nýta
/ˈnʊiːta/
FAROECE → TR
Faroece "nýta" kelimesi Türkçe'de faydalanmak, istifade etmek, yararlanmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelfaydalanmak
Genelistifade etmek
Genelyararlanmak
Çekim Tablosu
geçmişnýttu
ortaçnýttur
şimdikinýtir
ulaçnýtandi
Tanım
•to use, to employ
Diğer Dillerde
Almancaeinsetzen, Gebrauch machen von, nutzen, verwenden /ˈʔaɪ̯nzɛtsn̩/
to put in; set in; insert · to implant · to use; employ
çekim: geçmiş setzte ein · ortaç eingesetzt · şimdiki setzt ein · ulaç einsetzend
eş: verwenden, disponieren, einbauen, einpflanzen, anfangen, anheben
köken: From Middle High German īnsetzen, insetzen, from Old High German insezzen, from Proto-West Germanic *insattjan. Equivalent to ein- + setzen. Compare English inset.
aile: einsetzbar
Wir sollten ihn als Leiter der Kommission einsetzen.
Für die Rettung der anderen setzte er sein Leben ein.
Wir werden uns nachdrücklich dafür einsetzen.
Fransızcafaire usage, profiter de, utiliser /fɛʁ y.zaʒ/
to make use of, to use; to exercise
faire usage de la force
İspanyolcaaprovechar, aprovecharse, utilizar /apɾobeˈt͡ʃaɾ/
to make use of, to make the most of, to get the most out of · to take advantage of, to leverage · to be useful, to profit (someone)
çekim: geçmiş aproveché · ortaç aprovechado · şimdiki aprovecha
köken: From a- + provecho + -ar.
aile: aprovechable, aprovechador, aprovechamiento, aprovechar el bug, aprovechón, desaprovechar, que aproveche
Aprovecha el tiempo.
İtalyancaapprofittare, sfruttare /ap.pro.fitˈta.re/
to make use, to take advantage
çekim: geçmiş approfittàto · ortaç approfittàto · şimdiki approfìtta · ulaç approfittànte
eş: avvalersi, avvantaggiarsi, giovarsi, valersi, servirsi, usare
köken: From a- + profitto + -are. Compare Portuguese aproveitar, Spanish aprovechar.
devo approfittare del silenzio per leggere un libro
non si deve approfittare della buone fede altrui
Rusçaвоспо́льзоваться, испо́льзовать
Arapçaاِسْتَعْمَلَ, اِسْتَغَلَّ
Azericeişlətmək, istifadə etmək /iʃdætˈmæç/
causative of işləmək: to make work · to use
çekim: geçmiş işlətmiş · ortaç işlətmiş · şimdiki işlədir
köken: From işlə- + -t.
Felemenkçegebruik maken van, gebruiken, toepassen, zich bedienen van /ɣəˈbrœy̯kə(n)/
to use · to consume, to eat or drink (food or drink) · to consume (resources or goods)
çekim: geçmiş gebruikten · ortaç gebruikt · şimdiki gebruikt · ulaç gebruikend
köken: From Middle Dutch gebruken, from Old Dutch *gibrūkan. Equivalent to modern ge- + bruiken.
aile: gebruik, gebruiker, hergebruiken, opgebruiken, veelgebruikt
Ik gebruik mijn telefoon om berichten te versturen.
Hij gebruikt dagelijks veel water en voedsel.
We moeten zuinig zijn en niet te veel energie gebruiken.
Portekizceutilizar /u.t͡ʃi.liˈza(ʁ)/
to use, employ, apply
çekim: geçmiş utilizei · ortaç utilizado · şimdiki utiliza
köken: Borrowed from French utiliser, from Italian utilizzare. By surface analysis, útil + -izar.
aile: reutilizar
İsveççedra nytta av, utnyttja
to use, to make use of, to take advantage of (seize or make gainful use of an opportunity, circumstance, or the like) · to exploit, to take advantage of, (when for example sexually) to abuse
çekim: geçmiş utnyttjade · ortaç utnyttjad · ulaç utnyttjande
köken: ut + nyttja
Du borde verkligen utnyttja möjligheten att förlänga avtalet
bli sexuellt utnyttjad
bli utnyttjad av andra
Lehçekorzystać, skorzystać /kɔˈʐɘs.tat͡ɕ/
to benefit from (to gain a benefit from) · to suffer a loss · to take advantage, to use (to use as an intrument or means)
çekim: geçmiş korzystano · şimdiki korzysta
zıt: tracić
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ker-der. Proto-Indo-European *kóryos Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *korih₂-dʰh₁-tisder.? Proto-Indo-European *h₃er- Proto-Indo-European *h₃reyH-? Proto-Indo-European *h₁rey-der. Proto-Slavic *ristati Proto-Slavic *koristati Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь ? Proto-Slavic *(s)korati Proto-Slavic *-ystь ?…
aile: wykorzystać, wykorzystywać
Ukraynacaвикористо́вувати
to exploit, benefit from, utilize, capitalize on, take advantage of
çekim: geçmiş hyödyntänyt · şimdiki hyödyntäisi · ulaç hyödyntävä
köken: hyöty (“benefit”) + -ntää
aile: hyödyntäminen
Uusien rajoituksien laatimiseen on hyödynnetty tutkimustietoa.
Luonnonvaroja hyödyntäessä pitää ottaa huomioon ympäristötekijät.
Hyökkäys hyödyntää ohjelmistossa olevaa haavoittuvuutta.
Rumenceabuza de, exploata
to exploit
çekim: geçmiş exploatat · ortaç exploatat · şimdiki exploatez
köken: Borrowed from French exploiter.
Macarcahasznát veszi, kihasznál /ˈkiɦɒsnaːl/
to take advantage, to exploit, to utilize
çekim: geçmiş kihasználtak
köken: ki- + használ
aile: kihasználás
Latinceūtilizō, utor /ˈuː.tɔr/
to use, make use of, employ · to enjoy, indulge in, take advantage of · to experience, undergo, encounter
çekim: ortaç ūsus · şimdiki ūtitur · ulaç ūtēns
köken: From Proto-Italic *oitōr (with ūsus for *issus after ūtor), possibly from Proto-Indo-European *h₃eyt- (“to take along, fetch”). Compare the future tense οἴσω (oísō) of Ancient Greek φέρω (phérō, “carry”).
aile: abūtor, deūtor, ūsitor, ūsō, ūsōr, ūsūra, ūsus, ūtēnsilis, ūtibilis, ūtilis
Ad quem tum Iūnō supplex hīs vōcibus ūsa est:
Endonezcememanfaatkan /məmanfaˈatkan/
active of manfaatkan
Vietnamcatận dụng /tən˧˨ʔ zʊwŋ͡m˧˨ʔ/
to take full advantage of; to make the most of
köken: Sino-Vietnamese word from 盡用.
Bulgarcaизползвам, употребявам /isˈpɔɫzvɐm/
to use, to make use of, to employ, to utilize, to put to use
çekim: geçmiş none · ortaç изпо́лзван · şimdiki изпо́лзва · ulaç изпо́лзващ
Може да използваме тази математическа формула, за да решим задачата.
Трябва да използваме повечето гориво.
Katalancaaprofitar, aprofitar-se /ə.pɾo.fiˈta/
to be profitable, to be of benefit (a to) · to advance, to make progress (en in) · to exploit, to make use of, to profit from
çekim: geçmiş aprofití · ortaç aprofitat · şimdiki aprofita
köken: From profit.
aile: aprofitable, aprofitador, aprofitadures, aprofitament, aprofitat, desaprofitar
Galiçyacaaproveitar /apɾoβejˈtaɾ/
to profit · to take advantage of, to make use of
çekim: geçmiş aproveitei · ortaç aproveitado · şimdiki aproveita
köken: From Old Galician-Portuguese aproveytar (13th century, Cantigas de Santa Maria). By surface analysis, a + proveito + ar. Cognate with Portuguese aproveitar and Spanish aprovechar.
Ermeniceօգտվել /okʰtˈvel/
to use, utilize; to take advantage of; to enjoy
çekim: geçmiş օգտվեի · şimdiki օգտվում է
köken: From Old Armenian օգտիմ (ōgtim).
Belarusçaвы́карыстаць, выкарысто́ўваць, скарыста́ць, скарысто́ўваць, ужыва́ць, ўжыва́ць
Sanskritçeभुनक्ति /bʱu.nɐ́k.ti/
to enjoy, revel in · to consume, eat or drink · to use, utilize
köken: From Proto-Indo-Aryan *bʰunákti, from Proto-Indo-Iranian *bʰunákti, from Proto-Indo-European *bʰu-né-g-ti, nasal infix present of *bʰewg-. Cognate with Latin fungor.
angnēotan
gddèan feum de, gabh brath air
mimakihuhunu, whakamahi, whakapau, whakapeto
txbyaukk-
Etimoloji
From Old Norse njóta, from Proto-Germanic *neutaną.