start

DANCA → TR

Danca "start" kelimesi Türkçe'de başlama, başlangıç, iftitah, kalkış, start anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaşlama

Genelbaşlangıç

Geneliftitah

Genelkalkış

Genelstart

Çekim Tablosu

çoğulstarter

tamlayanstarts

Tanım

•start

Diğer Dillerde

AlmancaAbflug , Anfang , anlassen , Beginn , Einführung , Start (eril) /ˈʔapfluːk/

take-off · departure

çekim: çoğul Abflüge · tamlayan Abfluges

eş: Startzeit, Start

köken: From ab- + Flug.

Der Abflug verzögert sich um eine Stunde.

Fransızcacommencement , début , décollage , démarrer , départ , mettre en route (eril) /kɔ.mɑ̃s.mɑ̃/

beginning, start

çekim: çoğul commencements

eş: début

köken: From Old French comencement, corresponding to commencer (“to begin”) + -ment.

İspanyolcaarrancar , comienzo , decolaje , despegue, encentadura, encentamiento /aranˈkaɾ/

to pull out · to unsheathe (a sword, dagger, etc.) · to rip, to tear

çekim: geçmiş arranqué · ortaç arrancado · şimdiki arranca

eş: derrotar, prevalecer, vencer, acometer, embestir, erradicar

köken: Probably from Latin ad- + runcāre. Compare Catalan arrencar, Romanian arunca and Sicilian arruncari.

aile: arranca cebolla, arrancable, arrancada, arrancador, arrancadura, arrancamiento, arrancón, arranque

İtalyancaavviare , avvio , debutto , decollo , inizio , partenza /av.viˈa.re/

to send, to refer · to start, to launch

çekim: geçmiş avviàto · ortaç avviàto · şimdiki avvìa · ulaç avviànte

eş: accendere, far partire, fare andare, fare funzionare, fare partire, mettere in movimento

köken: From Latin ad- + via.

Rusçaвзлёт, вы́лет, запуска́ть, запусти́ть, исходное положе́ние, нача́ло /vz⁽ʲ⁾lʲɵt/

flight, ascension, ascent · take-off (of airplanes) · rise

çekim: çoğul взлёты · tamlayan взлёта

eş: старт

köken: Inherited from Proto-Slavic *vъzletъ, deverbal from *vъzletěti, ancestor of взлете́ть (vzletétʹ).

Arapçaإِقْلَاع, اِسْتِهْلَال, نَجْمَة

Azericeişə salmaq

to put to work · to start (an engine, a car) · to get in trouble

çekim: geçmiş işə salmış · ortaç işə salmış · şimdiki işə salır

Bilsəydim ki məni işə salacaqlar getməzdim ora.

Kazakçaсөре

Felemenkçeaanvang , begin , opstijgen , starten , startlijn (eril) /ˈaːn.vɑŋ/

commencement, inception, beginning

çekim: çoğul aanvangen

köken: From Middle Dutch aenvanc, from Old Dutch *anafang, from Proto-West Germanic *anafangi. Deverbal from aanvangen. Compare German Anfang.

aile: aanvankelijk

Portekizcecomeço , conceção , concepção , decolagem , descolagem , início (eril) /koˈme.su/

beginning; commencement (the process of beginning, starting) · beginning; start (the initial stages of something)

çekim: çoğul começos

eş: incunábulo, início, origem, primórdio, princípio

köken: Deverbal from começar.

aile: comecinho, dar começo a

O rei celebrou o começo de seu reino.

Todos ocuparam suas posições e ficaram esperando pelo comêço do tiroteio.

Meu personagem favorito morreu logo no começo do livro.

Yunancaαπογείωση , αφετηρία , εκκίνηση (dişil) /apoˈʝiosi/

takeoff · takeoff (large, sudden increase to prices, etc)

çekim: çoğul απογειώσεις · tamlayan απογείωσης

zıt: προσγείωση

köken: από (apó, “from”) + γη (gi, “earth”)

Japoncaスタート地点, 始動する, 始点, 開始地点, 離陸

ワープロやパソコンの領域指定において領域の始まりの点。

Korece리륙, 이륙 /ˈi(ː)ɾjuk̚/

takeoff

zıt: 착륙

köken: Sino-Korean word from 離陸.

aile: 이륙장(離陸場)

İsveççebörjan , påbörjande , sätta igång , start , starta /²bœ̞rːˌjan/

beginning, start

çekim: tamlayan börjans

köken: börja + -an

Tja, det är alltid en början.

