Platform Menüsü

Diğer Diller

auftakt

eril

ALMANCA → TR

Almanca "auftakt" kelimesi Türkçe'de vurgusuz tempolu anlamına gelir.

Çeviri

Genelvurgusuz tempolu

Çekim Tablosu

çoğulAuftakte

tamlayanAuftaktes

Tanım

•anacrusis (an unstressed syllable at the start of a verse) · anacrusis · kick-off (opening sequence of any event)

Diğer Dillerde

Fransızcaanacrouse , entraînant , lancement , levé (dişil) /a.na.kʁuz/

anacrusis

çekim: çoğul anacrouses

eş: levée

İspanyolcaanacrusa , pistoletazo de salida (dişil) /anaˈkɾusa/

anacrusis (unstressed note (or notes) before the first strong beat of a phrase)

çekim: çoğul anacrusas

köken: Borrowed from Ancient Greek ἀνάκρουσις (anákrousis).

İtalyancaanacrusi , inizio , partenza (dişil)

anacrusis · upbeat (unstressed beat at beginning of bar)

köken: From Ancient Greek ἀνάκρουσις (anákrousis).

Rusçaанакру́за , быстрый , затакт , зата́кт , нача́ло , старт /ˈbɨstrɨj/

fast, quick, speedy, rapid

çekim: karşılaştırma (по)быстре́е · üstünlük (наи)быстре́йший

eş: стремительный, быстроходный, скоростной, ходкий, быстроногий, резвый

zıt: ме́дленный

köken: From Old East Slavic быстрыи (bystryi), from Proto-Slavic *bystrъ.

aile: небы́стрый, быстроно́гий

Felemenkçeopmaat (dişil) /ˈɔpˌmaːt/

anacrusis (unstressed note or notes before the first strong beat (or downbeat) of a phrase) · prelude

çekim: çoğul opmaten

eş: aanzet, opslag, inzet

köken: From op + maat (“measure”).

Portekizceanacruse , pontapé inicial , tiro de partida (dişil) /a.naˈkɾu.zi/

anacrusis ((music) an unstressed note (or notes) before the first strong beat of a phrase)

çekim: çoğul anacruses

Yunancaάρση (dişil)

lifting · removal · upbeat

çekim: çoğul άρσεις · tamlayan άρσης

Japoncaアップビートの

İsveççelivad , upptakt , upptempo

lively, boisterous

Lehçeanakruza , przedtakt (dişil) /a.naˈkru.za/

anacrusis (unstressed syllable at the start of a verse) · anacrusis (unstressed note or notes before the first strong beat)

çekim: çoğul anakruzy · tamlayan anakruzy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en- Proto-Hellenic *aná Ancient Greek ᾰ̓νᾰ́ (ănắ) Ancient Greek ἀνα- (ana-) Ancient Greek κρούω (kroúō) Ancient Greek ἀνακρούω (anakroúō) Proto-Indo-European *-tis Ancient Greek -τις (-tis) Ancient Greek -σις (-sis) Ancient Greek ἀνάκρουσις (anákrousis)lbor. Polish anakruza Learned borrowing from Ancient Greek ἀνάκρουσις (anákrousis). First attested in 1818.

Fincealkupotku , aloitus , anakruusi , avaus , esitahti , kohotahti /ˈɑlkuˌpotku/

kick-off · kick-off (opening sequence of any event)

çekim: çoğul alkupotkut · tamlayan alkupotkun

köken: alku + potku

Macarcagyors , pörgős , sebes , szapora /ˈɟorʃ/

rapid, quick, fast

çekim: karşılaştırma gyorsabb · üstünlük leggyorsabb

zıt: lassú

köken: Of unknown origin.

aile: gyorsan, gyorsaság, gyorsít, gyorsul, gyors- és gépírás, gyors- és gépíró, gyorsbillentyű, gyorsbüfé, gyorscsatlakozó, gyorsétel

Katalancaanacrusi , tret de sortida (dişil) /ə.nəˈkɾu.zi/

anacrusis; unstressed syllable at the start of a verse · anacrusis; unstressed note or notes before the first strong beat (or downbeat) of a phrase