragm · diaphragm (contraceptive)

Diğer Dillerde

AlmancaBlende , Diaphragma , Pessar, Scheidendiaphragma, Zwerchfell (dişil) /ˈblɛndə/

sun visor; also called Sonnenblende · diaphragm (in photography) · translucent sulfide mineral

çekim: çoğul Blenden · tamlayan Blenden

eş: Iris, Glanz

köken: From the verb blenden.

İspanyolcadiafragma , diafragmar (eril) /djaˈfɾaɡma/

diaphragm (sheet of muscle separating the thorax from the abdomen) · diaphragm (contraceptive device consisting of a flexible cup) · diaphragm (thin, opaque structure with a central aperture)

çekim: çoğul diafragmas

eş: diafragma intrauterino

köken: From Latin diaphragma (“partition, diaphragm”), from Ancient Greek διάφραγμα (diáphragma, “partition-wall, barrier; later midriff, diaphragm”), from διά (diá, “through”) + φράγμα (phrágma, “fence, screen”), from φράσσω (phrássō, “to fence in, hedge around”).

aile: diafragmar, diafragmático

İtalyancadiaframma , diaframma lamellare (eril)

diaphragm · screen

çekim: çoğul diaframmi

eş: barriera, divisione, divisorio, paratia, sbarramento, separazione

aile: diaframmatico

Rusçaдиафра́гма, мембра́на

Arapçaحِجَاب حَاجِز

Farsçaپرده حاجز, دیافراگم, میانبند

Azericediafraqma

Kazakçaкөкет

thoracic diaphragm

çekim: çoğul көкеттер · tamlayan көкеттің

Özbekçediafragma

Kırgızcaдиафрагма

Felemenkçemiddenrif , pessarium (nötr) /ˈmɪ.də(n)ˌrɪf/

midriff, diaphragm

çekim: çoğul middenriffen

eş: diafragma

köken: From earlier middelrif, from Middle Dutch middelrijf, equivalent to midden (“middle”) + rif (“body”). Cognate with English midriff.

Portekizcediafragma (eril) /d͡ʒi.aˈfɾa.ɡi.mɐ/

diaphragm (sheet of muscle separating thorax from abdomen) · diaphragm (contraceptive device) · diaphragm (flexible membrane)

çekim: çoğul diafragmas

Yunancaδιάφραγμα (nötr) /ˈði̯a.fɾaɣ.ma/

diaphragm (any of various membranes or sheets of muscle or ligament which separate one cavity from another) · diaphragm (sheet of muscle separating the thorax from the abdomen) · septum

çekim: çoğul διαφράγματα · tamlayan διαφράγματος

köken: Learned borrowing from Ancient Greek διάφραγμα (diáphragma) with semantic loan from French diaphragme for non-anatomical technical senses and English diaphragm for the contraceptive device.

aile: διαφραγματικός, ρινικό διάφραγμα

θωρακικό διάφραγμα

ρινικό διάφραγμα

Japonca横隔膜 /o̞ːka̠kɯ̟ma̠kɯ̟/

a thoracic diaphragm

köken: 横 (“horizontal”) + 隔膜 (“diaphragm”)

Korece가로막 , 횡격막 /ka̠ɾo̞ma̠k̚/

diaphragm (sheet of muscle separating thorax from abdomen) · diaphragm (flexible membrane)

eş: 격막, 횡격막

köken: From 가로 (garo, “across”) + 막(膜) (mak, “membrane”).

İsveççebländare , diafragma , mellangärde, pessar

an aperture

çekim: çoğul bländares · tamlayan bländares

köken: blända + -are

Lehçeblenda , przepona (dişil) /ˈblɛn.da/

blind window · diaphragm (thin opaque structure with a central aperture, used to limit the passage of light into a camera or similar device) · reflector

çekim: çoğul blendy · tamlayan blendy

köken: Etymology tree German Blendebor. Polish blenda Borrowed from German Blende. First attested in 1782.

ostrołukowa blenda

blenda cynkowa

blenda smolista/uranowa

Ukraynacaдіафра́гма

Hintçeतनुपट, मध्यच्छद, मध्यपट

Fincehimmennin , himmentää , kalvo , pallea , pessaari /ˈhimːenːin/

dimmer · diaphragm

çekim: çoğul himmentimet · tamlayan himmentimen

köken: himmentää + -in

aile: iirishimmennin

Çekçebránice (dişil) /ˈbraːɲɪt͡sɛ/

diaphragm

çekim: çoğul bránic · tamlayan bránic

Rumencediafragmă (dişil)

diaphragm

çekim: çoğul diafragme · tamlayan diafragme

köken: Borrowed from French diaphragme, from Latin diaphragma.

Macarcarekeszizom /ˈrɛkɛsizom/

diaphragm (sheet of muscle separating thorax from abdomen)

çekim: çoğul rekeszizmok

köken: rekesz (“compartment”) + izom (“muscle”)

Latincepraecordia /prae̯ˈkɔr.di.a/

diaphragm; midriff · entrails · chest

çekim: çoğul praecordiōrum · tamlayan praecordiōrum

köken: From prae- + cor.

Sed neque Phlegraeos Iovis Enceladique tumultus Intonet angusto pectore Callimachus, Nec mea conveniunt duro praecordia versu

Dancablænder, mellemgulv, pessar

Norveççeblender, mellomgolv, mellomgulv

Endonezcediafragma /diaˈfraɡma/

diaphragm · a contraceptive device consisting of a flexible cup, used to cover the cervix during intercourse. · structure with a central aperture used to limit the passage of light.

çekim: çoğul diafragma-diafragma

köken: Borrowed from Dutch diafragma, from Middle Dutch diafragma, from Latin diaphragma, from Ancient Greek δῐᾰ́φρᾰγμᾰ (dĭắphrăgmă).

Vietnamcacơ hoành /kəː˧˧ hwajŋ̟˨˩/

diaphragm

köken: cơ + hoành.