απεριποίητος
/a.pe.ɾiˈpi.i.tos/
YUNANCA → TR
Yunanca "απεριποίητος" kelimesi Türkçe'de bakımsız, dağınık, pejmürde anlamına gelir.
Çeviri
Genelbakımsız
Geneldağınık
Genelpejmürde
Tanım
•neglected, uncared-for, untended · unkempt, untidy
Diğer Dillerde
Almancaschäbig, struppig, unaufgeräumt, ungekämmt, ungemacht, ungepflegt /ˈʃɛːbɪç/
shabby, shoddy; dilapidated · sordid, sleazy, tawdry
çekim: karşılaştırma schäbiger · üstünlük am schäbigsten
köken: From Middle High German schebic, equivalent to Schabe + -ig. Cognate with Middle Dutch schabbich, Middle Low German schabbich, schēvesch (“miserable”). More at shabby.
tousled, disheveled, untidy
Et c'est dans ma chevelure ébouriffée / Qu'il va le plus me manquer
İspanyolcaabandonado, desaliñado, descuidado, despeinado, desprolijo /abandoˈnado/
abandoned · dirty, sloppy, negligent
eş: dejado, descuidado, desidioso
köken: From abandonar.
İtalyancaabbandonato, negletto, scompigliato (eril) /ab.ban.doˈna.to/
past participle of abbandonare
çekim: çoğul abbandonati
eş: lasciato, trascurato, rifiutato, ripudiato, derelitto, orfano
aile: abbandonatamente
Rusçaбеспризо́рный, взъеро́шенный, всклоко́ченный, забро́шенный, запу́щенный, неопря́тный
Azericebaşlı-başına buraxılmış, baxımsız, nəzarətsiz
unsupervised · neglected, left without care · abandoned, derelict, forsaken
çekim: çoğul baxımsızlar · tamlayan baxımsızın
köken: From baxım + -sız.
Felemenkçeonverzorgd, slordig, verwaarloosd
slovenly, unkempt (having an untidy appearance)
çekim: karşılaştırma onverzorgder · üstünlük onverzorgdst
eş: haveloos, smerig, slordig, smoezelig, slonzig
köken: From on- + verzorgd.
Portekizcedesgrenhado /dez.ɡɾẽˈɲa.du/
shaggy; unkempt (rough with ungroomed hair)
Lehçezaniedbany /za.ɲɛˈdba.nɘ/
neglected · slovenly, unkempt
çekim: karşılaştırma bardziej zaniedbany · üstünlük najbardziej zaniedbany
eş: brudny, niechlujny, nieczysty, nieuporządkowany, opuszczony, zapluty
zıt: zadbany
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish dbać Polish zaniedbać Proto-Slavic *-anъ Proto-Indo-European *-(e-)nós Proto-Slavic *-ěnъ Old Polish -any Polish -any Polish zaniedbany…
Ukraynacaзане́дбаний
Hintçeअवहेलित, उपेक्षित /əʋ.ɦeː.lɪt̪/
neglected, ignored, disregarded
zıt: सम्मानित, स्वीकृत
köken: From Sanskrit अवहेलित (avahelita), past participle of अवहेला (avahelā) (neglect, disregard), from अव (ava) (down, away) + हेला (helā) (carelessness, negligence).
Fincehoitamaton, laiminlyöty, ruokkoamaton /ˈhoi̯tɑmɑton/
uncured, untreated · unkempt
çekim: karşılaştırma hoitamattomampi · üstünlük hoitamattomin
köken: hoitaa + -maton
aile: hoitamattomuus
Hoitamattomana sairaus voi johtaa kuolemaan.
hoitamattomat hiukset
Çekçeneučesaný, neudržovaný, neupravený, opomíjený, rozcuchaný, zanedbaný /ˈrost͡suxaniː/
tousled
çekim: karşılaştırma rozcuchanější · üstünlük nejrozcuchanější
Macarcaelhanyagolt, gondozatlan /ˈɛlɦɒɲɒɡolt/
third-person singular indicative past indefinite of elhanyagol
çekim: karşılaştırma elhanyagoltabb · üstünlük legelhanyagoltabb
köken: elhanyagol + -t
Latinceincomptus, neglectus, omissus /ɪŋˈkoːmp.tʊs/
unadorned · inelegant, artless, rude · unkempt, untidy, messy
çekim: karşılaştırma incōmptior
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin cōmptus Latin incōmptus From in- + cōmptus.
Norveççeforsømt
Endonezceterabaikan
bentuk pasif dari mengabaikan
Bulgarcaбезпризорен, захвърлен, несресан, рошав
Galiçyacadesaliñado
İzlandacavanræktur
Gürcüceმოუვლელი, მოუწესრიგებელი, უსუფთაო /mo̞ut͡sʼe̞sɾiɡe̞be̞li/
disorderly, untidy
çekim: karşılaştırma უფრო მოუწესრიგებელი · üstünlük ყველაზე მოუწესრიგებელი
Esperantoneglektata
singular present passive participle of neglekti
Belarusçaзакі́нуты
Makedoncaра́сфрлен, ро́шав
astdesdexáu
cmn不修邊幅 /不修边幅, 邋遢
keabandonadu, bandonóde
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
περιποιημένος