Eş/Zıt

debutto

/deˈbut.to/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "debutto" kelimesi Türkçe'de başlama, başlangıç, iftitah anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaşlama

Genelbaşlangıç

Geneliftitah

Çekim Tablosu

çoğuldebutti

Tanım

•debut

Diğer Dillerde

AlmancaAnfang , Beginn , Debüt , einführen , Einführung , veröffentlichen (eril) /ˈʔanfaŋ/

start, beginning, origin (spatially or temporally)

çekim: çoğul Anfänge · tamlayan Anfanges

eş: Beginn, Start, Ausgangspunkt

zıt: Ende

köken: From Middle High German anvanc, anevanc, from Old High German anafang, from Proto-West Germanic *anafangi. See German anfangen, Dutch aanvang, English fang.

aile: anfänglich, anfangs, Anfangsdatum, Anfangsgehalt, Anfangslage, Anfangsverdacht, Anfangszeit, Ferienanfang, Frühlingsanfang, Herbstanfang

1545, Martin Luther, Biblia: das ist: Die gantze Heilige Schrifft: Deudsch Auffs new zugericht, Moses I (Genesis) 1:1

Clemens Alexandrinus, ein sehr gelehrter heydnischer Philosophus, lebte zu End Seculi II. und Anfangs des IIIten [...]

Es ist ein guter Anfang.

Fransızcacommencement , début , lancer , première , présenter (eril) /kɔ.mɑ̃s.mɑ̃/

beginning, start

çekim: çoğul commencements

eş: début

köken: From Old French comencement, corresponding to commencer (“to begin”) + -ment.

İspanyolcacomienzo , debut , debutar, encentadura, encentamiento, encetadura (eril) /koˈmjenθo/

beginning

çekim: çoğul comienzos

eş: inicio, principio

köken: Deverbal from comenzar.

a comienzos del siglo

Rusçaдебю́т, исходное положе́ние, нача́ло, отправная точка

место, откуда начинается какое-либо движение, путешествие и т. п.

eş: исходная точка

Arapçaاِسْتِهْلَال

Farsçaشروع به کار کردن

Azericedebüt

Kazakçaдебют

Özbekçedebyut

Felemenkçeaanvang , begin , debuteren , debuut (eril) /ˈaːn.vɑŋ/

commencement, inception, beginning

çekim: çoğul aanvangen

köken: From Middle Dutch aenvanc, from Old Dutch *anafang, from Proto-West Germanic *anafangi. Deverbal from aanvangen. Compare German Anfang.

aile: aanvankelijk

Portekizcecomeço , conceção , concepção , debutar , estreia , estreiar (eril) /koˈme.su/

beginning; commencement (the process of beginning, starting) · beginning; start (the initial stages of something)

çekim: çoğul começos

eş: incunábulo, início, origem, primórdio, princípio

köken: Deverbal from começar.

aile: comecinho, dar começo a

O rei celebrou o começo de seu reino.

Todos ocuparam suas posições e ficaram esperando pelo comêço do tiroteio.

Meu personagem favorito morreu logo no começo do livro.

Japoncaデビュー /de̞bʲɨː/

a debut · getting started

çekim: geçmiş デビューした

eş: 台頭, 登場, 初舞台

köken: Borrowed from French début.

ロリィタデビュー

Korece데뷔 /te̞bɥi/

debut

köken: From French début.

İsveççebörjan , debut , påbörjande , start /²bœ̞rːˌjan/

beginning, start

çekim: tamlayan börjans

köken: börja + -an

Tja, det är alltid en början.

Lehçedebiut , początek , rozpoczęcie (eril) /ˈdɛ.bjut/

debut · opening (the first few moves in a game of chess)

çekim: çoğul debiuty · tamlayan debiutu

eş: otwarcie

köken: Borrowed from French début, from Middle French, derivative of desbuter (“to move, begin”), from des- + but (“mark, goal”), from Old French but (“aim, goal, end, target”), either from Old French butte (“mound, knoll, target”), from Frankish *but (“stump, log”), or from Old Norse bútr (“log, stump, butt”); both from Proto-Germanic *butą (“end, piece”), from Proto-Indo-European *bʰewd- (“to beat,…

Ukraynacaдебю́т

Fincealku , aloitus , debyytti , ensiesiintyminen , ensiesitys , perustaminen /ˈɑlku/

start, beginning, inception, incipience · first, prime, primeval, primordial, proto-, ur-, initial

çekim: çoğul alut · tamlayan alun

köken: From Proto-Finnic *alku, equivalent to alkaa (“to begin”) + -u.

aile: alkuaan, -alkuinen, alkuisin, alkujaan, alkuun, alkuunkaan, aluke, alumpana, alun perin, alkuaika

alulla oleva hanke

elämän alkumuodot

alkueläin

Rumenceînceput (nötr) /ɨn.t͡ʃeˈput/

beginning, start · origin

çekim: çoğul începuturi · tamlayan începutului

köken: From the past participle of începe.

Macarcakezdet , létrejötte /ˈkɛzdɛt/

beginning, start, outset, inception

çekim: çoğul kezdetek

köken: kezd (“to start”) + -et (noun-forming suffix)

aile: kezdeti, kezdetleges, kezdetű, a jó kezdet fél siker, minden kezdet nehéz

İbraniceהופעת בכורה, הַתְחָלָה

Latinceinceptiō

Dancabegyndelse , debut, lancere, præsentere , start , tilblivelse (nötr) /beɡønəlsə/

beginning, start, commencement

çekim: çoğul begyndelser · tamlayan begyndelses

köken: From begynde (“to begin”) + -else.

Norveççebegynnelse

Endonezcedebut /ˈdebʊt̚/

debut

çekim: çoğul debut-debut

köken: From Dutch debuut, from French début, from Middle French, derivative of desbuter (“to move, begin”), from des- + but (“mark, goal”), from Old French but (“aim, goal, end, target”), either from Old French butte (“mound, knoll, target”), from Frankish *but (“stump, log”), or from Old Norse bútr (“log, stump, butt”); both from Proto-Germanic *butą (“end, piece”), from Proto-Indo-European *bʰewd-…

Vietnamcatrình diễn /t͡ɕïŋ˨˩ ziən˦ˀ˥/

to perform

köken: Sino-Vietnamese word from 呈演 (“to perform”).

Bulgarcaдебют, зараждане, начало (eril) /dɛˈbʲu̟t/

debut · opening

çekim: çoğul дебю́ти

zıt: е́ндшпил

köken: Borrowed from French début.

Slovakçapočiatok, vznik

Estoncadebüüt