unaufgeräumt
ALMANCA → TR
Almanca "unaufgeräumt" kelimesi Türkçe'de bakımsız, dağınık, pejmürde anlamına gelir.
Çeviri
Genelbakımsız
Geneldağınık
Genelpejmürde
Çekim Tablosu
karşılaştırmaunaufgeräumter
üstünlükam unaufgeräumtesten
Tanım
•untidy
Diğer Dillerde
Fransızcaébouriffé, encombré /e.bu.ʁi.fe/
tousled, disheveled, untidy
Et c'est dans ma chevelure ébouriffée / Qu'il va le plus me manquer
İspanyolcaabarrotado, atiborrado, desaliñado, desbarajustado, desordenado, despeinado /abaroˈtado/
overcrowded (containing too many occupants for an area of its size)
köken: From a- + barrote + -ar.
İtalyancascompigliato
unkempt
eş: disordinato, sottosopra, a soqquadro, scombinato, scombussolato, scompaginato
köken: From scompigliare.
aile: scompigliatamente
I miei capelli sono scompigliati stamani.
Rusçaвзъеро́шенный, всклоко́ченный, неопря́тный, неря́шливый, нечёсаный, растрёпанный
непричёсанный, растрёпанный
eş: непричёсанный, растрёпанный
Felemenkçeonverzorgd, slordig
slovenly, unkempt (having an untidy appearance)
çekim: karşılaştırma onverzorgder · üstünlük onverzorgdst
eş: haveloos, smerig, slordig, smoezelig, slonzig
köken: From on- + verzorgd.
Portekizcebagunçado, desgrenhado, desordenado /ba.ɡũˈsa.du/
past participle of bagunçar
Yunancaαπεριποίητος /a.pe.ɾiˈpi.i.tos/
neglected, uncared-for, untended · unkempt, untidy
zıt: περιποιημένος
having (too) many small (disorganized) details; cluttered, (overly) busy
çekim: karşılaştırma plottrigare · üstünlük plottrigast
köken: From plottra + -ig.
Ingen förstår hans plottriga ritningar
Jag gillar inte tavlan. Den är för plottrig.
Lehçezaśmiecony /za.ɕmjɛˈt͡sɔ.nɘ/
cluttered
çekim: karşılaştırma bardziej zaśmiecony · üstünlük najbardziej zaśmiecony
köken: Etymology tree Polish zaśmiecić Polish -ony Polish zaśmiecony From zaśmiecić + -ony.
Fincehoitamaton, ruokkoamaton /ˈhoi̯tɑmɑton/
uncured, untreated · unkempt
çekim: karşılaştırma hoitamattomampi · üstünlük hoitamattomin
köken: hoitaa + -maton
aile: hoitamattomuus
Hoitamattomana sairaus voi johtaa kuolemaan.
hoitamattomat hiukset
Çekçeneučesaný, neudržovaný, neupravený, rozcuchaný, zanedbaný /ˈrost͡suxaniː/
tousled
çekim: karşılaştırma rozcuchanější · üstünlük nejrozcuchanější
Latinceincomptus /ɪŋˈkoːmp.tʊs/
unadorned · inelegant, artless, rude · unkempt, untidy, messy
çekim: karşılaştırma incōmptior
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin cōmptus Latin incōmptus From in- + cōmptus.
Bulgarcaнесресан, рошав
Galiçyacadesaliñado
Gürcüceმოუვლელი, მოუწესრიგებელი, უსუფთაო /mo̞ut͡sʼe̞sɾiɡe̞be̞li/
disorderly, untidy
çekim: karşılaştırma უფრო მოუწესრიგებელი · üstünlük ყველაზე მოუწესრიგებელი
Makedoncaра́сфрлен, ро́шав
cmn不修邊幅 /不修边幅, 邋遢
mihīwanawana, kōritorito, paranokenoke, puhirua, pūhutihuti, uarapa
nrfcrîngneux
otaپنتی
shprenatrpan, пренатрпан
tyzbông
unmwiàkskinakwsi
Etimoloji
From un- + aufgeräumt.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar