oskarżony
/ɔ.skarˈʐɔ.nɘ/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "oskarżony" kelimesi Türkçe'de davalı, sanık, suçlu, zanlı anlamına gelir.
Çeviri
Geneldavalı
Genelsanık
Genelsuçlu
Genelzanlı
Çekim Tablosu
çoğuloskarżeni
tamlayanoskarżonego
Tanım
•defendant, (the) accused · appellee
Diğer Dillerde
past participle of anklagen
Fransızcaaccusé, accusée, coupable, défenderesse, défendeur, inculpé (eril) /a.ky.ze/
accused
çekim: çoğul accusés
aile: accusé de réception
İspanyolcaacusada, acusado, culpable (dişil) /akuˈsada/
female equivalent of acusado
çekim: çoğul acusadas
İtalyancaaccusata, accusato, colpevole, imputata, imputato (dişil)
feminine singular of accusato
çekim: çoğul accusate
Rusçaвино́вный, обвиня́емая, обвиня́емый, отве́тчик, отве́тчица, подсуди́мая
Arapçaمُتَّهَم, مُتَّهَمَة, مُدَّعًى عَلَيْهِ, مُذْنِب
sinner
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (wnʾskʾl /wināhgār/). Equivalent to گناه (gonâh) + ـکار (-kâr).
Azericemüttəhim
inflection of beschuldigen: · singular past subjunctive
female equivalent of acusado
çekim: çoğul acusadas
ονομαστική, αιτιατική και κλητική ενικού, θηλυκού γένους του εναγόμενος
Ukraynacaвідповіда́ч, відповіда́чка, звинува́чена, звинува́чений, обвинува́чувана, обвинува́чуваний
defendant, accused
çekim: çoğul अभियुक्तों
köken: Borrowed from Sanskrit अभियुक्त (abhiyukta).
Fincesyyllinen, syytetty, vastaaja /ˈsyːlːinen/
guilty
çekim: karşılaştırma syyllisempi · üstünlük syyllisin
zıt: syytön
köken: syy (“fault, blame”) + -llinen (adjectival suffix)
aile: syyllisyys, syyllistää, osasyyllinen, sotasyyllinen
todeta syylliseksi
Çekçeobviněná, obviněný, obžalovaná, obžalovaný, žalovaná, žalovaný
žena, proti které někdo vyslovil obvinění
accused
çekim: çoğul acuzați
köken: Past participle of acuza (“to accuse”).
Macarcabűnös, terhelt, vádlott /ˈbyːnøʃ/
criminal, guilty, culpable (for something: -ban/-ben) · sinful · guilty, at fault, responsible
çekim: karşılaştırma bűnösebb · üstünlük legbűnösebb
köken: bűn + -ös
aile: bűnösség, háborús bűnös
İbraniceאָשֵׁם, נֶאֱשָׁם, נאשם \ נֶאֱשָׁם, נֶאֱשֶׁמֶת, נאשמת \ נֶאֱשֶׁמֶת
injuring, doing harm, hurting · harmful, hurtful, pernicious · bad, wicked, criminal
köken: Present active participle of noceō (“harm”).
Dancaindstævnte, skyldig /skyldi/
guilty · owed
çekim: karşılaştırma skyldigere · üstünlük skyldigst
zıt: uskyldig
köken: From Old Danish skyldigh, skyldugh, from Old Norse skyldugr. In part influenced by Middle Low German schuldich and German schuldig.
Norveççeanklagede
Endonezcedituduh, terdakwa, tergugat, tertuduh /tərˈdakwa/
the accused: the person charged with an offense
çekim: çoğul terdakwa-terdakwa
köken: Affixation ter + dakwa.
Vietnamcabị cáo, bị đơn, có tội, phạm tội, tội lỗi /ʔɓi˧˨ʔ kaːw˧˦/
a defendant
köken: Sino-Vietnamese word from 被告.
Bị cáo rất hối hận về tội lỗi của mình.
Bulgarcaвино́вен, обвиня́ем, обвиня́ема, отве́тник, отве́тница, отве́тничка
Slovakçaobvinená, obvinený, obžalovaná, obžalovaný, žalovaná, žalovaný
Etimoloji
Etymology tree Polish oskarżyć Polish -ony Polish oskarżony From oskarżyć + -ony.