Diğer Diller

disparat

ALMANCA → TR

Almanca "disparat" kelimesi Türkçe'de apayrı, bambaşka, kıyaslanamaz, kıyaslanmaz, uyumsuz anlamına gelir.

Çeviri

Genelapayrı

Genelbambaşka

Genelkıyaslanamaz

Genelkıyaslanmaz

Geneluyumsuz

Çekim Tablosu

karşılaştırmadisparater

üstünlükam disparatesten

Tanım

•disparate

Diğer Dillerde

Fransızcadisparate , incongru /dis.pa.ʁat/

disparate; incongruous

eş: de bric et de broc, hétéroclite, discordant, hétérogène

köken: Borrowed from Latin disparātus, past participle of disparō (“to divide”), from dis- (“apart”) + parō (“to make equal”), from par (“equal”).

İspanyolcadiscrepante , dispar , disparejo , heterogéneo , incongruente , variado /diskɾeˈpante/

discrepant · divergent

köken: Borrowed from Latin discrepantem.

İtalyancadisparato , incongruo /dis.paˈra.to/

disparate

eş: diverso, differente, disuguale, dissimile, ineguale, irregolare

köken: From Latin disparātus.

aile: disparatamente, disparatezza

Rusçaнеподходя́щий, несоизмеримый , несравнимый, неуме́стный

матем. такой, который не может быть измерен мерою чего-нибудь другого, не имеющий общей меры с чем-нибудь другим

Felemenkçeongepast , onsamenhangend

inappropriate

çekim: karşılaştırma ongepaster · üstünlük meest ongepast

zıt: gepast

köken: From on- + gepast.

aile: ongepastheid

Portekizcedisperso , incongruente

first-person singular present indicative of dispersar

eş: espalhado

Yunancaανάρμοστος , αταίριαστος

improper, indecorous, indecent

Japonca不調和, 異質な

discord, disharmony, incongruity

Ukraynacaвідмінний , різнорідний , розрізнений /ʋʲidʲˈmʲinːei̯/

different, dissimilar, distinct (from: від (vid)) · excellent

köken: From відмі́на (vidmína) + -ний (-nyj). Compare Belarusian адме́нны (admjénny), Polish odmienny.

Finceepäjohdonmukainen , hajanainen , ristiriitainen , sopimaton , toisenlainen /ˈepæˌjohdonˌmukɑi̯nen/

inconsistent

çekim: karşılaştırma epäjohdonmukaisempi · üstünlük epäjohdonmukaisin

köken: epä- + johdonmukainen

aile: epäjohdonmukaisesti, epäjohdonmukaisuus

Çekçenehodící se, nepřípadný, neslučitelný, nesourodý, nezapadající /ˈnɛslut͡ʃɪtɛlniː/

incompatible

zıt: slučitelný

köken: From ne- + slučitelný.

Rumenceincongruent

inconsistent

köken: Borrowed from Latin incongruens or Italian incongruente. Equivalent to in- + congruent.

Latincealienus /a.liˈeː.nʊs/

Of that which belongs to another person, place, or object—of another, alien, foreign · unfriendly, inimical, hostile, suspicious · unfamiliar with something or a stranger to something

çekim: karşılaştırma aliēnior · üstünlük aliēnissimus

köken: Etymology tree Latin alius Latin -ēnus Latin aliēnus From alius (“other, another”) + -ēnus.

aile: aes aliēnum

Homo sum, humani nihil a me alienum puto.

quod alienis cladibus ceciderant animi

primaque pars huius thalamis aliena reperta est

Dancauensartet, uhomogen

Norveççeuensartet

Bulgarcaнесравним, несъвместим, несъизмерим, несъответстващ

Katalancaincongru, incongruent

Galiçyacaincongruente

Gürcüceგანსხვავებული /ɡ̊änsχʷäve̞buli/

different (not the same)

çekim: karşılaştırma უფრო განსხვავებული · üstünlük ყველაზე განსხვავებული

zıt: ერთნაირი, მსგავსი

Esperantomalakorda, miskongrua /malaˈkorda/

inconsistent, conflicting, contrary, incongruous

köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto akorda Esperanto malakorda From mal- + akorda.

Etimoloji

From Latin disparātus.

Kelime Ailesi

Disparatheit