stack

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "stack" kelimesi Türkçe'de yığın anlamına gelir.

Çeviri

Genelyığın

Çekim Tablosu

çoğulstackar

tamlayanstacks

Tanım

•a stack (e.g. of hay), a pile (e.g. of manure) · an anthill · a stack (in computer memory)

Diğer Dillerde

Almancastapeln , Stapelspeicher /ˈʃtaːpl̩n/

to pile up; to stack

çekim: geçmiş stapelte · ortaç gestapelt · şimdiki stapelt · ulaç stapelnd

eş: beigen, schichten, schlichten, anhäufen, ansammeln, anhäufen

köken: Stapel + -en.

aile: stapelbar, Stapler

Fransızcaempiler , meule , pile /ɑ̃.pi.le/

to pile up

çekim: geçmiş empilé · ortaç empilé · şimdiki empile · ulaç empilant

İspanyolcaapilar , pila /apiˈlaɾ/

to stack, to pile up

çekim: geçmiş apilé · ortaç apilado · şimdiki apila

eş: acumular, reunir, amontonar, ataucar, encastillar

köken: From a- + pila (“pile”) + -ar.

aile: apilable, apilador, apilamiento

İtalyancaaccatastare , impilare, stack /ak.ka.tasˈta.re/

to stack, pile · to accumulate, augment, mount up, or pile on in a disorderly way

çekim: geçmiş accatastàto · ortaç accatastàto · şimdiki accatàsta · ulaç accatastànte

eş: ammucchiare, affastellare, ammassare, ammonticchiare, accumulare, accampionare

köken: From a- + catasta + -are.

aile: accatastatore

Ora si può accatastare un monte di attacchi sul avversario

Rusçaстек , стог /stɛk/

riding crop

çekim: çoğul сте́ки · tamlayan сте́ка

köken: Borrowed from English stick.

Farsçaچاچ, راژ, راش

Azericetaya /tɑˈjɑ/

stack, rick

çekim: çoğul tayalar · tamlayan tayanın

Özbekçeqalamoq.

Başkurtçaкәбән, күбә /ˈkæˈb̪æn/

haystack, hayrick

çekim: çoğul кәбәндәр · tamlayan кәбәндең

köken: From an unattested *keben "haystack", which could be an affixed noun form derived from a verb attested in the Sakha collocation отто кэбис (otto kebis, “to stack hay”). Cognate with Tatar кибән (kibän, “haystack”), Kazakh кебен (keben, “haystack”), Karachay-Balkar гебен (geben, “haystack”).

Felemenkçeopstapelen , stapelen , stapelgeheugen

to pile up, heap · to accumulate, pile up

çekim: geçmiş stapelden op · ortaç opgestapeld · şimdiki stapelt op · ulaç opstapelend

eş: verzamelen, verenigen, aangroeien, cumuleren, ophopen, opeenhopen

köken: From op + stapelen.

aile: opstapelbaar, opstapeling

Portekizceempilhar , pilha /ẽ.piˈʎa(ʁ)/

to pile, stack, heap, accumulate

çekim: geçmiş empilhei · ortaç empilhado · şimdiki empilha

eş: apilhar

Yunancaστοίβα (dişil) /ˈsti.va.zo/

stack, pile (usually organised, usually similar things)

çekim: çoğul στοίβες · tamlayan στοίβας

köken: Back-formation from στοιβάζω (stoivázo, “to heap up”) + suffix -α (-a).

aile: μια στοίβα, στοιβάζω

Japoncaスタック

ぬかるみや積雪のある道路で自動車などが立ち往生すること。

Korece스택

Lehçebróg, stertować, stos, układać na kupę (eril) /ˈbruk/

hay barrack · rick, stack (stack of hay, especially under such a construction) · heap (disorganized pile of something)

çekim: çoğul brogi · tamlayan brogu

eş: brożyna, siennica, sterta, stos, kupa

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰorgʰ-o- Proto-Slavic *borgъ Old Polish bróg Polish bróg Inherited from Old Polish bróg.

Ukraynacaстек

Finceauma , pino , pinota /ˈɑu̯mɑ/

stook, shock, clamp (a round or long pile of e.g. unthreshed grain, flax, straw or root vegetables, for storage and/or drying)

çekim: çoğul aumat · tamlayan auman

köken: Unknown. Possibly related to Estonian aun and Livvi aunu.

aile: aumata, aumakatto

Çekçekupa , kupka , stoh , zásobník (dişil) /ˈkupa/

heap

çekim: çoğul kupy · tamlayan kupy

eş: hromada, kopec, kopa, kůpa, hromada, spousta

köken: Inherited from Proto-Slavic *kupa.

aile: kupovitý, kupečka, kupice, kupička, kupka, skupenství, skupina, kupit, nakupit, seskupit

dát něco do kupy

Dej se do kupy.

Rumencestivă , stivui (dişil)

pile (of objects) · stack

çekim: çoğul stive · tamlayan stive

köken: Borrowed from Greek στοίβα (stoíva).

Macarcakazal , verem /ˈkɒzɒl/

stack, rick (a large, rectangular-based pile of hay, grain, straw)

çekim: çoğul kazlak

köken: From Slovak kozol. See Proto-Slavic *kozьlъ.

aile: szalmakazal, szénakazal

İbraniceמַחְסָנִית, עָרַם

Norveççestakk

Bulgarcaкупа, натрупвам, стек (dişil) /ˈkupɐ/

bowl (container used to hold, mix or present food) · cup (ornate trophy presented to the winner) · a contest for which a cup is awarded

çekim: çoğul ку́пи

köken: Borrowed from Greek κούπα (koúpa), from Late Latin cuppa, from Latin cūpa. Cognate with English cup.

Купа Дейвис

Slovencesklad

Litvancasukrauti

Estoncajärjestama, kuhjama, laduma, pinu, reastama, rivistama

to line up

çekim: geçmiş olla rivistanud · ortaç rivistanud · şimdiki rivistab · ulaç rivistav

köken: From rivi + -stama.

aile: rivistus

Galiçyacaamorear, apiar, empillar, pía /amoɾeˈaɾ/

to stack

çekim: geçmiş amoreei · ortaç amoreado · şimdiki amoreia

köken: From a- + morea (“stack”) + -ar.

aile: amoricar

İzlandacahlaði , stafli, troðröð /ˈl̥aːðɪ/

stack, pile · stack

çekim: çoğul hlaðar · tamlayan hlaða

köken: From Old Norse hlaði, from Proto-Germanic *hlaþô.

Etimoloji

From Old Norse stakkr, from Proto-Germanic *stakkaz.