Ana içeriğe geç
Sözlük

pozwany

/pɔˈzva.nɘ/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "pozwany" kelimesi Türkçe'de sanık anlamına gelir.

Çeviri

Genelsanık

Çekim Tablosu

çoğulpozwani
tamlayanpozwanego

Tanım

•respondent, defendant, appellee

Diğer Dillerde

female equivalent of Angeklagter: female accused; female defendant
çekim: çoğul die Angeklagten · tamlayan Angeklagter
Fransızcadéfenderesse, défendeur, inculpé, inculpée (dişil) /de.fɑ̃.dʁɛs/
female equivalent of défendeur
çekim: çoğul défenderesses
eş: défendeuse
köken: From défendre (“to defend”) + -eresse (“-ess”).
İspanyolcaacusada, acusado (dişil) /akuˈsada/
female equivalent of acusado
çekim: çoğul acusadas
feminine singular of accusato
çekim: çoğul accusate
Rusçaобвиня́емая, обвиня́емый, отве́тчик, отве́тчица, подсуди́мая, подсуди́мый
Arapçaمُتَّهَم, مُتَّهَمَة, مُدَّعًى عَلَيْهِ
Farsçaخوانده
Kazakçaсұхбаткер
respondent
çekim: çoğul сұхбаткерлер · tamlayan сұхбаткердің
köken: сұхбат (sūxbat) + -кер (-ker).
Felemenkçeverdachte, verweerder /vərˈdɑx.tə/
defendant, suspect
çekim: çoğul verdachten
köken: From verdacht + -e.
aile: hoofdverdachte, moordverdachte, terreurverdachte
Portekizceacusada, acusado, ré, réu (dişil) /a.kuˈza.dɐ/
female equivalent of acusado
çekim: çoğul acusadas
ονομαστική, αιτιατική και κλητική ενικού, θηλυκού γένους του εναγόμενος
Japonca被告 /çiko̞kɯ̟/
defendant, the accused
aile: 被告側, 被告席: the dock, the defendant's seat, 被告人
Korece피고, 피고인 /ˈpʰi(ː)ɡo̞/
defendant, the accused
köken: Sino-Korean word from 被告.
İsveççeanklagad, svarande
past participle of anklaga
Ukraynacaвідповіда́ч, відповіда́чка, звинува́чена, звинува́чений, обвинува́чувана, обвинува́чуваний
Hintçeअभियुक्त, प्रतिवादी /ə.bʱɪ.jʊkt̪/
defendant, accused
çekim: çoğul अभियुक्तों
köken: Borrowed from Sanskrit अभियुक्त (abhiyukta).
Fincevastaaja /ˈʋɑstɑːjɑ/
answerer, person who answers or responds · respondent (person replying to a questionnaire) · answering machine, voicemail
çekim: çoğul vastaajat · tamlayan vastaajan
zıt: kantaja
köken: vastata (“to answer, respond”) + -ja (“-er”)
aile: altavastaaja, puhelinvastaaja, vastaajapuoli
Çekçeobviněná, obviněný, obžalovaná, obžalovaný, žalovaná, žalovaný
žena, proti které někdo vyslovil obvinění
Macarcaterhelt, vádlott
İbraniceנאשם \ נֶאֱשָׁם, נאשמת \ נֶאֱשֶׁמֶת
Latincereus /ˈre.ʊs/
guilty
çekim: çoğul reī · tamlayan reī
zıt: īnsōns, castus, innocēns, innoxius
köken: From Proto-Italic *reiwos. Related to rēs.
aile: in dubio pro reo, reātus
Dancaindstævnte
Norveççeanklagede
Endonezcetergugat
accused
köken: From ter- + gugat.
Vietnamcabị cáo, bị đơn /ʔɓi˧˨ʔ kaːw˧˦/
a defendant
köken: Sino-Vietnamese word from 被告.
Bị cáo rất hối hận về tội lỗi của mình.
Bulgarcaобвиня́ем, обвиня́ема, отве́тник, отве́тница, отве́тничка, подсъди́м
Slovakçaobžalovaná, obžalovaný, žalovaná, žalovaný
Slovenceobtožena, obtoženi

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *ǵʰewH-der. Proto-Slavic *zъvati Old Polish zwać Polish zwać Polish pozwać Proto-Slavic *-anъ Proto-Indo-European *-(e-)nós Proto-Slavic *-ěnъ Old Polish -any Polish -any Polish…
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod