โจทย์
/t͡ɕoːt̚˨˩/
TAYCA → TR
Tayca "โจทย์" kelimesi Türkçe'de soru anlamına gelir.
Çeviri
Genelsoru
Tanım
•alternative form of โจท (jòot)
Diğer Dillerde
AlmancaÜbung (dişil) /ˈyːbʊŋ/
practice (degree of being used to and proficient in some activity) · practice; exercise; training; workout; drill; maneuver (the usually repeated performance of an activity for the sake of improvement and learning)
çekim: çoğul Übungen · tamlayan Übungen
eş: Training, Üben
köken: From Middle High German üebunge, from Old High German uobunga. Equivalent to üben + -ung.
Fransızcaproblème (eril) /pʁɔ.blɛm/
problem · trouble
çekim: çoğul problèmes
eş: ennui, hic, souci
köken: Inherited from Middle French probleme, a borrowing from Latin problēma, from Ancient Greek πρόβλημα (próblēma, “obstacle”).
aile: pas de problème, poser problème, sans problème, blème
İspanyolcaejercicio, problema (eril) /exeɾˈθiθjo/
exercise · role · financial year
çekim: çoğul ejercicios
eş: maniobra, ejercicio espiritual
köken: Borrowed from Latin exercitium, from exerceō (“keep busy, work at”).
aile: ejercicios espirituales, en ejercicio, hacer ejercicio, hacer ejercicio de
hacer declaraciones con tono electoralista en el ejercicio de su cargo de presidente de la Generalitat.
Rusçaзада́ние, зада́ча
Arapçaتَمْرِين
Başkurtçaмәсьәлә /mæ.sæˈlæ/
problem, issue · problem, schoolwork task
çekim: çoğul мәсьәләләр · tamlayan мәсьәләнең
eş: проблема
köken: From Arabic مَسْأَلَة (masʔala, “issue, problem”).
Үҙәк мәсьәлә.
Торлаҡ мәсьәләһе яңы ғына ғаилә ҡороп бергә йәшәй башлаған күп йәштәрҙе борсой.
Уҡытыусы апай мине таҡтаға мәсьәлә сисергә сығарҙы.
Felemenkçeoefening, probleem (dişil) /ˈufənɪŋ/
practice · exercise (activity or problem to train a skill, e.g. exercises in educational material)
çekim: çoğul oefeningen
köken: From Middle Dutch oefeninge. Equivalent to oefenen + -ing. Compare German Übung (“exercise, practice”).
aile: gevechtsoefening, godsdienstoefening, ochtendoefening, taaloefening, wapenoefening
oefening baart kunst
Yunancaπρόβλημα (nötr) /ˈpɾo.vli.ma/
problem, complicated question or subject · problem, sum · difficulty, trouble
çekim: çoğul προβλήματα · tamlayan προβλήματος
köken: Learnedly, from Ancient Greek πρόβλημᾰ (próblēmă). For sense "difficulty", semantic loan from French problème or English problem.
question, problem on homework etc. · a question; a matter (of time etc.) · a problem (something that needs to be dealt with); a trouble
eş: 課題
zıt: 解答
aile: 問題児, 死活問題
これは文法の問題ではない。
生きていくか死ぬか、それが問題だ。
大した問題もありませんから。
task, (school) assignment, project, homework, problem
köken: Sino-Korean word from 課題, from 課 (“test”) + 題 (“question”)
exercise (any activity designed to develop or hone a skill or ability) · practice; repetition of an activity to improve one's skills
çekim: çoğul övningar · tamlayan övnings
eş: uppgift
köken: öva + -ning
aile: övningsköra, övningskörning, övningsområde
Lehçezadanie (nötr) /zaˈda.ɲɛ/
task, assignment (activity that one should complete) · problem (question in a particular field, i.e. math, that needs solving) · developed position that allows one to checkmate their opponent in a certain number of moves
çekim: çoğul zadania · tamlayan zadania
eş: praca
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei Proto-Slavic *dàti Old Polish dać Old Polish zadać Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic…
aile: stanął na wysokości zadania, stawać na wysokości zadania
Ukraynacaзавда́ння, зада́ча
Finceharjoitus, harjoitustehtävä /ˈhɑrjoi̯tus/
exercise, practice (activity designed to develop or hone a skill or ability) · rehearsal (practising of something which is to be performed before an audience) · drill (activity done as an exercise or practice)
çekim: çoğul harjoitukset · tamlayan harjoituksen
köken: harjoittaa (“to exercise, practice”) + -us
aile: harkka, ammatinharjoitus, ampumaharjoitus, aseharjoitus, harjoitusaine, harjoitusajo, harjoitusalue, harjoituskappale, harjoituskausi, harjoituskerta
Rumenceexercițiu, problemă (nötr)
exercise
çekim: çoğul exerciții · tamlayan exercițiului
köken: Borrowed from French exercice.
task (a piece of work done as part of one’s duties) · assignment, problem, exercise (schoolwork)
çekim: çoğul feladatok
köken: felad + -at (noun-forming suffix). Compare German Aufgabe (“exercise, task”).
aile: feladatgyűjtemény, feladatkör, feladatlap, feladattár, részfeladat, tervfeladat, tesztfeladat, házi feladat
Norveççeoppgave
Bulgarcaзада́ча
Letoncauzdevums (eril) /uzdɛvums/
task, duty (that which someone is supposed to do, was asked, ordered to do; intended function) · problem, excercise (theoretical or practical activities designed to test and strengthen one's knowledge)
çekim: çoğul uzdevumi · tamlayan uzdevuma
köken: From uzdot (past stem: uzdev-) (“to give a task”) + -ums (with uzdot from uz- + dot (“give”)).
kuģa komandas reisa uzdevumi
bērnu audzināšanas uzdevumi
organizācijas uzdevums
Estoncaharjutus
exercise · practice · rehearsal
çekim: çoğul harjutused · tamlayan harjutuse
köken: From harjutama + -us.
Katalancaproblema (eril) /pɾoˈblɛ.mə/
problem (difficulty; obstacle) · problem (question; schoolwork exercise)
çekim: çoğul problemes
köken: Borrowed from Latin problēma, from Ancient Greek πρόβλημα (próblēma, “obstacle”).
Galiçyacaproblema (eril)
problem
çekim: çoğul problemas
köken: Learned borrowing from Latin problēma, from Ancient Greek πρόβλημα (próblēma, “obstacle”).
Baskçaburuketa
İrlandacafadhb (dişil) /fˠəibˠ/
knot (in timber) · callosity · lump (from blow); lump-raising blow
çekim: çoğul fadhbanna · tamlayan faidhbe
köken: From Middle Irish fodb, odb, from Old Irish odb (“knot in a tree”).
aile: fadhb dá laghad, fadhbach, fadhbáil, fadhbairne, fadhbán, fadhbóg, fo-fhadhb
request · problem; task · object
çekim: çoğul խնդիրներ
zıt: ենթակա
köken: Learned borrowing from Old Armenian խնդիր (xndir).
aile: խնդրագիր
սա բարդ խնդիր է
լուծել խնդիրը
ուղիղ խնդիր
Gürcüceამოცანა /ämo̞t͡sʰänä/
task, problem · object, objective, aim, goal, mission, end
çekim: çoğul ამოცანები · tamlayan ამოცანის
Bengalceপ্রশ্ন /pɾoʃno/
question
çekim: çoğul প্রশ্নগুলি · tamlayan প্রশ্নের
köken: Learned borrowing from Sanskrit प्रश्न (praśna), from Proto-Indo-Aryan *praśnás, from Proto-Indo-Iranian *praćnás, from Proto-Indo-European *proḱ-nós, from *preḱ- (“to ask”). Cognate with Latin precor (whence English pray).
aile: প্রশ্ন করা, প্রশ্নকর্তা, প্রশ্নপত্র, প্রশ্নবোধক, প্রশ্নমালা, প্রশ্নাতীত
আমার এই কুকুরের ব্যাপারে প্রশ্ন আছে।
Etimoloji
From Sanskrit चोद्य (codya, “astonishment; wonder”). Extended as Thai จำโนทย์.
Kelime Ailesi
ตอบโจทย์