golfo
/ˈɡolfo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "golfo" kelimesi Türkçe'de çapkın, hovarda, kazanova, körfez, kumarbaz anlamına gelir.
Çeviri
Genelçapkın
Genelhovarda
Genelkazanova
Genelkörfez
Genelkumarbaz
Genelkumarcı
Genelplayboy
Çekim Tablosu
çoğulgolfos
Tanım
•gulf
Diğer Dillerde
AlmancaBucht, Casanova, Golf, Hool, Hooligan, Hoolin (dişil) /bʊxt/
bay; gulf; bight · niche, especially one that is wide rather than deep; a slight recess
çekim: çoğul Buchten · tamlayan Buchten
eş: Bai, Busen, Golf, Meerbusen, Meeresbusen, Wiek
köken: 17th century, from Low German, from Middle Low German bucht, from Old Saxon buht, from Proto-West Germanic *buhti, from Proto-Germanic *buhtiz. Cognate with Dutch bocht, English bight.
aile: einbuchten, Haltebucht
Fransızcacasseur, débauché, don Juan, facile, golfe, houligan (eril) /ka.sœʁ/
rioter, hooligan
çekim: çoğul casseurs
eş: cassant
köken: From casser + -eur.
mischievous, impish · naughty
çekim: çoğul birichini
eş: sbarazzino, vivace, irrequieto, vispo, malizioso, furbo
köken: Of Emilian dialect origin, probably related to briccone (“rascal”).
aile: birichinamente
Rusçaба́бник, го́пник, гуля́ка, зали́в, игро́к, казано́ва
Arapçaخَلِيج, مُسْتَهْتَر, مُقَامِر
Farsçaپلیبوی, عیاشی جوان
Azericekörfəz
gulf
çekim: çoğul körfəzlər · tamlayan körfəzin
köken: Ultimately from Ancient Greek κόλπος (kólpos, “gulf, bay, creek”). Cognate with English gulf.
Kazakçaшығанақ /ʃɯɣɑˈnɑq/
gulf
çekim: çoğul шығанақтар · tamlayan шығанақтың
köken: Possibly from Proto-Turkic *čɨkanak (“forearm; elbow”). Compare Kyrgyz чыканак (cıkanak, “elbow”). Also see шынтақ (şyntaq, “elbow”).
Шығанақ соғысы
Парсы шығанағы
armpit · gulf
eş: упкын
köken: From *qoltuq "armpit". Cognate to Bashkir ҡултыҡ (qultıq), etc.
Türkmenceaýlag
Kırgızcaбулуң
Uygurcaقولتۇق
armpit · gulf, bay · ravine
çekim: çoğul ҡултыҡтар · tamlayan ҡултыҡтың
köken: From *qoltuq "armpit". Note that Chuvash and Sakha do not present any traces of this etymon, and use a different term for "armpit". Cognate with Kazakh қолтық (qoltyq, “armpit”), Kyrgyz колтук (koltuk, “armpit”), Uzbek qoʻltiq (“armpit”), Uyghur قولتۇق (qoltuq, “armpit”), Khakas холтых (xoltıx, “armpit”), Tuvan колдук (kolduk, “armpit”), Turkish koltuk (“armchair”), Turkish koltuk altı…
man die veel vrouwen verleidt
eş: donjuan, hartenbreker, rokkenjager, vrouwenjager, vrouwenversierder, womanizer
gambler (one who plays at a game of chance, who gambles)
çekim: çoğul apostadores
köken: From apostar + -dor.
gambler
köken: Borrowed from English gambler.
troublemaker
çekim: çoğul bråkstakar · tamlayan bråkstakes
Lehçecasanova, chuligan, Don Juan, donżuan, hazardzista, hazardzistka (eril) /ka.zaˈnɔ.va/
Casanova, Don Juan (man considered romantic and gallant) · Casanova, Don Juan (promiscuous, philandering man)
çekim: çoğul casanovie · tamlayan casanovy
eş: lowelas, podrywacz, bałamut, donżuan, wszetecznik, kochaś
köken: Unadapted borrowing from Italian casanova, named after Italian adventurer Giacomo Casanova.
Ukraynacaграве́ць, зали́в, зато́ка, хуліга́н
Hintçeउपसागर, खाड़ी (dişil) /kʰɑː.ɽiː/
bay, gulf
çekim: çoğul खाड़ियाँ
köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *खाड (khāḍa) Hindi खाड़ी Inherited from Proto-New Indo-Aryan *खाड (khāḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-). Cognate with Punjabi ਖਾੜੀ (khāṛī), Gujarati ખાડી (khāḍī), Bengali খাঁড়ি (khãṛi).
खाड़ी देश
Finceauervaara, epäsiveellinen, lahti, löyhätapainen, pelimies, peluri /ˈɑu̯.erˌʋɑːrɑ/
A man who seduces women in order to trick money from them; a romance scammer. · casanova, Don Juan (promiscuous, philandering man)
çekim: çoğul auervaarat · tamlayan auervaaran
köken: From Ruben Oskar Auervaara (1906–64), a famous Finnish romance scammer and casanova.
Çekçechuligán, flamendr, hazardní hráč, karbaník, playboy, svěťák (eril) /ˈxulɪɡaːn/
hooligan (person that causes trouble or violence)
çekim: çoğul chuligáni · tamlayan chuligána
köken: Borrowed from Russian хулига́н (xuligán), from English hooligan.
Macarcaaranyifjú, öböl, playboy /ˈøbøl/
gulf, bay
çekim: çoğul öblök
köken: Of unknown origin.
aile: Bengál-öböl, Finn-öböl, Szuezi-öböl
İbraniceמִפְרָץ, נַעַר שַׁעֲשׁוּעִים
Etimoloji
Inherited from Vulgar Latin or Late Latin colfus, colphus, culfus, alteration of colpus following hypercorrection of the popular pronunciation of Latin 'ph' as 'p', itself from Ancient Greek κόλπος (kólpos).