Lehçepoczątek , rozpoczęcie , start , uruchomić , wzlot , zapalić (eril) /pɔˈt͡ʂɔn.tɛk/

beginning (that from which something begins in time) · beginning (that from which something begins in space) · beginning (first part that begins some whole)

çekim: çoğul początki · tamlayan początku

eş: zaczątek, zalążek, źródło, inauguracja, start

zıt: koniec, kres

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *ken-der. Proto-Balto-Slavic *kentei Proto-Slavic *čęti Proto-Slavic *počęti Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *počętъkъ Old Polish początek Polish początek…

aile: na początku, od początku, wziąć początek, brać początek, miłe złego początki, lecz koniec żałosny

Fundamentum, grvnth, początek

Ukraynacaви́літ, зліт /zʲlʲit/

takeoff (the process by which an aerial vehicle, flying insect or animal, leaves the ground and begins to fly) · up, rise (time or situation when things are going well) · congress, gathering, meeting, rally (of members of an organization, profession, affinity group, etc.)

çekim: çoğul зльо́ти · tamlayan зльо́ту

köken: Deverbal from зліта́ти (zlitáty) or злеті́ти (zletíty). Compare Russian слёт (sljot), Belarusian злёт (zljot) (in the sense "congress", "gathering", etc.).

Диспетчер дає дозвіл на зліт.

Near-synonyms: збо́ри m pl (zbóry), з'їзд m (zʺjizd)

Fincealku , aloitus , käynnistää , lähtö , nousu , perustaminen /ˈɑlku/

start, beginning, inception, incipience · first, prime, primeval, primordial, proto-, ur-, initial

çekim: çoğul alut · tamlayan alun

köken: From Proto-Finnic *alku, equivalent to alkaa (“to begin”) + -u.

aile: alkuaan, -alkuinen, alkuisin, alkujaan, alkuun, alkuunkaan, aluke, alumpana, alun perin, alkuaika

alulla oleva hanke

elämän alkumuodot

alkueläin

Çekçestart , vzlet (eril) /ˈstart/

start (beginning point of a race)

çekim: çoğul starty · tamlayan startu

eş: počátek, počátek, zahájení, spuštění, nastartování, odlet

köken: Borrowed from English start.

Rumencedecolare , început , porni (dişil)

takeoff

çekim: çoğul decolări · tamlayan decolări

köken: From decola + -re.

Macarcabeindít, felszállás , kezdet , létrejötte , rajt, start /ˈfɛlsaːlːaːʃ/

ascension, takeoff, liftoff (the rising or ascent of an aircraft or rocket into flight) · getting on, embarking, boarding, embarkation (the act of people getting aboard a ship, aircraft, train, bus or mounting a riding animal)

çekim: çoğul felszállások

zıt: leszállás, landolás

köken: felszáll + -ás

aile: felszállási

İbraniceהתחיל , התחלה, הַתְחָלָה /(h)itˈχil/

to start, to begin · to hit on someone, make a move

çekim: geçmiş הִתְחַלְתָּ

כשהתינוק מתחיל לדבר אביו מסיח עמו בלשון הקדש ומלמדו תורה

Latinceinceptiō

Norveççebegynnelse, opphav

Endonezcelepas landas , menjalankan

takeoff

köken: Compound of lepas (“untethered; released; free”) + landas (“base”), probably a calque from Japanese 離陸(りりく) (ririku, “takeoff; to take off”, literally “separate, detach + land”).

Bulgarcaзараждане, изли́тане, начало , старт, стартирам (nötr) /nɐˈt͡ʃa̟ɫo/

beginning, start · source, origin · principle, rule

çekim: çoğul начала́

köken: Borrowed from Russian нача́ло (načálo), ultimately from Proto-Slavic *načędlo, an instrumental noun of *načęti (“to initiate”).

aile: нача́лник, нача́лничка, нача́лство

по нача́ло

на доброво́лни начала́

Slovakçapočiatok, vzlet, vznik

Slovencevzlet, zagnati /zaɡnàːti/

to launch, start, set in motion

çekim: geçmiş zagnán · ortaç zagnán · şimdiki zažéne

köken: From za- + gnáti.

Katalancaengegar , enlairament, envol, inici /əɲ.ʒəˈɣa/

to start, get started · to turn on, engage · to shoot, throw

çekim: geçmiş engeguí · ortaç engegat · şimdiki engega

köken: Numerous derivations have been proposed, including: # from a Vulgar Latin *exiacicāre, from *iacium (“bed, bedding”) (source of jaç), from Latin iaceō (“to lie”); # from an Andalusi Arabic form of Arabic تَشَكَّى (tašakkā), frequentive/intensive of شَكَا (šakā, “to complain”) (source of xacra); # from Latin īnstīgāre (“to incite, to urge”) (source of instigar); # from a Vulgar Latin *indeāgāre,…

aile: engegada

Etimoloji

Borrowed from English start.